义安省学习广宁省行政改革经验

August 26, 2016 19:18

(Baonghean.vn)——8月26日,义安省领导代表团莅临我省参观学习。推进广宁省行政改革,建立现代化、透明、高效的义安省行政机构。

代表团成员包括越共中央委员、省委书记阮德荣同志,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志,省委常委、省委组织部部长阮友林同志,省人民委员会副主席黎玉和同志以及省各部门、行业领导。

8月26日,在广宁省方面接待并陪同代表团工作的有省人民委员会常任副主席邓维豪同志以及省各部门、行业领导。

Đoàn lãnh đạo Nghệ An tham quan Trung tâm hành chính công của TP Uông Bí.
义安省领导参观王秘市公共行政中心。

工作第一天,代表团参观了汪秘市行政中心和广宁省行政中心,听取广宁省领导介绍行政改革的效益和成效,特别是行政中心建设情况。

广宁省是最早建立公共行政中心模式的省份之一。得益于行政改革的推进,该省营商环境显著改善,近年来省级竞争力指数(PCI)一直位居全国前列。

Lãnh đạo Nghệ An tham quan tại Trung tâm hành chính công tỉnh Quảng Ninh.
义安省领导参观广宁省公共行政中心。

行政中心建成后,行政手续办理时间较法律规定的时间大幅缩短,为机关和市民创造了最大程度的便利。

阮春阳同志高度评价广宁省行政改革的努力,并希望地方领导能够创造便利条件,为义安省推进改革提供帮助。“广宁省的情况与义安省相似。因此,广宁省的行政模式,特别是广宁省公共行政中心的模式,对于义安省实施改革来说,是合适的。” 义安省人民委员会主席强调。

Quảng Ninh là một trong những địa phương làm tốt cải cách hành chính.
广宁省是行政改革做得比较好的地方之一。

广宁省投资促进与支持委员会模式是行政改革模式的一部分,该模式能够提高效率并创造良好的营商环境。阮德荣同志表示,义安省也将在不久的将来推行这一模式。首先,将责成各机构制定在省人民委员会下设立“投资促进与企业发展委员会”的项目。为了成功实施这一模式,省委书记希望广宁省领导能够提供咨询,并派遣专家前往义安省为建设提供建议。

Trung tâm hành chính công Quảng Ninh giảm thiểu tối đa các thủ tục hành chính của công dân và doanh nghiệp.
广宁公共行政中心最大限度地减少公民和企业的行政手续。

义安代表团还参观了广宁省多个重点项目。预计明天(8月27日),义安省和广宁省领导将继续讨论这一问题。

天鸿

相关新闻

特色义安报纸

最新的

义安省学习广宁省行政改革经验
供电内容管理系统- 产品