义安省在九间庙会期间不组织屠宰水牛

（Baonghean.vn）——义安省桂风县九室寺的传统节日一直以来都包含宰杀水牛的表演。然而，今年，用于仪式的水牛并没有被宰杀，而是被归还给了主人。

九室庙建于14世纪初，位于奎峰县周金乡孔村的普丘安（Pu Cho Nhang），又名天蓬（Ten Pon，意为山上庙）。庙内供奉天神天帕（Then Pha）、天女天女（Nang Xi Da）和陶罗伊（Tao Lo Y），她们为该村的兴建和发展做出了贡献。庙前有九头黑白相间的水牛，象征九个村、十个芒族。

自古以来，九室庙会每三年于农历八月举行，是富贵地区九个村十个芒族人民聚集在故土，祭天拜祖，祈求风调雨顺、五谷丰登的节日。参加者无论男女老少，都身着泰国民族服饰。

自2006年起，九室庙会每年春季（农历二月十四、十五、十六日，主庙会于二月十四日开幕）举行盛大的庆祝活动，满足泰国民众的精神文化需求。尤其值得一提的是，九室庙会期间的宰牛表演吸引了大批民众前来参与。

今年，桂风县仍然保留着过去独特的水牛祭祀仪式，但不会以冒犯的方式组织水牛屠宰。仪式结束后，水牛会被归还给主人。其他祭品仍保留着传统特色。

寺庙里，藤盘、椅子等文物多年来一直保存完好，以便游客每次回来都能亲眼看到该地区的文化价值。

九间庙会除了隆重、恭敬、传统的祭祀仪式外，还有热闹的民间游戏，如：拔河、射弩、抛球、跳竹竿、敲锣、煮糯米饭、地区烹饪比赛、露营、选美比赛……

节日期间还设有展示各村特色产品的摊位。今年节日的一大亮点是融入了归州县和归合县的文化、艺术和传统民间游戏等元素，充分展现了两县的民族特色。

今年，桂风县仍然保留着仪式的特色，但今年的新特点是，在水牛献祭仪式结束后，将水牛交给房主，而不像以前那样有宰杀水牛的环节。

特别是来到 Chin Gian 寺，或者说来到 Que Phong 县，游客还可以欣赏到许多吸引人的旅游景点，例如：Sao Va 瀑布、Tham Om 洞穴，这是一座位于半山腰的 7 层瀑布，空气清新、凉爽，鸟儿欢唱。

七层瀑布（行善乡）距离清江寺和金山镇12-15公里。前往七层瀑布的路况相当便利，沥青路面宽阔。瀑布内有许多美丽的钟乳石。

秋香