义安省没有天然桃林。

德英-日兰 January 21, 2021 15:47

(Baonghean.vn)“义安省没有天然桃林”,这是边境地区各机关、职能部门代表以及县、乡官员的断言。

在桂风县,该县自2016年起开始支持Tri Le乡的苗族人民种植桃树。当时,县政府为每棵桃树提供1万越南盾的资助。从2017年到2019年,资助金额增加到每棵桃树2万越南盾。自2016年至今,桂风县人民委员会已累计资助2.4亿越南盾,用于种植1.3万棵桃树。

Một cây đào nở sớm ở bản Pà Khốm, xã Tri Lễ. Ảnh: Nhật Lân
Tri Le 乡 Pa Khom 村一棵早开的桃树。图片来源:Nhat Lan

据桂风县农业服务中心主任阮伯贤介绍,用于支持直乐乡苗族人民种植桃树的资金来自农业、农民和农村发展支持资金。县人民委员会根据当地人民的意愿、桃树对直乐地区地形和气候的适应性以及桃树的经济潜力,选择了支持桃树种植。

Vườn đào của hộ gia đình ông Và Giống Dê, trong đó gồm cả những cây đào được trồng từ nguồn kinh phí UBND huyện Quế Phong hỗ trợ. Ảnh: Nhật Lân
瓦荣德先生家的桃园,其中包括由桂丰县人民委员会资助种植的桃树。图片:Nhat Lan

当被问及:在 Que Phong 区,野桃是天然的吗?桂风县农业服务中心的工作人员说,他们走遍了全县,都没见到过天然的野生桃树,只见过少数民族在菜园、村落、田野里栽种的桃树,尤其在苗族聚居的地方,桃树数量最多。

据三黎乡人民委员会副主席Xong Ba Cha介绍,桃树与蒙族有着非常密切的联系。蒙族人居住的地方,哪里就有桃树。三黎乡有5个蒙族村,分别是:Huoi Moi村、Pa Khom村、Nam Tot村、Huoi Xai村、Muong Long村以及Minh Chau居民区的一部分,这些村子都种植着桃树。其中,Huoi Moi村和Pa Khom村的桃树尤为丰富。这里的桃树主要有两种类型:一种是自种,一种是Que Phong县政府资助种植。“种植的桃树数量非常多。有些家庭拥有数千棵桃树,比如Va Giong De先生、Va Ba Da先生……”——三黎乡人民委员会副主席Xong Ba Cha说道。

Phó Chủ tịch UBND xã Tri Lễ, anh Xồng Bá Cha bên một cây đào cổ thụ ở bản Pà Khốm. Ảnh: Nhật Lân
直勒乡人民委员会副主席Xong Ba Cha先生在Pa Khom村一棵古老的桃树旁。图片来源:Nhat Lan

那么,三乐县有天然的桃树吗?Xong Ba Cha先生回答说:“我在这里出生长大,但从未见过天然的桃树。如果林地里有桃树,那是因为人们播下了种子,然后它们就长出来了……”

Tri Le 乡的居民们得知禁止砍伐野生桃树后,会担心吗?“这几天大家有点疑惑。不过我们已经解释清楚,让他们放心。大家种的桃树可以出售或赠送。不过,我们也希望上级能给予指导,让桃农们有个好市场……”——Tri Le 乡人民委员会副主席 Xong Ba Cha 分享道。

Ở vùng biên giới Nghệ An, cây mận cũng được trồng rất nhiều bên những cây đào. Ảnh: Nhật Lân
在越南义安省边境地区,桃树旁也种植了大量的李树。图片:Nhat Lan

据桂峰县人民委员会和三乐乡的一些官员介绍,往年这个时候,来自荣市、河内、海防等地的商贩会来收购民间种植的桃枝,并从老挝运过来。然而,截至目前(2021年1月20日),我们还没有看到任何桃枝。“我们之所以这么说,是因为桃子买家很容易辨认,他们经常用推车(一种后备箱又大又长的汽车)来三乐乡运送桃子……”——三乐乡的一位官员解释道。

Người dân trồng đào và những người thu mua, kinh doanh đào sẽ được tạo điều kiện thuận lợi trong quá trình vận chuyển đi các nơi. Ảnh: Nhật Lân
桃子种植户、买家和贸易商将获得便利,顺利将桃子运往各地。图片:Nhat Lan

据农业与农村发展部副部长阮进林介绍,在义安省,桃树都是人工种植的,没有天然林桃树。因此,今年年初,该部只建议省人民委员会发布指示,加强森林保护和发展。至于人工种植的桃树,则由民众自行决定。“为了方便民众,特别是那些在运输过程中购买和交易桃树的民众,该部还将指派森林保护局,在有需要时指导森林保护单位确认原产地……”——农业与农村发展部副部长阮进林说道。

特色义安报纸

最新的

x
义安省没有天然桃林。
供电内容管理系统- 产品