一个只有少数人依稀记得自己母语的民族

吴都族，又称岱帽族，是从班韦水电站库区迁来的，2006年起定居在万蒙村（峨美乡，祥阳县）。据村支书罗文静介绍，目前全村有102户人家，426人，其中原吴都族仅剩200余人。

旺蒙村（Vang Mon Village），奥杜族（O Du）的安置点。图片：Dao Tho

现实情况是，尽管乌都族有自己的语言，但如今大多数乌都族人仍然使用泰语、京语等语言相互交流，并与外界交流。

罗文静先生说：“乌都族人不能与同族通婚，所以他们必须寻找其他民族的人。因此，他们彼此交谈时，不使用乌都语，而是使用其他语言，因为这些语言更为通用。”

由于奥杜族人口稀少，至今仍掌握其母语的人屈指可数，这种语言正在日益消失。如今，奥杜族的200多名后裔中，几乎没有人能流利地说自己的母语。

目前，只有两位乌都族人——罗文福（Lo Van Phuc）和罗文平（Lo Van Binh）——依稀记得自己的母语。图片：丁俊（Dinh Tuan）

据祥阳县民政厅统计，在如今的乌都族聚居村，能说乌都语的人寥寥无几。自乌都族最初迁入以来，村里大约有10位老人懂这种语言，但现在只剩下两位老人，分别是罗文福和罗文平。

罗文福先生和罗文平先生都年过七旬。福先生跟我们聊天时说，他是乌都语说得最流利的人，但也只能含糊其辞。遇到难词或不懂的词，就得用泰语“穿插”一下。闲暇时，他和罗文平先生仍然会用乌都语坐在一起聊天，但日常生活中，他们只能用简单的句子交流。

对于像党支部书记罗文静先生这样的人，别人说乌都语是可以理解的，但我们不得不忍受。“我们现在最担心的是，孩子们对我们的民族语言不感兴趣。如果我们今天让他们学，他们明天就会忘掉，因为他们出门时会说泰语、京语等等。如果有人自愿学习乌都语，然后回来教别人，我们愿意捐钱捐米来支持他们。”罗文福先生说。

奥杜族妇女种植木薯作为动物饲料。图片来源：Dao Tho

祥阳县民族事务部部长光文当先生表示：“县里也出台了多项政策来保护乌都族的文化，包括开设语言教学班。然而，乌都族没有自己的文字，所以他们学了某些语言后很快就忘了。更棘手的是，许多乌都族人对自己的民族文化不再感兴趣。不久的将来，县里还会推出一些针对乌都族的发展项目，但主要将侧重于社会经济发展。”