安化市精彩的插秧比赛

February 15, 2014 11:16

(Baonghean.vn)- 2014年2月13日,在Tuong Duong县Yen Hoa乡Coc村,Yen Hoa乡人民委员会和各部门及分支机构与Tuong Duong县其他乡镇同步举办了植树启动仪式和春季植树比赛。

植树仪式和春季植树比赛是祥阳县人民委员会自 2013 年以来向各乡镇和全县计划开展的两个项目。目的是鼓励全县人民坚持耕作,利用现有的自然资源,满足当地人民的粮食需求……

Sặc sỡ trong trang phục truyền thống của dân tộc mình trong ngày Hội thi cấy đầu xuân của xã tổ chức. (A 1).
公社组织的春季插秧比赛,身着色彩鲜艳的本民族传统服饰。
Đông đảo người dân từ các bản làng kéo về bản Cọc để tham gia và xem hội thi cấy đầu xuân
许多村民纷纷涌向 Coc 村参加和观看春稻插秧比赛。
Nhiều tiết mục văn nghệ đặc sắc góp vui vào buổi lễ ra quân trồng cây và hội thi cấy đầu xuân
植树仪式和春植比赛精彩纷呈,表演节目丰富多彩。
Cán bộ và nhân dân xã Yên Hòa cùng chung tay trồng cây lưu nhiệm trong lễ ra quân trồng cây đầu năm 2014
2014年初,安化乡干部群众在植树仪式上携手植树,悼念逝者。

今年安化乡春耕启动仪式暨插秧大赛,精彩纷呈、意义非凡,吸引了众多群众前来观看,使得今年的比赛比以往更加精彩纷呈。

Ở xã Yên Hòa, các đội dự thi cấy còn cần  có màn chào hỏi, tự giới thiệu và bốc thăm trả lời câu hỏi liên quan đến nghề nông nghiệp trồng lúa nước
在安化乡,插秧比赛队伍也需要互相问候、自我介绍,并抽签回答与插秧职业有关的问题。
Rất đông đảo người dân các vùng lân cận kéo về bản Cọc để xem và cổ vũ cho các đội dự thi cấy
许多邻近地区的民众纷纷涌向 Coc 村观看比赛,为插秧比赛队伍加油助威。
Dưới thời tiết lạnh như cắt, song các “thí sinh” của các đội vẫn hăng say cấy lúa với từng tràng pháo tay nhiệt tình của khán giả ở 2 bên bờ ruộng
Dưới thời tiết lạnh như cắt, song các “thí sinh” của các đội vẫn hăng say cấy lúa với từng tràng pháo tay nhiệt tình của khán giả ở 2 bên bờ ruộng
在凛冽的寒风中,各队的“选手们”依然热情高涨地插秧,赢得了稻田两旁观众的热烈掌声。
Đội ngũ tổ chức và hội đồng ban giám khảo đang kiểm tra và chấm điểm
组委会、评审团正在进行评审打分。

此次插秧比赛共有来自该乡4个有稻田的村(景庆村、香立村、谷村、万蒙村)的4支队伍参赛。此外,安化乡人民委员会女干部也派出一支队伍参加比赛。

H. Phuong

特色义安报纸

最新的

x
安化市精彩的插秧比赛
供电内容管理系统- 产品