偏远学校班级规模为 6 人

何方-Huu Vi May 21, 2018 18:40

(Baonghean.vn)那所偏远的学校仍然充满困难,但每天早晨,鼓舞学生上课的鼓声仍然是乂安省奇山县纳义乡郭北村最欢乐的声音。

BẢn Kẻo Bắc không chỉ khó khăn về điều kiện kinh tế. Cơ sở vật chất ở điểm trường nơi đây cũng còn nhiều khó khăn. Đây là điểm lẻ của Trường TH Na Ngoi 1. Ảnh : Hồ Phương
纳义一小学坐落在乂安省最高峰普赛莱岭山脉上的苗族村庄高北村,地处偏远,仍然面临着诸多困难和资源短缺。学校只有37名学生和4名教师,他们住在教师和家长自己建造的教室和宿舍里。图片:何方


Khối lớp 5 ở đây chỉ có 6 học sinh. Ảnh : Hồ Phương
这所学校有1、3、4、5四个班。五年级只有6名学生。2017-2018学年,村里没有二年级。图片:Ho Phuong

Tình trạng học sinh vắng học ở đây thường rất ít xảy ra. Có được điều này là bởi công tác vận động chống bỏ học giữa chừng rất được chuyên tâm Ảnh : Hữu Vi
这里学生缺课的情况非常罕见。这是因为学校的反辍学运动非常有针对性。图片:Huu Vi

Thầy Nguyễn Quang Huy, hiệu trưởng Trường TH Na Ngoi 1 chia sẻ : Việc vận động học sinh không bỏ học gặp một số khó khăn bởi đại bộ phâẠ̉nh : Hồ Phươngn người dân nơi đây rất nghèo.
纳义一小学校长阮光辉先生分享道:“鼓励学生不辍学非常困难,因为这里大多数人都非常贫困。他们甚至没有足够的钱给孩子买学习用品。” 图片:Ho Phuong

Không chỉ có học sinh gặp khó khăn về cơ sở vật chất mà chính những gia viên nơi đây cũng đang phải ăn ở trong khu ký túc xá do chính tay họ tự dựng từ gỗ nữa. Trong ảnh là căn bếp tập thể của 4 thầy cô giáo ở bản Kẻo Bắc. Ảnh : Hữu Vi
胶北村四位教师的集体厨房。图片来源:Huu Vi

Thế nhưng những khó khăn đó dường như không khiến các thầy cô giáo cảm thấy nao núng. Ảnh : Hồ Phương
然而,这些困难似乎并没有吓倒老师们,他们始终全心投入每一堂课。图:Ho Phuong

Tiếng trống trường vẫn vang lên đều đặn mỗi ngày. Ảnh : Hồ Phương
学校的鼓声依然每天准时响起。图片:Ho Phuong

VÀ những buổi tập thể dục giữa giờ vẫn đầy hào hứng. Ảnh : Hữu Vi
也对课间锻炼感到兴奋。图片:Huu Vi

特色义安报纸

最新的

x
偏远学校班级规模为 6 人
供电内容管理系统- 产品