贵州县领导在森林砍伐后与民众对话
（Baonghean.vn）——7月18日，县委副书记、归州县人民委员会主席吴德顺同志与周顺乡人民举行会议对话，讨论有关土地和森林分配、土地使用权证发放和该地区发生的森林砍伐案件等一些悬而未决的问题。
 |
出席仪式的有县人民议会、民运委员会、越南祖国阵线委员会、自然资源与环境厅、农业与农村发展厅、防护林管理局和土地使用登记处领导。摄影：柯建 |
会上，当地群众向区人民委员会各部门和领导提出了22条直接意见和24条一般性意见，重点针对交通体系恶化、林地使用权证发放与林地分配不匹配、林地分配不公、砍伐森林问题、非法改变林地用途等突出问题。
 |
| 民众直接反映近期周顺乡发生的许多突出问题。照片：Ke Kien |
对话会上，县人民委员会主席吴德顺先生强调：“人民希望获得与森林分配相关的林地使用权证的愿望是合法的。因此，地方政府必须尽快落实向人民发放土地使用权证的事宜。但人民也必须承担保护森林的责任。如果在转让或出售过程中存在违规行为，建议县人民委员会吊销土地使用权证。”
Chau Thuan乡的居民希望获得与森林分配相关的林地使用权证。图片来源：Ke Kien
此外，归州县人民委员会主席还要求周顺乡政府审查乡土地基金，考虑优先分配给贫困户和纯农业生产户。对于在防护林脚下利用小块土地、挖池塘养鱼、种植水稻、木薯和香蕉的家庭，允许他们耕种，但必须维护防护林的现状，不得侵占。
 |
| 《义安报》记者调查了周顺乡门村的森林砍伐情况。图：青椴树被砍伐。 |
对话会上，归州县人民委员会主席吴德顺也花了大量时间澄清近期悬而未决的问题，即长期以来在周顺乡发生的非法砍伐森林现象，引起人民的不满。
贵州：“森林之血”再次流淌
(Baonghean) - 三个多月前，在贵州省周风乡（Chau Phong commune，Quy Chau）发生了一起涉及该乡人民委员会副主席的森林砍伐案件。该案件目前“正在等待”调查结果，但周顺乡（Chau Thuan commune）的森林面积已多处遭到破坏。贵州省山区的森林砍伐问题是否再次“升温”？
 |
| 归州县人民委员会主席吴德顺要求，明确归顺乡党委委员和各村干部在森林保护和发展方面的责任。摄影：柯建 |
归州县人民委员会主席要求周顺乡党委常委会加强检查监督，指示乡人民委员会彻底处理上述毁林情况，绝不允许违法行为再次发生。强调乡党委执行委员会成员和各村负责干部在森林保护和发展工作中的责任，对任何允许发生非法毁林的村庄，负责干部必须承担责任。
同时，森林保护部门负责协调区公安局及相关机构对违法违规户进行检查并做好记录处理，避免非法砍伐森林、非法改变土地用途等违法行为，造成“效应”，给森林管护带来困难。
 |
| 归州县周顺乡——近期发生森林砍伐事件的地方。图片来自谷歌地图 |
.jpg "Khai trương Trung tâm Văn hóa Nga-Việt tại Saint-Petersburg")
.png "Kỳ 3: Đối thoại và bản lĩnh để kiến tạo hòa hợp")
