义安省推动养老金和社会保险福利通过个人账户支付

这是越南社会保障部2020年6月9日第1823/KH-BHXH号计划关于“促进通过银行系统以非现金方式支付养老金、社会保险金和失业救济金”的实施内容，乂安省人民委员会2024年5月29日第4419/UBND-KSTT号批示关于在国家人口数据库基础上开展以非现金方式支付养老金和社会保险金工作。

用户便利

省社保局除以现金形式发放养老金、失业保险金和社会保险金外，近期还通过银行账户发放养老金和社会保险金。通过这种方式，养老金领取者和社会保险金领取者无需每月到集中地点领取、签订缴费清单，也能保证按时领取。

荣市是落实通过国家人口数据库个人账户支付失业保险和社会保险待遇方面做得好的一个地方。为落实此项工作，荣市人民委员会于2024年6月3日颁发了关于发展通过国家人口数据库以非现金方式支付养老金和社会保险待遇的第2959/UBND-CA号批示。荣市还要求乂安省社会保险局、越南国家银行乂安省分行、荣市邮局等有关机构关注并配合落实此项工作。力争在2024年9月15日前基本完成通过国家人口数据库支付程序。截至2024年5月，荣市通过ATM卡每月领取养老金和社会保险待遇的人数为23,290人，每月领取养老金和社会保险待遇的人数为49,032人，领取率为47.5%。

“

病房通知我可以通过个人账户领取养老金后，我立刻就答应了。因为儿子教过我如何使用ATM卡，所以我操作得相当熟练。以前每次领养老金都要去文化馆直接领，现在不用跑很远了，银行直接把工资打到我的个人账户里，非常方便快捷。

Thai Ba Linh先生（荣市Ha Huy Tap坊退休干部）

“

通过ATM卡转账养老金是一项非常正确的政策，既为退休干部创造了便利条件，也省去了他们出门领取现金的麻烦，因为现金领取非常不方便。此外，现在所有买卖都通过银行转账，因此社保部门宣传、推广和鼓励人们不要以现金方式领取工资是非常切实可行的。我的祖父母和我家一样，都是通过ATM账户领取养老金的。

Nguyen Thi Sam女士（荣市宜富乡退休干部）

通过个人ATM卡领取养老金，除了为退休干部、领取病假、产假、疗养和康复福利的员工带来诸多好处外，还能有效减少雇主拖欠员工短期福利的情况，从而确保参与者能够全额、快速、准确、及时地获得福利。对于支付机构而言，采用这种方式可以确保现金在运输和存储过程中的安全，避免错误，并减少雇主在支付组织和中介环节的压力和时间。

为鼓励群众通过银行账户领取养老金、社会保险金、失业救济金等，近日，社保局协调当地多家银行，派员直达养老金、救济金领取地点，鼓励群众当场开户，完全免费。

同步解决方案

2024年5月31日，乂安省社会保险局与乂安省警察厅召开会议，部署基于国家人口数据库开展养老金和社会保险待遇非现金支付工作的具体内容。越南国家银行、乂安省分行、乂安省邮政局以及省内多家商业股份制银行的代表出席会议。会议就基于国家人口数据库开展养老金和社会保险待遇非现金支付工作中遇到的困难和问题进行了交流、讨论和评估，一致同意提出有效落实工作任务、实现既定目标的方案。

这是义安社保局配合有关部门、行业有效落实越南社保局指导下通过个人账户支付养老金、社会保险待遇、失业保险费政策的重要举措之一，也是社保行业数字化转型的重要任务之一。

截至2024年5月，全省按月领取养老金和社会保险待遇人数162591人，其中通过个人账户按月领取养老金和社会保险待遇人数43149人，占比26.5%。

义安社会保险局局长黄文明先生表示：“大力推行养老金支付政策，非现金社会保险制度为管理机构和民众带来了便利，有助于提高支付管理的透明度和效率。为了动员和鼓励社会保险受益人发展，失业救济金通过个人账户发放，以达到目标。” 义安社会保险局过去一直致力于以下解决方案：

指导各区镇人民委员会指示有关部门、机关、单位（邮局、银行、广播电视台等）按照政府和总理的政策，在各领域重点推广非现金支付，包括社会保险、失业救济金的支付；坚决杜绝违反政策的行为（特别是设置非现金支付方式登记困难，或引导组织和个人使用现金；如遇非现金支付方式支付社会保险、失业救济金过程中出现任何问题或需要反映的信息，请拨打社会保险经办热线电话）；指示地方银行系统改善服务对象便捷获取服务的条件，为服务对象开设个人账户建立优惠和激励机制。

加强对每一位受益人​​的宣传和落实，确保工作实效，切合各地实际。协调地方有关单位、媒体、报刊等，宣传动员群众通过非现金支付方式领取养老金、社会保险金和失业救济金，并将其纳入年度宣传计划。

对于一次性社会保险费和失业保险费领取人员：各区社保经办机构要努力保持较高的领取率，建立领取记录后第一时间协调动员，力争实现一次性社会保险费领取人员100%通过个人账户领取。

对于按月领取社会保险费的受益人，继续重点关注潜在受益人，即银行基础设施较好的城镇地区（城市、镇、乡镇……）的受益人；向受益人提供该地区的银行网络，供受益人根据需要进行选择。

加强对非现金支付方式受益人的严格管理，限制逾期申报减免，避免社保基金滥用和牟取暴利。要求邮政局按照与社保经办机构签订的授权合同，认真做好受益人管理工作。

据此，省社保局向各区、市、镇社保局下达具体目标，指导地方党委、政府落实；密切配合省公安局及有关局、部门、行业、单位，根据国家人口数据库，监测、督促、监督和指导按月发放养老金和社会保险金非现金支付工作的落实情况。