越南义安省的一个村庄刚刚停止了几个小时的社交隔离，但由于出现从胡志明市返回的病例，不得不再次封锁。

7月4日下午，演州县演盛乡领导表示，由于演州县人民委员会主席决定自7月4日下午6点起，按照第16号指示，在12号村设立社会隔离区，当局关闭了该村的封锁。因此，在按照第15号指示实施社会隔离措施仅18个小时后，该村又必须按照第16号指示恢复社会隔离。

此举与一名从胡志明市返回的病例有关。7月1日，该患者从胡志明市飞回家乡，并在家中隔离。7月3日，他收到信息，得知在胡志明市住在同一房间的一名同胞感染了新冠肺炎，于是立即进行了医疗申报。之后的检测结果显示，他也被感染了。

发现此病例后，义安省卫生局发出紧急通知，要求查找2021年7月1日12:30从新山一机场飞往荣市机场的VN1264航班上的乘客。

当局设立了检查站，控制进出12号村的人员。图片来源：TH

据患者自述，他抵达荣市机场后，乘坐摩的前往1A国道出入荣市的检查站，途经宜莲乡，之后乘坐出租车返回家乡。目前，卫生部门正在紧急寻找该路线的摩的司机以及7月1日下午3点30分将患者从宜莲乡送往甸盛乡的出租车司机。

田盛公社是新冠肺炎病例最多的地区之一，共有7名患者。由于部分病例为公社官员，自6月17日起，大多数公社领导已在办公室隔离。此后，根据第16号指示，全社实行社会隔离。在疫情基本得到控制，新增病例主要出现在隔离区后，7月3日晚，省人民委员会主席决定放松该公社的限制措施。

据此，从7月4日零时起，田盛乡12个村中的8个村根据第16号指示停止社会隔离，并根据第15号指示转为社会隔离。另有4个村继续执行第16号指示，包括3村、8村、9村、10村。特别是12村，根据第15号指示转为社会隔离还不到1天，因出现一名从胡志明市返回的病例，不得不再次根据第16号指示进行社会隔离。