义安省致力于弘扬其节庆活动的传统文化价值。

明泉 January 28, 2024 12:40

(Baonghean.vn)——农历新年也是传统节日的季节。值此之际,Baonghean.vn采访了文化体育厅副厅长裴功荣先生,了解该省节庆活动的管理和组织情况。

PV:先生,多年来,传统节日一直被视为连接过去与现在的桥梁,是传承民族传统和文化的重要途径之一,也是人们合理的精神需求。那么,您能否详细阐述一下节日的性质及其在当代生活中的作用?

Bui Cong Vinh 先生:在丰富的非物质文化遗产中,节庆活动是一种广受欢迎的文化遗产形式,深深植根于民族认同之中,由两部分组成:仪式部分和庆祝部分。

仪式部分包括各种祭祀和宗教活动,表达对神灵的敬意和感恩,祈求神灵保佑五谷丰登、生活平安幸福。节庆部分则是社区开展文化、宗教和艺术活动的场所和时间。

bna-dai-te-763.jpg
Ông Hoàng Mười 寺庙节的盛大仪式。照片:明泉

每个节日都以其独特而高度集体性的活动而著称,拥有其独特的特征,并蕴含着许多美好的文化价值,深深植根于民族认同之中。每个节日都围绕着一位(或一群)被视为神圣的人物展开,通过各种活动,这些人物值得后世尊敬、感恩和铭记。这些人是为保卫国家和人民做出重大贡献的著名将领和贤臣,他们在历史遗址中受到祭祀。有时,这些人物是人间神祇,但许多遗址也祭祀自然神灵,以及那些在劳动生产中为祖国发展做出重大贡献、与人民生活息息相关的人物。

因此,这个节日是人们表达感恩之情、缅怀神灵和民族英雄的良机。同时,它也有助于教育后代“饮水勿忘源头”、“食果勿忘植树人”等道德准则,提高社区意识,增强社区团结互助精神。

bna-nghi-thuc-chay-oi-tai-le-hoi-den-con-nam-2023-anh-thanh-cuong-7025.jpg
2023 年 Cờn Temple Festival 的跑呕吐仪式。照片:Thành Cường

节庆活动是社区历史长河中不断完善的文化产物。它们是连接过去与现在的桥梁,帮助当代人了解先辈的贡献,培养他们对家乡和国家传统的自豪感。节庆活动还有助于增强社区凝聚力,并有效促进基层文化生活方式的建设。

因此,保护​​和弘扬传统节日文化遗产是一项重要而紧迫的任务,有助于维护丰富的民族文化认同,使文化成为可持续社会经济发展的目标和动力。

PV:义安省拥有丰富的文化和历史遗产,地域辽阔,涵盖沿海地区、平原和山地森林,人口众多,六个民族在此和谐共处;因此,义安省拥有许多反映各地区独特特色的传统节日。您能详细介绍一下吗?

Bui Cong Vinh 先生:根据 2011 年至 2021 年的非物质文化遗产清单,义安省有 78 个传统节日,主要在乡、村、小村庄举行……空间和规模有限。

文化、体育和旅游部已将九项节庆遗产列入国家非物质文化遗产名录,其中包括:九房庙节(桂峰县)、玉米庙节(黄梅镇)、清烈庙节(雄原县)、夸山庙节(都良县)、王皇梅庙节(雄原县)、白马庙节(清章县)、义安省西部泰族桑坎仪式、安良庙节(炉炉镇)和阮景环庙节(都良县)。

与许多其他地方一样,义安省的传统节日主要集中在每年的前三个月,年末也会有一些。春季是农忙季节的开始,也是新一季农作物的开端,因此人们会举行各种节日来祈求来年风调雨顺、海面平静,以及农作物和农业丰收。

bna-nghi-le-xang-khan-cua-nguoi-thai-o-nghe-an-duoc-dua-vao-danh-muc-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-anh-sach-nguyen-3345.jpg
越南义安省西部泰族人的桑坎节。照片:Sach Nguyen。

除了传统节日之外,由人民恢复和组织的与民族风俗习惯相关的文化节、村落节、宗族节、历史文化遗迹鉴定证书游行、文化称号颁发以及少数民族民间仪式,都为基层文化生活的发展做出了贡献。

PV:您如何评价近年来该省节庆活动的管理和组织情况?另外,能否请您介绍一下2024年节庆活动的组织计划?

Bui Cong Vinh 先生:多年来,特别是自2018年8月29日政府颁布的第110/2018/ND-CP号法令生效以来,义安省各级政府和专门机构对节庆活动的管理和组织给予了高度重视,并提供了相应的指导。因此,影响节庆活动文化环境的负面事件相对较少。节庆活动中的娱乐活动普遍遵循传统习俗,符合节庆活动的文化背景,营造出欢乐祥和的氛围。

义安省的许多传统仪式和习俗都体现在当地的传统节日中,这使得这些节日具有鲜明的地域特色,吸引着众多民众参与和享受。通过举办这些节日,促进了文化交流,有助于弘扬义安省的传统民族文化,提升家乡和人民的形象。

bna-nguoi-dan-xem-dau-vat-tai-le-hoi-den-vua-mai-nam-2023-4162.jpg
2023年,人们在迈王庙节上观看摔跤比赛。照片:Minh Quan

然而,尽管存在诸多积极因素,义安省的传统节庆活动仍存在一些不足和局限性。该省的节庆文化在地域和民族特色方面呈现出多样性,但部分节庆活动,尤其是低地地区的节庆活动,大多遵循千篇一律的模式,场景重叠;对各地节庆传统和文化特色进行深入研究和探索,以打造节庆活动的差异性和亮点,尚未得到充分落实。融入节庆活动的商业旅游活动及游客服务仍然单调乏味,缺乏吸引力。

宣传信息、动员民众遵守规章制度、维护宗教场所庄严、保障环境卫生的工作尚未彻底完成。因此,部分节庆参与者对遵守规章制度、维护宗教场所庄严、保障环境卫生的意识仍然较低。节庆期间仍存在拥挤推搡、着装不当、乱扔垃圾造成环境污染等现象;兜售祭品、代写祷文、算命等问题也依然存在。

为有效管理与节庆活动相关的国家事务,文化体育部于2024年1月16日发布了第176/TB-SVHTT号通知,内容涉及……2024年节庆活动组织计划因此,到2024年,全省将有27个节庆活动纳入管理范围,其中21个节庆活动在春季(农历1月至3月)举行,其余节庆活动在其他时间(农历4月至10月)举行。地方政府将针对每个节庆活动制定具体方案,确保其按照法律规定的原则进行组织,即庄严、务实、有效,并符合节庆活动的规模和内容。

此前,该部门还建议省人民委员会于2024年1月9日发布第164/UBND-VX号公函,要求加强2024年节庆活动的管理和组织工作。该公函要求省级各部门、机关、组织;区、市、镇人民委员会;以及举办节庆活动的公社、街道、乡镇人民委员会严格执行政府关于节庆活动管理和组织的规定;确保节庆活动庄严肃穆、遵循传统礼仪、切实可行、安全、经济高效地举办,符合文明生活方式,并保护和弘扬民族文化传统和地方优良风俗。

光伏先生,为了有效管理节庆活动并克服上述限制,我们需要哪些解决方案?

Bui Cong Vinh 先生:为确保该节日成为一个让人们可以放松身心、欣赏和享受有益身心的精神仪式的文化空间,从而引导人们走向积极的价值观,并培养人们对宝贵的传统文化价值观的自豪感和认识,文化体育部将加强与地方当局的协调,指导、管理和引领所有节日活动。

bna-nguoi-dan-lam-le-tai-ha-dien-den-con-8177.jpg
当地居民在坤庙下殿举行祭祀仪式——坤庙是一处历史遗址,其节庆活动已被列入国家非物质文化遗产名录。照片:明君

这包括着重宣传和推广该节日,确保既展现其独特特色,又提高公众对其参与重要性的认识。此外,还应鼓励民众和游客参与节日活动,特别是节日期间提供服务的商家,注意环境保护、保护历史遗迹,并在宗教活动和节日期间保持文明举止,避免哄抬物价和过度招揽顾客。

此外,必须加强节庆活动筹备、筹备和举办后的检查、审查和监督,及时发现并严厉处理违法行为,特别是利用历史遗址和节庆活动谋取私利、煽动暴力、流通贩卖非法文化产品等行为;防止在节庆活动和历史遗址,尤其是在年初,将祭祀星宿、辟邪仪式等活动扭曲为牟利服务;防止利用节庆活动非法牟利,坚决杜绝拥挤、抢夺、迷信活动、变相赌博、乞讨、哄抬物价等行为;严禁在历史遗址和节庆活动期间播放过大音量的音乐、制造混乱、以及举办浪费低效、违反文明行为规范的节庆活动。

从长远来看,文化体育部将着重支持各地教授和实践传统宗教仪式,以防止其消失;制定系统深入的传统节庆研究计划和项目,以此为基础保护、保存和推广节庆遗产;并强调对古迹管理人员和节庆组织者的培训,提高基层文化官员的管理和组织能力。

裴功荣先生——文化体育厅副厅长

面试官:谢谢你接受采访!

刊登于《义安报》

最新的

x
义安省致力于弘扬其节庆活动的传统文化价值。
Google News
供电自由的内容管理系统- 一款产品猫咪