义安省：提高公共资产管理和运营能力

（Baonghean.vn）——国家审计署将与其他检查机构密切协调，避免在国家预算使用检查和审计活动上出现重复。

国家审计长胡德福同志在大会上发言。图片：方水

落实《协调条例》，每年在制定义安省审计计划时，国家审计署与省人民议会-人民委员会常务委员会从调研阶段起就密切配合，收集信息，确保审计计划工作质量，从而使国家审计署的审计计划基本符合省预算监督、管理、使用和运作活动的要求。在地方审计过程中，国家审计署审计组定期与省人民议会-人民委员会常务委员会讨论审计进展情况、发现的问题，以便及时协调处理。

省委书记阮得荣同志强调，义安省将继续创造一切条件，确保国家审计署在省内有效运作。图片：方水

每年，在收到地方预算审计报告和国家审计署关于督促落实审计建议的文件后，省人民委员会及时组织指导严格落实国家审计署的结论和建议，同时在职权范围内根据国家审计署的结论和建议处理存在的问题和不足。

胡德福同志向18名在国家审计事业中取得突出成就的个人颁发“国家审计功勋奖章”。图片：方水

特别是，通过地方审计活动，国家审计署已向省人民议会和人民委员会提出许多重要建议，修改和补充义安省颁布的与有关规定不再相符的政策和机制，同时配合省人民议会和人民委员会常务委员会向国会、政府和相关部委提出建议，修改和补充与有关规定不再相符的政策和机制。

省人民议会常务委员会主动邀请国家审计署代表参加预算管理和使用情况定期会议和监督团，从而提高依法监督管理地方预算的有效性。

国家审计署向义安省捐赠5栋感恩之家。图片：方水

《协调条例》实施三年来，国家审计署与省人民议会常务委员会和人民委员会之间的信息和数据交换，为义安省制定和执行社会经济发展计划、编制预算、防止腐败和浪费以及发挥人民监督作用发挥了作用。然而，双方之间的协调还不够紧密，信息交换也不够定期。

胡德福同志在会上发表讲话时对乂安省领导对审计署完成交付任务的关心和帮助表示诚挚感谢，希望进一步密切配合，更好地管理预算使用活动，促进经济社会发展。

向人民议会赠送礼物 - 义安省人民委员会

胡德福同志还强调，今后一段时间，他将继续主动及时向全省提供审计活动信息，与其他检查机关密切配合；同时，尽量减少审计组数量，避免重复。

同时，协助我省培训和培养人民议会代表和省级领导干部关于公共资产管理和预算管理的知识。希望我省为本地区审计工作创造良好条件，监督、要求国家审计及时纠正本地区存在的错误和偏差，配合做好本地区审计工作；配合国家审计做好本省的政治任务。

值此之际，胡德福同志代表国家审计署向18名在审计事业中做出杰出贡献的个人颁发“审计功勋奖章”。国家审计署还向乂安省赠送了5栋感恩之家。

Phú Hương