时事

义安省宣布了调整合并后各部门主任、副主任的调动和任命决定。

范邦 - 清维 March 3, 2025 11:05

3月3日上午,义安省人民委员会举行仪式,公布省人民委员会主席关于调整合并后各厅、处处长、副处长的调动和任命的决定。

出席仪式的同志有:省委书记阮德忠;省委常务副书记、省人民议会主席黄义孝;省委副书记、省人民委员会主席黎鸿荣;省委常委、省祖国阵线委员会主席、省国会代表团团长武氏明生。

参加会见的还有省委常委、人民议会副主席、省人民委员会副主席;省祖国阵线委员会、省委组织委员会、省委办公室、省人民委员会党委领导以及调整合并后的各部门领导。

仪式上,内务部部长阮越雄宣读省人民议会关于成立省人民委员会专门机构的第07/NQ-HDND号决议。

根据决议,内政部与劳动荣军社会部合并,成立内政部;财政部与计划投资部合并,成立财政部。

将农业与农村发展部与自然资源与环境部合并,成立农业与环境部。将建设部与交通运输部合并,成立建设部。

在科学技术系和信息通信系合并的基础上,成立科学技术系。在文化体育观光系合并的基础上,成立文化体育观光系。

在省民族委员会的基础上成立民族和宗教局,接管内政部的国家宗教管理机构的职能、任务和组织。

nguyen-duc-trungimg_0897(1).jpg
同志们:省委书记阮德忠,省委副书记、省人民委员会主席黎鸿荣向调任、任命的各厅厅长颁发决议、献花,向他们表示祝贺。图片:范邦

内务部部长阮越雄还宣读了省人民委员会主席关于合并后新设7个厅局长、副厅长及教育培训厅、卫生厅、工贸厅副厅长的调动和任命的决定。

根据决定,任命原内务部部长阮越雄同志为新内务部部长。新内务部设副部长4人,分别为:杜廷阳、阮氏梅常、黎文灵、魏玉琼。

原财政部部长郑清海同志被任命为新财政部部长。新财政部现有副部长7人,分别为:阮进勇、阮越雄、杜氏明岫、胡越勇、潘文欢、胡披兆、阮鸿俊。

原资源环境部部长黄国越同志(原)被任命为农业环境部(新)部长。农业环境部(新)现有副部长7人,分别为:阮好、陈春学、阮登雄、武氏绒、黎光辉、阮维日、范文全。

原计划投资厅厅长范鸿光同志调任新建设厅厅长。新建设厅现有副厅长7人,分别为:黄士坚、段文大、阮文海、阮德安、王廷润、阮廷康、胡伯泰。

Các đồng chí Bùi Thanh An - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; Bùi Đình Long - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao các quyết định bổ nhiệm Phó Giám đốc các sở: Nội vụ, Tài chính. Ảnh: Thành Duy
省委常委、省人民委员会副主席裴青安同志和省委执行委员会委员、省人民委员会副主席裴廷龙同志分别颁发决定,任命合并后设立的各部门副主任。图片:Thanh Duy

原科技局局长阮贵灵同志(原)被任命为新任科技局局长。新任科技局设副局长2人:阮克林、武仲富。

原文化体育旅游局局长陈氏美行同志(原)被任命为新文化体育旅游局局长。新文化体育旅游局现有副局长6人,分别为:郭氏强、裴公荣、黄文福、阮伯豪、陈春强、阮氏清安。

原省民族委员会主任魏文山同志(原)被任命为新任民族宗教局局长。新任民族宗教局设副局长2人:魏美山、梁文庆。

Các đồng chí: Hoàng Phú Hiền - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; Phùng Thành Vinh - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao quyết định bổ nhiệm Phó Giám đốc các sở: Xây dựng; Nông nghiệp và Tài nguyên. Ảnh: Thành Duy
同志们:省委书记、省人民委员会副主席黄富显,省委书记、省人民委员会副主席冯清荣颁发了关于任命部分厅局副厅长的决定。图片:Thanh Duy

内务部部长宣读了省人民委员会主席关于调任劳动荣军社会部副部长胡氏珠鸾同志担任教育培训部副部长的决定。

任命原劳动荣军社会部副部长阮文南同志为卫生部副部长。任命原东南经济区管理委员会副主任武光俊同志为工贸部副部长。

CÁc đồng chí Bùi Đình Long - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; Phùng Thành Vinh - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao quyết định bổ nhiệm Phó Giám đốc các sở: Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Khoa học và Công nghệ. Ảnh: Thành Duy
同志们:裴廷龙——省委书记、省人民委员会副主席;冯清荣——省委书记、省人民委员会副主席,颁发了任命若干部门副主任的决定。图片:Thanh Duy

在仪式上,省委书记阮德忠、省委副书记、省人民委员会主席黎鸿荣同志向调任、任职的各厅局长颁发决议、敬献鲜花,表示祝贺。

同志们:省人民委员会副主席裴青安、省人民委员会副主席裴廷龙、省人民委员会副主席黄富贤、省人民委员会副主席冯清荣向调任、任职的各厅处副处长颁发决议、献花祝贺。

省委书记阮德忠祝贺词和任务省人民委员会副主席2人该委员会刚刚得到总理的批准,各部门的主任和副主任也刚刚被任命。

bna_img_0102.jpg
乂安省委书记阮德忠同志致贺词,并向新任省人民委员会两位副主席及新成立的各厅、处领导提出工作要求。图片:Thanh Duy

省委书记、省人民委员会副主席冯清荣同志在会议上代表全体同志致辞,感谢并充分接受省委书记的意见、指示和任务,认为这是当前和长期工作的指导意见。

冯清荣同志代表全体同志承诺将继续继承、学习和发扬前几代领导人的成就;努力学习、实践并以最高水平工作,圆满完成被交付的任务,认真执行党的路线、国家的法律、政策,充分履行法律规定的任务和权力;与省人民委员会一起,团结、创新、有创造力、坚定、果断、负责地领导和管理工作;集中指导执行,完成和超额完成省党部第十九次代表大会(2020-2025年任期)决议的目标和任务;有效执行政治局关于到2030年建设和发展乂安省和展望2045年的第39号决议;国会关于补充乂安省发展具体机制和政策的第137号决议。

bna_img_0180.jpg
省委书记、省人民委员会副主席冯清荣同志代表全体同志发表讲话,接受任命。图片:Thanh Duy

从而为推动义安省与全国同步前进,成功落实党的第十三次全国代表大会决议;配合准备条件,成功举办第二十次省党代会,迎接第十四次全国代表大会做出贡献。

在新的岗位上,冯清荣同志除了个人责任感外,还表示希望继续得到省委书记、省常委、省委、省人民议会、省人民委员会以及省内有关机关、单位的关心、领导、指导和密切协助。

同时,希望得到省国会代表团、常委会、省人民议会各委员会、祖国阵线和省内各政治社会组织的有效配合;得到全省同胞和人民的支持与配合。

特色义安报纸

最新的

义安省宣布了调整合并后各部门主任、副主任的调动和任命决定。
供电内容管理系统- 产品