南丹决心在2016年达到新农村标准

（Baonghean）- 越共中央候补委员、南丹县委书记泰成贵同志接受了乂安报的采访。

光伏：经过五年的新农村建设，南丹县创造了新的局面，取得了新的实力。请您介绍一下南丹县取得的一些突出成绩。

泰清贵同志：实施国家新农村建设目标计划五年来，尽管面临许多困难和挑战，但在各级党委、政府领导下，在全系统政治和全体人民的努力下，南丹县在新农村建设运动中已取得许多重要成果。

南丹县领导参观南江乡的示范农场。图片：Sy Minh

首先，最引人注目的是基础设施建设显著发展。全区乡村和田间交通系统已升级改造并铺设混凝土；学校、医疗站、文化体育设施等工程也已翻新，为打造宽敞整洁的乡村面貌做出了贡献。具体而言，过去五年，新建、升级改造了438.8公里各类道路；升级改造了75.1公里水渠、17座泵站、11座水坝和数千个田间涵洞；升级改造了23个乡镇的电力系统和变电站；在全区49所学校、12所乡镇文化馆、84个乡镇运动场、17个办公室和14个医疗站新建和升级了一批教室和功能室……

南丹县党委、政府和人民在实施新农村建设过程中十分重视发展农村经济，大力倡导创新生产方式，涌现出一批行之有效的生产模式，为创造就业、增加收入、消除饥饿、减少贫困、稳定人民生活做出了贡献。该县已形成特色农产品生产区，如南英、南春的茉莉花、苦瓜、韭菜、香草；南新、文田的西瓜、青南瓜；金莲、春化、雄仙的花卉种植；南禄、庆山、南新奶牛玉米种植；春化蔬菜安全生产合作组……在畜牧养殖方面，有南强、鸿隆的育肥牛；金莲、南吉、南英、南灵的生物安全鸡；在 Van Dien、Nam Thai 养殖山羊……

可以肯定，南丹县农村面貌大有改观，经济发展较好，人均收入已达3000万越南盾（比2010年增长1.4倍）；基础设施投资同步增加；文化、卫生、教育事业取得积极进展，社会保障得到保障，政治安全、社会秩序和安全得到巩固和提高；人民的物质和精神生活不断改善。因此，截至目前，全县23个乡中已有10个达到新农村标准，10个乡达到15个以上标准，全县19个乡中平均有16个达到新农村标准；力争到2016年底，再有10个乡达到标准，使该县被认定为新农村标准县。

光伏：南丹县是全省投入大量资源建设新农村的地方。同志们，你们取得了哪些成果？

泰清贵同志：其中：中央预算直接投资804亿越南盾，占7.4%；省预算直接支持459亿越南盾，占4.2%（现金26亿越南盾，水泥29847吨，相当于433亿越南盾）；县预算直接支持44亿越南盾，占0.4%；企业投资支持924亿越南盾，占8.5%；民间投入2358亿越南盾，占21.7%；其余资金来自计划、项目和其他来源，共计6291亿越南盾，占57.8%。

为了实现这一目标，从实施伊始，我们就确定新农村建设的关键在于党、政府、祖国阵线及其成员组织之间建立共识、团结协作。我们要积极宣传，提高全民对新农村建设任务的认识和责任感，克服干部和群众认识上的局限性；携手解决基层的困难和障碍；同时，要实行公开、民主、透明制度，在人民中建立信任，加强与人民的对话；要明确任务分工，定期进行检查监督。

此外，从区到基层的党委、政府要积极主动、果断地指导实施，特别是要主动联系企业，争取更多的投资资源。但根本上，我们还是要依靠群众自身的力量，本质上是通过发展生产、增加收入，使群众有条件为实施计划出力出力。

南丹县南吉乡博利村的道路。图片来源：Minh Thu

光伏：请您介绍一下2016年南丹县新农村建设的计划和重点任务。

泰清贵同志：我们的路线图是争取在2016年让另外10个乡达到新农村标准，使达到标准的乡总数达到20/23个乡（87％），以便2016年南丹能够被认可为达到新农村标准的县。

根据全区新农村建设总体方案，我们确定了2016年要抓好几项重点工作：

各基层单位要认真梳理各项未达标指标和工作量，制定实施方案和具体方案，优先投入资金落实易于落实的指标。对于2016年完成登记的乡镇，要明确存在的问题和困难，以便县级和基层共同努力解决，加快推进。

同时，要深刻领会新农村建设要可持续地推进，不追求成绩和数量，而是要确保质量、效率和务实；必须凝聚共识，特别是凝聚人民的共识。为此，在继续加大宣传力度，普及党和国家的路线方针政策，提高人民认识的同时，要进一步增强领导干部的先锋模范作用；发挥地方贤达、长者、村长的作用，动员内部资源，齐心协力，为新农村建设贡献人力物力。要有内部资源，就必须有民力；民富了，内部资源才强。为此，县级和基层要引导促进生产发展，发挥每个地方的潜力和优势；选择重点动植物，建立适合当地实际的生产发展模式，建设集中商品生产区，加强合资合作、合作社模式，加工和消费产品，提高单位产值。

此外，要继续调动社会力量，有效整合地方规划项目，投入新农村建设；加强对新农村建设投资资金管理和使用的指导、检查和监督，确保符合国家规定和专门机构的指示……

南丹县党委和人民始终致力于新农村建设，力争早日将南丹县建成新农村县。这是胡伯伯的故乡——南丹县的目标和责任。

光伏：谢谢同志！

金莲公社农民正在修筑水泥路。

范长

（履行）