义安社会政策银行：确保有效的政策信贷

最大限度地调动资本

2019年，乂安省社会政策银行分行圆满完成计划和任务：成功组织召开秘书处第40-CT/TW号指示执行情况审查会议；超额完成规定的资本目标。

截至2019年12月31日，委托资金达1572亿越南盾，增加308.47亿越南盾，完成年计划的100%。其中：省级增加163.68亿越南盾（占53.06%），交易局级增加144.79亿越南盾（占46.93%）。一些交易局高水平完成计划，例如：南坛、英山、演州、昆强、桂风、贵州、贵合、祥阳……其中，南坛和英山两家单位做出了巨大努力，在从省内外企业筹集资金方面取得了突破性进展。

宜禄政策银行交易办公室发放资本。照片：越芳

积极利用中央和地方资金资源，重视解决地区资金筹集问题。资金增长率良好，同比增长8.05%，资金总额达8.376万亿越南盾。地区资金筹集达1.562万亿越南盾，比年初增加近2450亿越南盾；其中：地方预算资金增加308亿越南盾，通过团体存款增加936亿越南盾，通过其他组织和个人存款增加1203亿越南盾。

制图：林东

完成上级下达的资金筹集增长计划（预期：团体储蓄存款600亿越南盾；组织和个人存款1000亿越南盾）；完成贷款余额最低增长99%以上的目标。继续全面改善信贷质量，实现以下目标：逾期债务与2019年相比没有增加；增加按期清收贷款，特别是向贫困家庭提供住房和少数民族项目贷款；期末清收率至少达到85%。

主动提高贷款水平

乂安省社会政策银行分行领导表示，为实现既定目标，该分行注重严格执行秘书处第40-CT/TW号指示、省委第29-CT/TU号指示和省人民委员会指示文件的内容，及时有效地指导各级党委、机关、董事会充分发挥其在政策性信贷工作中的领导和指导作用和责任；注意安排足额的资金目标；积极动员通过社会政策银行委托的预算外资金来源，力争超额完成既定目标。

充分利用中央资金和地方财政预算资金，保障辖区内各主体借款需求；努力完成辖区内单位和个人资金筹集目标；指导好债务催收工作，以分阶段催收为重点，积极争取资金，控制期末偿债压力，稳定信贷质量；积极配合做好资金使用情况的审核检查，积极提高贷款投放水平，力争取得良好效果。

越南社会政策银行视察奇山市的生产贷款模式。图片来源：Viet Phuong

对于信贷项目：贫困户贷款；近贫户贷款；新脱贫户贷款；清洁水和农村环境卫生贷款；困难地区生产经营贷款，等待政府总理下达2020年信贷余额增长计划指标，及时为2020年生产经营和春季作物生产提供资金；总行长允许各单位实施与2019年12月31日各项目未偿余额相比最高2%的增长，并在政府总理下达2020年信贷增长目标给越南社会政策银行后，立即将2020年信贷增长目标下达给各单位。

乂安省社会政策银行正在向贫困人口和政策受益者发放优惠资金，为他们持续脱贫致富提供重要“助力”。图片：越南方

2020年，总局长继续允许各单位向人民委员会、同级董事会主席报告，调整贫困户、近贫户和脱贫户三个贷款计划之间的未偿债务目标，但要确保向贫困户、近贫户和新脱贫户发放贷款的优先顺序。对于根据第27/2019/QD-TTg号决定发放的贷款计划目标：学生贷款；出国务工人员贷款；贫困地区劳务输出贷款，该分行应根据借款人的实际贷款需求进行发放，确保按规定发放到位。

对于剩余的信贷项目：各分支机构负责管理和催收到期债务，提供循环贷款，贷款期限不超过2019年12月31日的未偿余额，直至总干事决定（通知）确定2020年计划目标。对于已到期的项目和计划，各分支机构将督促催收到期债务，并不再提供循环贷款。

义安社会政策银行调动多种资源开展有效贷款

（Baonghean）——义安社会政策银行向贫困人口和政策受益者转移的资金，为他们持续脱贫致富、合法致富提供了重要的“推动力”。

社会政策银行：许多家庭脱贫致富的支点

（Baonghean）- 义安省已出台并实施多项措施，促进社会经济发展，逐步减少贫困。特别是，社会政策银行的资金为该地区的减贫、社会保障和新农村建设做出了积极贡献。