义安省:抓获一辆老挝牌照车辆非法运输近2立方米丁香木

June 10, 2016 18:41

(Baonghean.vn)- 6月9日晚上11点左右,在通过义丹县义顺乡的48号国道上,省警察环境警察局(PC49)与省警察1.48交通警察大队(PC67)配合检查,发现一辆悬挂老挝牌照的客车,车内载有近2立方米的非法木材。

据此,根据群众提供的信息,交通警察局(PC49)一直在监控中获悉,在西庄边境口岸(奠边府),有一辆悬挂老挝牌照的客车,车上载有非法林产品,将途经义安省。

Bình xăng giả, nơi chứa 11 thanh gỗ có chiều dài từ 1-1,3m
假煤气罐,内含11根木条,长度1-1.3米不等
Số gôc trên nghi là gỗ ĐInh Hương
上面的木材疑似是丁香木。

当局立即派出工作组前往核实情况。当日晚11点,警方发现一辆黑色轿车,车牌号为U2-2468,驾驶员为潘文江(1973年出生),居住于演州县演红乡3村,正从胡志明小道驶向48号国道,车上车辆可疑。49号警察局与1.48号交警队协调,示意车辆停车。

2.Lực lượng chức năng lấy ra từ hầm xe những thanh gỗ được ngụy trang bằng bình xăng phụ
当局从车库中取出了伪装成辅助油箱的木条。

经检查,当局发现车辆中装有一定数量的成品木材。检查时,司机无法出示关于该批木材的法律文件。

至6月10日下午,在PC49指挥部,工作组对该车辆进行了搜查,从副油箱中查获11根木条,并在车辆隧道区域查获了另外12根类似的木条。据记录,上述木条共计20余根,长1-3米,宽10-20厘米,疑似为丁香木。

Khu vực hầm lối đi trên xe chứa thêm một lượng lớn gỗ không có giấy tờ hợp lệ.
车辆地下通道区域存放着大量无证木材。

调查中,车主、居住在越南演州县演红乡的何文俊先生(1984年出生)供述,他从老挝购买并运输上述木材到越南消费。

特鲁克·利

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省:抓获一辆老挝牌照车辆非法运输近2立方米丁香木
供电内容管理系统- 产品