边境地区蒙族修路节

丁俊 DNUM_DAZADZCABJ 11:52

(Baonghean.vn)——近日,Tuong Duong 省 Tam Hop 边境乡 Pha Lom 村的苗族人民积极捐资、捐劳力,修筑村内道路。

   Phá Lõm là bản xa nhất của xã biên giới Tam Hợp, đây là nơi sinh sống của đồng bào dân tộc Mông. Hiện toàn bản có 105 hộ, với 685 nhân khẩu. Người dân ở đây chủ sống bằng nghề trồng trọt và chăn nuôi, nên đời sống cũng đang gặp nhiều khó khăn. Tuy vậy khi có chủ trường làm đường giao thông người dân trong bản ai cũng đồng tình hưởng ứng.
帕隆村是三合边境乡最偏远的一个村庄,也是蒙族人聚居的地方。目前,全村共有105户人家,685人。村民主要以务农和饲养牲畜为生,生活十分艰难。然而,当政府提出修建公路的政策时,全村人都踊跃响应。
Không đứng ngoài cuộc cán bộ UBND xã, Bộ đội Biên phòng, giáo viên…cùng chung tay giúp người dân đổ bê tông các tuyến đường nội bản. Theo ghi nhận có khoảng gần 200 người cùng tham gia làm đường.
为了帮助村民按时完成修路工作,公社人民委员会干部、边防人员、教师等从清晨就开始加入修路队伍。据统计,参与修路的人数约有200人。
Chính sự chung tay vào của cả hệ thống chính trị đã tiếp thêm động lực cho bà con nhân dân ở đây quyết tâm hoàn thành các tuyến đường đúng theo kế hoạch đề ra.
正是整个政治体系的共同努力,才给了人们动力,使这条公路能够按计划完工。
Nhiều chị vừa địu cả con nhỏ trên lưng vừa tham gia làm đường.
许多妇女在路上工作时背着孩子。
Toàn bộ xi măng đều được Nhà nước cấp, còn cát bà con nhân dân tự đi xúc ở các con suối. Do cát phải đi lấy xa, sau khi tập kết một chỗ sẽ thuê xe vận chuyển về. Tính cả năm 2018 và 2019 tiền thuê vận chuyển cát và xi măng cũng gần 30 triều. Toàn bộ số tiền này đều do nhân dân tự đóng góp. Ông Xồng Vả Dềnh, trưởng bản cho biết.
所有水泥都由国家提供,村民们自己从溪流中挖沙。由于沙子需要从很远的地方收集,村民们收集好后就雇一辆卡车运走。所有这些钱都由村民自己出资。村长Xong Va Denh先生说。
Được biết trong năm 2018 nhân dân bản Phá Lõm đã đóng góp gần 1.000 ngày công để làm hơn 500m đường bê tông. Đợt tiếp tục làm thêm ba tuyến có chiều dài khoảng gần 300m, trong thời gian khoảng 2-3 ngày. Đến hết quý 4 sẽ hoàn thành bê tông hóa tất cả các tuyến đường nội bản.

三合乡党委书记黎鸿泰表示:“秉承‘国家与人民齐心协力’的宗旨,帕隆村村民过去积极响应这项政策。2018年,帕隆村村民贡献了近1000个工作日,修建了500多米水泥路。此次,帕隆村又继续修建了三条近300米的水泥路,耗时约2-3天。到第四季度末,村内所有道路都将铺设水泥路。”


帕隆村 (Pha Lom) 靠近越南和老挝边境,是蒙族人的聚居地。

特色义安报纸

最新的

x
边境地区蒙族修路节
供电内容管理系统- 产品