老挝华潘省、赛松本省、甘蒙省领导向义安省致贺新年

1月14日上午，老挝华潘省、赛松本省、甘蒙省工作代表团莅临义安省拜谒并拜谒，共贺新年。义安省方面，省委常委、省人民委员会副主席黎玉华同志，省人民委员会办公室、外交部、省军区、省公安局、省边防司令部领导代表等出席欢迎仪式。图片：清琼

参观义安省，D华潘省工作组副书记、副省长彭根芽披先生率领的代表团对乂安省在2019年取得的成就表示祝贺。

副省长通报华潘省经济社会发展情况时强调，近年来，华潘省与义安省在边境管控、边境保卫、预防、打击和打击各类犯罪等方面开展了卓有成效的合作。

双方定期通报、交换信息、开展预防犯罪协作，为维护安全秩序、增进两省边防部队团结友谊与合作作出了重要贡献。

与此同时，2个边防站（通丘边防站和智乐边防站）与2个老挝边防连（216边防连和217边防连）结为友好省份，进一步加强了义安省与华潘省之间的特殊团结友谊。

华潘省代表团向义安省祝贺新年。图片：Thanh Quynh

在贸易方面，为了加强睦邻友好关系，相互支持发展，许多出口商品（建筑材料、汽油、石油等）已通过南勤国际口岸、清水口岸（Thanh Chuong）、通秋口岸（Que Phong）、三合口岸（Tuong Duong）有效进行。

在教育领域，自2012年以来，义安省已为华潘省培训了183名干部、学生和在省内高校学习的学生。仅2018-2019学年，义安省就为华潘省培训了15名学生、5名学习越南语的干部、15名大学专业学生和1名硕士学位学生。

值此2020年传统新年之际，华潘省代表团向义安省党委、政府和人民致以最良好的祝愿，祝愿义安省和华潘省两省的团结友谊不断加强、全面发展。

华潘省人民委员会副主席黎玉和感谢华潘省政府和人民对义安省的真挚感情，对华潘省过去取得的成就表示慰问和祝贺，同时希望两省继续加强友谊、团结和战略合作。

同一天，D赛松本省工作代表团省委委员、副省长邓巴吞通先生率团莅临义安省慰问并致以新年祝福。

省委委员、赛颂本省副省长邓巴吞通率领赛颂本省代表团向义安省党委、政府和人民致以2020年传统新年的问候和祝福。图片：Thanh Quynh

值此新年之际，代表团向义安省党委、政府和人民致以热烈、快乐的春节祝福；同时，展望2020年，该省将在各个领域取得更多成就。

省人民委员会副主席黎玉和肯定邻省代表团的真挚情谊，强调，尽管赛松本省和义安省没有接壤，但近年来，赛松本省和义安省开展了许多合作活动，真诚互助。其中，值得一提的是赛松本省在老挝牺牲的越南烈士遗骸搜寻、收集和寻回工作。

黎玉和同志希望在未来的时间里，特别是在烈士遗骸安放工作以及两省之间的所有双边合作活动中，能够得到有效的合作。希望这种团结能够日益牢固和真诚。

新年伊始，赛颂本代表团祝愿义安省人民新年快乐、万事如意、硕果累累。图：Thanh Quynh

除夕之夜，D甘蒙省工作组省委副书记、组织部部长 Phom-ma Phan-tha-lang-si 先生率领的代表团也来到义安省，向当地人民祝贺传统新年。

一年来，两省合作取得了许多令人鼓舞的成果。据此，两省每年都认真落实APOTC会议合作纪要，参加由义安省和甘蒙省举办的越老边境省份艺术交流活动，并为义安省代表团赴老越两国参观、旅游、研究两国历史文化创造便利条件。

此外，义安省已指示加强与老挝和泰国各省旅游企业的合作，开发从义安到川圹-琅勃拉邦-万象的旅游路线以及到波里坎赛、甘蒙（老挝）、泰国东北部各省的旅游路线。

特别是在教育领域，义安省向甘蒙省提供教育奖学金，奖学金项目包括越南语（1年）和大学水平的专业。2014年至2019年，义安省已接收90名甘蒙省学生到该省高校学习。

仅2019-2020学年，该省就为甘蒙省接收和培训了15名越南语专业学生和15名大学专业学生。

甘蒙省代表团向义安省致以新年祝福。图片：Thanh Quynh

值此2020年传统新年之际，甘蒙省代表团向义安省党委、政府和人民致以最良好的祝愿，并希望双方继续推动过去所取得的合作成果。

省人民委员会副主席黎玉和对甘蒙省政府和人民对义安省的真挚感情表示感谢和肯定，并向甘蒙省领导和人民致以问候和祝贺。