义安省:高地人互相邀请进入洞穴躲避烈日

June 4, 2017 09:12

(Baonghean.vn)——近日,义安省多处高原地区的气温持续在40摄氏度以上。0C,为了躲避酷暑,许多人都到当地的洞穴中避难。

看看人们聚集在洞穴里躲避阳光:

Những ngày này, các hang động là điểm đến lý tưởng cho nhiều người dân vùng cao tránh nắng nóng bởi đây được coi là chiếc
如今,洞穴是许多高地居民躲避烈日的理想场所。在义安省西部地区,洞穴被视为驱散酷暑的巨型“空调”。图片:Dao Tho
Tại hang Mó (xóm 4 - xã Tiên Kỳ - Tân Kỳ) thời điểm 12 giờ trưa tập trung 30-40 người vào tránh nắng. Vật dụng họ mang theo chủ yếu là võng để nằm nghỉ. Ảnh: Đào Thọ
中午12点,在莫洞(Tan Ky,Tien Ky乡,4号村),30到40人聚集在一起躲避烈日。他们带来的物品主要是用来休息的吊床。图片:Dao Tho
Võng được mắc vào các vách đá trong hang. Ảnh: Đào Thọ
洞穴里的悬崖上悬挂着吊床。图片:Dao Tho
Một giấc ngủ trưa ngon lành trong hang đá đối lập hoàn toàn với oi bức phía bên ngoài. Ảnh: Đào Thọ
在山洞里睡个午觉,与外面的炎热天气形成鲜明对比。图片:Dao Tho
Một số em nhỏ dù không có người lớn đi kèm nhưng vẫn rủ nhau tìm đến hang đê tránh nắng. Ảnh: Đào Thọ
有些孩子即使没有大人陪伴,也会一起去山洞躲避阳光。图片:Dao Tho
Do phía trong lòng hang quá lạnh nên một số người phải chọn phía ngoài cửa hang để nằm nghỉ. Ảnh: Đào Thọ
由于洞内极其寒冷,有些人不得不选择在洞口外休息。图片:Dao Tho
Giấc ngủ trưa yên tĩnh nơi cửa hang. Ảnh: Đào Thọ
在洞口安静地睡个午觉。图片:Dao Tho
Trên các vách đá cheo leo cũng là nơi
陡峭的悬崖上,是当地男子睡觉时勇气的考验。图片:Dao Tho
Trên một nhánh cây ven cửa hang cũng trở thành giường ngủ. Ảnh: Đào Thọ
洞口附近的一根树枝也变成了一张床。图片:Dao Tho
Một số người đến chậm không tìm được chỗ nằm đành ngồi ngoài cửa hang để xoa dịu cái nóng rồi mới ra về. Có thể nói nhờ những hang động này, nhiều người dân vùng cao Nghệ An đã chống chọi lại được cái nắng nóng khắc nghiệt ngày hè. Ảnh: Đào Thọ
有些来得晚的人找不到地方躺下,不得不坐在洞外乘凉,然后再离开。可以说,多亏了这些洞穴,义安省高地的许多人才得以抵御酷暑。图片:Dao Tho

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省:高地人互相邀请进入洞穴躲避烈日
供电内容管理系统- 产品