义安省:1个县有3座国家特别纪念碑

December 28, 2017 17:01

(Baonghean.vn)- 南丹县被誉为宜安省的文化旅游中心,也是极具吸引力的旅游胜地。值得一提的是,南丹县拥有三处国家级特殊文物,分别是:胡志明主席纪念遗址、潘佩珠纪念遗址和黄山公社。

Di tích lịch sử Khu lưu niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh là một trong 4 di tích quan trọng tại Việt Nam về Chủ tịch Hồ Chí Minh, lưu giữ những hiện vật, tài liệu, không gian văn hóa - lịch sử về thời niên thiếu của Hồ Chí Minh và những người thân trong gia đình Người. Ngày 10/5/2012, Thủ tướng Chính phủ đã xếp hạng Di tích lịch sử Khu lưu niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Kim Liên (huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An) là Di tích Quốc gia đặc biệt (Quyết định số 548/QĐ-TTg). Hằng năm, khu di tích đón tiếp hàng triệu khách tham quan trong và ngoài nước tới viếng thăm. Ảnh tư liệu
胡志明主席纪念地历史遗址胡志明主席故居是越南四大重要遗迹之一,保存着关于胡志明主席及其家人童年生活的文物、文献、文化和历史空间。2012年5月10日,越南政府总理将位于义安省南丹县金莲乡的胡志明主席纪念地历史遗迹列为国家特别遗迹(第548/QD-TTg号决定)。每年,该遗迹都会接待数百万国内外游客。图为南丹金莲遗迹一景。图片由越南政府提供。
Di tích lịch sử Khu lưu niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh gồm 2 cụm di tích chính: Cụm di tích tại quê nội - làng Sen, xã Kim Liên và Cụm di tích tại quê ngoại - làng Hoàng Trù, xã Kim Liên; với 14 di tích thành phần: nhà tranh nhỏ của cha mẹ Hồ Chí  Minh; ngôi nhà của ông bà ngoại của Bác Hồ; nhà thờ chi họ Hoàng  Xuân; nhà ông Phó bảng Nguyễn Sinh Sắc; giếng Cốc; lò rèn Cố Điền; nhà cụ cử Vương Thúc Quý - thầy học khai tâm của Bác; nhà thờ họ Nguyễn Sinh; nhà cụ Nguyễn Sinh Nhậm - ông nội Bác; di tích cây đa, sân vận động Làng Sen; khu trưng bày các hiện vật, tài liệu và nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh; phần mộ bà Hoàng Thị Loan trên dãy Đại Huệ và cụm di tích núi Chung. Toàn khu di tích rộng trên 205 ha, các điểm và cụm di tích cách nhau 2 - 10 km. Ảnh tư liệu
胡志明主席纪念地历史遗址包括两个主要遗迹群:父系故乡金莲乡森村遗迹群和母系故乡金莲乡黄筹村遗迹群;包含14处组成遗迹:胡志明父母的小草房;胡伯伯外祖父母的家;黄春家庙;阮生色坡先生的家;谷井;谷田铁匠炉;胡伯伯的启蒙老师居王树贵先生的家;阮生家庙;胡伯伯的祖父阮生岩先生的家;榕树遗迹、朗森体育场;胡志明主席文物、文献和纪念馆展示区;大顺山脉黄氏嫔夫人的陵墓和中山遗迹群。图为:5月,金莲遗址池塘荷花盛开的季节。纪实照片
Khu di tích lưu niệm Phan Bội Châu tại huyện Nam Đàn là điểm du lịch văn hóa tâm linh, nơi giáo dục truyền thống cách mạng cho thế hệ trẻ. Chí sĩ Phan Bội Châu là nhà yêu nước nhiệt thành, một nhà văn hóa và tư tưởng lớn, để lại những dấu ấn sâu đậm trong lịch sử Việt Nam, trong hành trình văn hóa dân tộc và trong tiến trình đấu tranh vì sự phục hưng của đất nước Việt Nam chúng ta. Ngày 22/12/2016 , Thủ tướng Chính phủ đã xếp hạng Khu di tích lưu niệm Phan Bội Châu tại huyện Nam Đàn là Di tích Quốc gia đặc biệt (Quyết định 2499/QĐ-TTg). Ảnh tư liệu
纪念馆潘佩珠南丹县的潘佩珠纪念地是一处精神文化旅游胜地,是教育年轻一代革命传统的场所。潘佩珠学者是一位热忱的爱国者、伟大的文化家和思想家,在越南历史、民族文化发展历程和国家复兴斗争的进程中留下了浓墨重彩的一笔。2016年12月22日,越南政府总理签署了第2499/QĐ-TTg号决定,将南丹县潘佩珠纪念地列为国家特别古迹。图片:文件
Khu di tích gồm 2 cụm: Cụm di tích quê nội làng Đan Nhiệm (nay là xóm 2, xã Xuân Hòa) và Cụm di tích quê ngoại làng Sa Nam (nay ở thị trấn Nam Đàn). Cụm di tích quê ngoại gồm: Khu lưu niệm (2 gian nhà tranh, mảnh vườn của gia đình cụ Phan) và Khu tưởng niệm (nhà trưng bày bổ sung di tích, nhà tưởng niệm). 2 ngôi nhà tranh do cụ Phan Văn Phổ - thân sinh cụ Phan Bội Châu dựng vào năm 1860. Nhà trưng bày bổ sung di tích được xây dựng vào năm 1997 từ sự tài trợ của Nhật Bản. Phòng trưng bày hiện vật theo 3 chủ đề: Quê hương, gia đình và tuổi trẻ của Phan Bội Châu; Sự nghiệp cứu nước của Phan Bội Châu; Hậu thế tri ân, tôn vinh Phan Bội Châu. Hàng năm, tại đây diễn ra 2 lễ trọng là lễ giỗ vào ngày 29/9 Âm lịch và lễ kỷ niệm ngày sinh cụ vào ngày 26/12 Dương lịch. Ảnh tư liệu
潘佩珠纪念地由两部分组成:位于丹年村(现春化乡2村)的父老故里遗址群和位于沙南村(现南丹镇)的母老故里遗址群。母老故里遗址群包括:纪念区(2间茅草屋、潘先生家的花园)和纪念区(附加遗址展览馆、纪念馆)。2间茅草屋由潘佩珠的父亲潘文坡先生于1860年建造。附加遗址展览馆是1997年在日本的资助下建成的。图中:位于潘佩珠的父亲潘文坡先生于1860年建造的遗址群的2间茅草屋。图片由文化部提供
Đình Hoành Sơn ở xóm 4, xã Khánh Sơn, huyện Nam Đàn xây dựng và hoàn thành năm Nhâm Ngọ, niên hiệu Cảnh Hưng thứ 23 (năm 1763). Đình thờ Uy minh vương Lý Nhật Quang, con trai thứ 8 của vua Lý Thái Tổ, là người có nhiều đóng góp lớn lao trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Nghệ An và quốc gia Đại Việt. Ngoài ra còn thờ Phật Thích ca Mâu Ni và “Tứ vị Thánh nương”. Đình Hoành Sơn có 8 vì, 7 gian với tổng số 32 cột gỗ lim tròn. Trong đó có 12 cột cái cao 5,75m, đường kính 0,45m và 20 cột quân cao gần 4m, đường kính 0,42m. Điều đặc biệt ở đình là hệ thống điêu khắc, kiến trúc tinh xảo, giàu tính nghệ thuật. Ảnh tư liệu
晃山寺位于南丹县庆山乡4村,建于景兴二十三年(1763年)壬午年。祠堂内供奉着为义安和大越民族的建设和守护做出过巨大​​贡献的李太祖第八子魏明王李一光。此外,祠堂内还供奉着释迦牟尼佛和“四圣女”。黄山祠堂为8椽7间,共32根圆形铁木柱。其中,主柱12根,高5.75米,直径0.45米;次柱20根,高近4米,直径0.42米。祠堂的特色在于其雕塑和建筑体系,精巧复杂,艺术性十足。照片:文献
Đình được xếp hạng Di tích lịch sử văn hoá cấp quốc gia năm 1980. Ngày 25/12/2017, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 2082/QĐ-TTg về việc xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt. Việc được công nhận là Di tích quốc gia đặc biệt một lần nữa khẳng định giá trị lịch sử - văn hoá của ngôi đình được mệnh danh là công trình kiến trúc lịch sử có quy mô đồ sộ bậc nhất miền Trung. Ấn tượng đầu tiên khi bước vào đình là những đường hoành được chạm hình
1980年,黄山公社被列为国家历史文化遗产。2017年12月25日,越南政府总理颁布了第2082/QĐ-TTg号决定,将其列为国家特别文物。被列为国家特别文物,再次肯定了黄山公社的历史文化价值,它被誉为中部地区规模最大的历史建筑。步入公社,首先映入眼帘的是雕刻着极其精妙的“龙与云”图案的水平线条。图片:档案馆

梨花

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省:1个县有3座国家特别纪念碑
供电内容管理系统- 产品