义安省：今年前两个月预算收入预计接近2.8万亿越南盾

省人民议会下达的2021年义安省预算为140,323亿越南盾。财政部报告称：2021年前两个月，该地区的国家预算收入预计为27,575亿越南盾，达到省人民议会下达预算的19.7％，相当于2020年同期的88.8％。

其中：国内收入预计达25,567亿越南盾，达预计的20％，相当于2020年同期的87.3％。如果扣除土地使用费和彩票收入，剩余国内收入为18,990亿越南盾，达预计的19.5％，相当于2020年同期的99.8％。

进出口活动收入2008亿越南盾，达到预计的16.1％，相当于2020年同期的114.1％。

因此，2021年前两个月的预算征收超出了省人民议会下达的计划。

关于预算支出，省人民议会下达的预算为257165.6亿越南盾。2021年前2个月地方预算支出预计为28384亿越南盾，达到省人民议会下达预算的11.0％。

在黄梅一工业区（黄梅镇）签署新建电子元件工厂项目。图片：文件

主持并配合各部门、行业、县级人民委员会：落实指导和管理2021年预算征收工作的文件；继续创新和推进税收政策宣传、支持和法律咨询工作，帮助组织和个人及时有效地获取政策信息；主动解决困难和问题，加强与企业的对话。

2021年前两个月义安省预算收入与支出图表。制图：Lam Tung

坚决引导税收来源的征收和开发，加强税收流失管理；总结、评估影响本地区国家预算收入的因素，查明收入缺口和潜在收入来源；提出具体解决方案，建议省人民委员会指导各部门、各层级配合实施。

主持并密切配合各部门、行业、县级人民委员会审查和掌握预算收入的主题和来源；控制正确、足额征收；根据审计和检查结果及时将税款、费用、收费和应收款等纳入国家预算。

税务局密切配合自然资源环境部和县人民委员会，督促已划拨土地的房地产经营项目征收土地使用费和土地租金，确定土地价格，确保按时足额缴纳国家预算款项。同时，加强项目实施进度检查，对实施缓慢、未按规定履行纳税义务的项目，建议收回土地。

受新冠疫情影响，许多企业面临困境。图片：Tien Dong

此外，职能部门在加强税务稽查的同时，要结合实际情况，研究继续落实税费支持政策，帮助企业渡过疫情难关，恢复生产经营。