提高审判质量，防止冤假错案，避免罪犯逍遥法外

1月16日上午，乂安省人民法院召开2018年工作会议。出席会议的有最高人民法院法官裴玉和同志，最高人民法院综合部、竞赛奖励部领导，省委常委、省委内务委员会主任潘德同同志，省警察局、省人民检察院、审判执行局、消防警察局领导......

2017年，义安省两级人民法院共受理各类案件10600余件，结案10184件，结案率95.7%。其中，对受理的1651件案件中适用行政措施1651件，结案率100%。刑事案件方面，两级人民法院一审审理刑事案件2292件，被告3913人；二审审理刑事案件267件，被告360人，结案率95%。

省人民法院领导在汇报会上表示，通过2017年审判工作，犯罪形势继续复杂，凶杀犯罪下降但不明显，故意伤害犯罪、拐卖人口犯罪继续上升；毒品犯罪数量仍然较多，赌博、赌球、诈骗、诈骗、侵占财产、讨债等犯罪案件占比较大，引发了群众不安感和不安全感。

乂安省人民法院院长胡廷忠汇报2017年工作成果。图：范邦

省人民法院确认，刑事案件一般由两级人民法院依法审判，做到人对人、罪对罪、法对法，没有发生冤假错案，没有罪犯逍遥法外，确保对被告人依法从严从重处罚，满足了打赢打赢打赢违法犯罪斗争的需要，在当前形势下起到了震慑、打击和预防犯罪的作用。

民事案件方面，两级人民法院共审结一审案件7368件、上诉案件131件。法院依法审理民事案件，案件审理过程总体合理、公正，受到社会舆论的广泛支持。两级人民法院共审结一审行政案件110件，重点组织原告和被告进行对话，对话结束后，许多案件原告撤回起诉。受理并审结1651件附有行政措施申请材料的案件，对3480名被告作出执行刑事判决的决定，审议减免国家预算支出342件，涉及金额超过18亿越南盾。

阮文威因“拒不执行公务”和“不服从判决”两项罪名受审。图片：PV

尽管取得了许多积极成果，义安省两级人民法院也坦诚承认在案件审理和审判工作中存在一些不足和缺陷，例如：签发临时拘留令速度慢，向人民检察院送达判决书和裁定书速度慢。同时，退回案件补充调查的理由不充分，判决书和裁定书不明确的情形仍然给判决的执行造成困难。

民事、行政案件结案率仍然较低，一些民事、行政案件因案件数量增加而结案缓慢。审判质量存在问题，案件撤销、改判率较高，执法人员违法行为仍然存在。

进入2018年，乂安省两级人民法院力争实现案件按时结案率100%；刑事案件结案率90%以上；民事案件结案率85%以上；行政案件结案率80%以上；法院审议并决定适用行政措施率99%以上；因法官主观过错被撤销、变更判决、裁定的比率低于2017年；防止冤假错案，让罪犯逍遥法外，依法依规办案，最大限度地减少民事判决逾期不按规定执行、宣告不清、执行困难等现象……

原最高人民法院常务副院长、法官裴玉和同志在会议上发表讲话，高度评价义安省二级人民法院所取得的成就并建议克服存在的问题和困难，继续完成既定目标。

最高人民法院法官裴玉和要求乂安省两级人民法院提高审判质量，防止冤假错案和罪犯外逃。图片：范邦

最高人民法院法官强调，从2018年起，各级人民法院不再在非正式场所组织流动审判；按照司法改革方向组织开庭，增强当事人依法诉讼的权利；在人民法院电子信息门户网站上公开裁判文书，提高裁判能力和责任担当，为群众参与监督和执行裁判创造条件；提高调解工作实效；继续组织开展更有成效的经验交流会，防止官员违法失职。

义安省两级人民法院也应注重严格审理刑事案件，特别是经济案件和腐败案件；法院对被告人的处罚必须与犯罪性质和程度相适应，满足打击犯罪的要求。

值此之际，乂安省二级人民法院集体和个人分别受到国家主席、政府和省人民委员会的嘉奖和嘉奖。

最高人民法院法官裴玉和授权向杰出个人授予三级劳动奖章。图片：范邦

最高人民法院法官裴玉和授权向集体授予总理竞赛旗。图片：范邦

省委内务委员会主任潘德同先生授权向义安省两级人民法院集体授予最高人民法院竞赛旗。图片：范邦