为民选代表候选人在居住地进行选民咨询

March 25, 2016 06:45

(Baonghean.vn)-为落实选举程序,3月24日晚,越南祖国阵线委员会常务委员会在荣市张氏坊14号街区举行会议,听取2016-2021年任期第十四届国会及各级人民议会候选人居住地选民的意见。

因此,第14区有2名第十四届国会议员候选人,包括越共中央委员、中央内务委员会主任潘廷泽同志和劳动荣军与社会部副部长魏玉琼同志;省人民议会议员候选人4名;区人民议会议员候选人1名;坊人民议会议员候选人1名。

Các đại biểu tham dự hội nghị.
出席会议的代表们。

在选民对候选人进行投票之前,会议秘书向选民介绍了2016年至2021年任期第十四届国会及各级人民议会候选人的选拔标准;介绍了2名第十四届国会候选人的学习和工作情况;以及2016年至2021年任期省、县、乡各级人民议会候选人的6名候选人的简历。

Cử tri khối 14, phường Trường Thi bày tỏ đồng tình giới thiệu 2 người ứng cử đang cư trú ở khối vào đại biểu Quốc hội khóa XIV, nhiệm kỳ 2016 - 2021
张氏坊第14号街区的选民表示同意推选两名居住在该街区的候选人出任第14届(2016年至2021年)国会代表。

选民本着民主、坦诚、负责的精神,充分表达了自己的意见,对2016年至2021年任期第十四届国会和各级人民议会候选人8名、各级人民议会候选人的亲民精神、优良品质和道德品质给予了高度评价,并对他们积极参加党团和区共同运动、为党的事业做出贡献给予了高度评价。各级人民议会已编制了初步名单,并在候选人居住地征求选民意见。

广大选民对2名被提名参选第十四届国会议员和6名参选2016年至2021年任期国会及各级人民议会议员的候选人表示赞同,并希望各位候选人在当选2016年至2021年任期第十四届国会及各级人民议会议员后,能够履行民选代表的职责,继续为建设强国、建设富强地方作出贡献。

Cử tri đồng tình về 6 người ứng cử đại biểu HĐND các cấp được giới thiệu vào cơ quan HĐND các cấp, nhiệm kỳ 2016 - 2021
选民一致同意推选6名各级人民议会代表候选人,任期从2016年到2021年。

越共中央委员、中央内务部部长潘廷泽同志代表2016年至2021年任期第十四届国会及各级人民议会候选人感谢选民对2016年至2021年任期第十四届国会及各级人民议会候选人的信任。

Đồng chí Phan Đình Trạc - Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng ban Nội chính Trung ương phát biểu cho rằng, dù trúng hay không trúng vào cơ quan dân cử, thì mỗi người được giới thiệu lần này cũng sẽ cố gắng hoàn thành tốt nhiệm vụ, đóng góp xây dựng đất nước, quê hương giàu mạnh
越共中央委员、中央内务委员会主任潘廷泽同志表示,无论是否当选,此次被提名的各位委员都将努力做好自己的工作,为建设繁荣富强的国家和祖国作出贡献。

潘廷泽同志还承诺,无论是否当选国会和各级人民议会议员,每位候选人都将在各自的岗位上履行职责,继续为建设强大地方作出贡献。同时,他希望选民继续监督,确保每位干部不断提高自己,服务人民,满足选民的愿望和要求。

梅花

相关新闻

特色义安报纸

最新的

为民选代表候选人在居住地进行选民咨询
供电内容管理系统- 产品