义安省：10038公顷林地被非法转让
（Baonghean.vn）——近年来，义安省非法买卖和转让林地的情况非常复杂，但尚未得到彻底处理。
 |
| 桂峰县周行乡出售给经纪人的林地之一。照片：海安。 |
例如，在归州县，当局调查发现，该地区 11/12 个公社非法买卖、转让和变更了 486 户家庭的 3,433 公顷林地（持有土地使用权证和临时分配的林地）。
同样的情况是，昆强县有 36 户人家非法将林地转让给县内外 8 个实体，面积超过 300 公顷，主要集中在东福乡和石银乡。
 |
| 普霍特自然保护区的护林员正在向智乐乡居民宣传不要出售林地。照片：海安 |
省森林保护厅森林保护管理处处长阮英俊先生表示：截至目前，全省共有10038公顷非法转让的林地，集中在桂峰县、新奇县、奇山县等地，转让形式多种多样，包括借贷、质押和抵押等。
然而，调查和处理仍面临诸多困难，因为许多农户非法转让土地，不配合当局调查，只承认在林业经济活动中“协调”……
农业与农村发展厅副厅长阮进林先生表示：上述土地买卖转让的原因是人们面临经济困难，为了筹集生活开支，不得不将土地出售转让给他人。一些没有土地使用权证的林地也被出售。
当前林地转让的现状令人担忧且危险，因为民众失去土地，国家也失去森林，因为转让方可能为了其他用途而破坏森林。许多人失去了耕地，生活艰难，有些人甚至走上了破坏森林的道路。
阮进林先生表示，收回非法转让的土地是一个非常困难的问题。
我们正与各部门协调，寻求解决方案以遏制这种情况。近期，各区人民委员会和自然资源与环境厅需要协调合作，审查并制定恢复方案，因为林地已划拨给各区管理。农业和农村发展厅已指派护林员加强林地管理，以防止未来发生非法买卖林地的情况。
坚决处理侵占林地的情况
（Baonghean.vn）——宜禄县选民要求省政府彻底解决南丹县南城乡和宜禄县宜公南乡之间森林土地被侵占的情况。
将稻田和林地改作他用：一切为了发展目标
（包恒讯）——在义安省第十七届人民议会第二次会议上，省人民委员会向人民议会提交了一份文件，请求批准并颁布一项决议，允许将242.39公顷稻田、防护林地和林地的用途变更为用于在该地区开展工程和投资项目。就此，义安报记者采访了省人民议会代表和来自各地的选民，并记录了他们的意见。
