2023年，义安省将减免1万亿越南盾的环境保护税

预算收入达到省人民议会下达预算的112.07％。

2023年是困难的一年，受经济衰退影响，预算收入较为紧张。

因此，从年初开始，义安税务局就部署了国家预算征收任务，向各税务局、分局下达了检查、审查、内部审查、提交纳税申报表、电子申报缴纳、行政程序改革等方面的竞争目标，并向各地区税务局、分局下达了预算征收目标。

税务局建议省人民委员会颁布2023年1月12日省人民委员会第01/CT-UBND号指示，关于加强2023年义安省国家预算征收和社会保险、健康保险征收工作。颁布计划，为企业提供法律支持，重点指导新的税收政策；为直接接触消费者领域的企业和经营户部署使用电子发票；继续实施电子发票计划、收银机生成的电子发票……

税务局已开展反税收流失工作，重点关注以下领域：房地产、电子商务、矿产等。继续有效落实支持企业和群众克服困难、应对新冠肺炎疫情、保障社会保障等政策。税务局落实政府和财政部的减免政策，部署企业采取降低增值税、降低汽车登记费、降低企业和群众收费标准、办理退税和追收欠款等措施。

义安省海关厅也早日向所属海关分署下达2023年国家预算收入目标任务的决定，同时提出指导和执行2023年工作计划、推进行政改革、加强打击走私、贸易欺诈和通关后检查等方面的关键措施。监测和掌握企业生产经营情况，及时提出支持措施建议，排除困难和障碍，便利进出口活动，陪伴企业。增加工作时间内和工作外的办事时间，以增加向国家预算缴纳的税收金额，缩短办事步骤，帮助企业节省仓储成本，确保货物快速周转的要求。

在努力下，截至12月初，义安省国家预算收入预计达17.771万亿越南盾，达省人民议会所批准预算的112.07%，比2022年增长79.02%。其中，国内收入预计达16.600万亿越南盾，达省人民议会所批准预算的113.8%。

收入减少超过1万亿越南盾

截至目前，据税务部门报告，部分收入低于2022年，如：根据第十五届国会常务委员会关于汽油、石油和油脂环境保护税率的第30/2022/UBTVQH15号决议，环境保护税降低50%，自2023年1月1日起生效；减少2023年前5个月汽油和石油环境保护税约1万亿越南盾。降低国产和组装汽车登记费50%，减少登记费约1000亿越南盾；降低2022年和2023年土地租金30%，减少土地租金1550亿越南盾。此外，增值税税率从10%降至8%……

收入减少的另一个原因是房地产市场降温，区域内土地使用权拍卖组织和征收工作进展缓慢，区域内房地产转让活动减少，导致土地使用费、企业所得税、个人房地产转让收入以及土地和房屋登记费等收入大幅下降。

目前，义安省财政部门正集中精力催收债务，并采取措施帮助企业渡过难关，拓展收入来源。继续改革和现代化税收制度，简化税务行政程序，提高服务质量；就招商引资机制提供咨询，发展生产经营，促进生产发展和经济增长，为国家预算创造稳定可持续的收入来源。此外，加快公共投资到位，圆满完成年度计划，为2024年全年发展创造动力。