社会政策银行陪伴并支持个人和企业

及时向工人发放优惠资金

在新冠疫情背景下，人民信贷基金积极实施多项措施，为受疫情影响的客户提供支持。根据政府2020年10月19日第154/NQ-CP号决议，人民信贷基金已顺利实施。雇主优惠信贷政策根据政府2021年7月1日第68/NQ-CP号决议，支持支付员工工资。

在义安省，该行通过此项信贷政策，已向 54 家企业发放了 20,3140 亿越南盾，用于支付 2,973 名员工的工资（其中：10 家企业根据第 154 号决议借入支持资金，44 家企业根据第 68 号决议借入支持资金）；为受新冠疫情影响的 13,599 名客户/3,126 亿越南盾重组了债务偿还期限；向 3,158 名受疫情影响的贫困家庭和政策受益人追加了贷款，金额为 1,210 亿越南盾，用于恢复生产经营，创造就业机会。

社会政策银行工作人员指导民众借贷。图片来源：Thu Huyen

2022年至今，社会政策银行义安省分行贷款发放活动持续大幅增长，贷款额近3500亿越南盾，催收额超过2600亿越南盾，各类资金筹集额与2021年相比均有所增长，总筹集额近1.9万亿越南盾。此前，2021年，政策性信贷为该省经济社会发展成果做出了重要贡献，帮助3.17万户贫困和近贫户脱贫致富。

2022 年 1 月 30 日，政府发布第11/NQ-CP号决议2022年1月30日关于经济社会恢复与发展计划的第11/NQ-CP号决议。2月16日，越南社会政策银行召开视频会议，落实2022年1月30日关于经济社会恢复与发展计划的第11/NQ-CP号决议。据此，越南社会政策银行被委托在两年内（2022-2023年）实施优惠信贷计划，具体包括：

疫情影响了许多个人和企业的生产经营活动。图片：Thu Huyen

根据2015年7月9日第61/2015/ND-CP号法令、2019年9月23日第74/2019/ND-CP号法令及相关文件规定，为支持创造、维持和扩大就业岗位而发放的贷款。贷款总资本最高为10万亿越南盾，其中2022年贷款总资本最高为7万亿越南盾。

向个人及家庭提供贷款，用于购买、租赁购买社会住房、工人住房；按照2015年10月20日第100/2015/ND-CP号议定第16条、2021年4月1日第49/2021/ND-CP号议定第1条第10款及相关文件规定的社会住房政策新建或改建、修缮住房。贷款总额最高为15万亿越南盾，其中2022年贷款总额最高为6.8万亿越南盾。

位于演州县的Trong Phuc服装有限公司根据第68号决议，以零利率获得近8亿越南盾的贷款。图片来源：Thu Huyen

为学生提供购买电脑、在线学习设备及支付学习费用的贷款。用于支付学习费用的贷款根据2007年9月27日第157/2007/QD-TTg号决定及相关文件执行。贷款总资本上限为3万亿越南盾，其中2022年贷款总资本上限为1.5万亿越南盾。

根据国会第88/2019/QH14号决议和第120/2020/QH14号决议，为落实2021-2030年少数民族和山区社会经济发展国家目标计划而发放贷款。贷款总额最高为9万亿越南盾，其中2022年贷款总额最高为3万亿越南盾。

为根据疫情防控要求停课至少1个月的非公立幼儿园和小学提供贷款。贷款总资本上限为1.4万亿越南盾，其中2022年贷款总资本上限为7000亿越南盾。

继续按照政府和总理的指示，为雇主落实贷款，用于支付员工停工工资和恢复生产工资。

集中所有资源，及时有效地部署

可以说，在本省自身条件下，自筹资金同步完成各项任务极其困难。政府刚刚颁布了第11/NQ-CP号决议，其中提出了根本性和恰当的任务和解决方案，这对于我省来说将是极其重要和及时的资源，为支持人民和企业恢复生产创造条件，为完成既定的经济社会目标做出贡献。

认识到该政策的作用和重要性，乂安省人民委员会于2022年2月9日颁发第821/UBND-TH号文件，指示相关部门、行业和领域从2022年2月初起配合并积极建议全面落实该决议的任务和措施。

昆强县社会政策银行工作人员参观县内企业原材料生产区。图片：Thu Huyen

阮文荣先生 - 副主任人民信用基金义安分行表示：“新冠肺炎疫情严重影响了义安省实现2022年及2021-2025年整个时期经济社会发展目标、指标和任务的能力。目前，该分行正在积极筹备根据第11号决议部署信贷方案的内容。”

为了及时、有效、有针对性地落实优惠信贷政策，帮助贫困人口和其他政策受益者克服新冠肺炎疫情造成的困难，为经济社会恢复发展做出贡献，根据第11号决议，越南国家储蓄银行义安省分行正与各部门、分行和地方配合，集中动员一切资源，组织实施所交付的任务。集中组织实施贷款，确保支持及时、有效、有针对性，宣传透明，帮助贫困人口和其他政策受益者方便地获得政策，确保政策的可行性，有效利用国家资源。同时，做好向各级、分行、企业界、会员、劳动者和群众宣传、组织实施和监督优惠信贷政策，为经济社会恢复发展做出贡献。

目前，义安省正继续有效实施雇主支付停工工资和恢复生产工资的贷款计划；省人民委员会指示财政部和各区、镇、市人民委员会在2022年3月31日前完成向越南社会政策银行分配和划转2022年委托预算，以便从年初开始积极发放贷款。

阮文荣先生——人民信用基金乂安省分行副主任

安城县人民信贷基金交易办公室签署信贷合同，支持企业借贷资金，帮助企业恢复生产。图片来源：Thu Huyen

据悉，经初步评估，2022-2023年就业创造贷款计划资金增长需求为1.4万亿越南盾，社会住房计划贷款约2500亿越南盾，其中：2022年就业创造贷款需求为7000亿越南盾，社会住房计划贷款为1000亿越南盾。目前，省内各单位正在继续评估和确定实际需求。对于学生贷款计划，义安省是全国年贷款额度和项目未偿债务最多的分支机构，资金管理工作卓有成效，该计划已帮助数万名贫困学生借到资金，顺利完成学业。目前，省内各单位正在积极配合评估和确定实际需求。

为了有效落实各项政策，乂安省人民委员会希望各有关部委、部门和中央机关尽快出台规定和指导文件，同时注意分配资源，按照政府第11/NQ-CP号决议抓紧落实各项政策。

2021年，义安省是全国从疫情地区返乡务工人员最多的省份（2021年4月至2021年10月，从疫区返乡的公民约10万人，其中从疫区返乡的劳动年龄人口75858人，占返乡公民总数的75.95%）。