义安省重点研究解决2021年预算收缴计划问题
（Baonghean.vn）- 新冠肺炎疫情严重影响了义安省的国家预算征收工作。在年底的几个月里，税务部门正在努力寻找解决方案，以完成预算征收计划。
财政部报告称：国家预算收入8月份，全省预算执行金额达8790亿越南盾，2021年前8个月累计达122962亿越南盾，达省人民议会下达预算的87.6%，同比增长23.2%。
其中：1-8个月国内收入达7.5181万亿越南盾，达预计的77.0%，同比增长17.9%；土地使用费收入达3.568万亿越南盾，达预计的118.9%，同比增长23.9%；1-8个月累计进出口收入达1.191万亿越南盾，达预计的95.3%，同比增长68.3%。
国家预算的征收很大程度上取决于企业、团体、个体工商户的生产经营活动和地方人民的生活。
 |
| 荣市的商业活动、酒店和餐饮服务早已全部关闭，没有产生应税收入。图片：Thanh Phuc - Hong Quang |
疫情形势依然复杂，潜在风险较多。未来一段时间，如果该省各地方继续执行第15号、第16号指示等防疫措施，预计国家预算收入将继续大幅减少。
乂安省财政部部长阮春海表示：“税务海关部门要集中精力为企业排忧解难，解决困难和障碍，改善营商环境，为企业稳定发展创造有利条件，吸引投资，支持企业创新发展，恢复生产经营活动，促进经济增长，为增加国家财政收入奠定基础。落实政府2021年4月19日第52/2021/ND-CP号法令，延长2021年增值税、企业所得税、个人所得税和土地租金缴纳期限。”
 |
| 申报部门工作人员在义安税务局协助申报税务。图片来源：Lam Tung |
对于今年最后几个月的预算征收任务，乂安省税务局总预算处处长阮氏庄表示：在2021年最后三个月，税务局提出以下重点任务和解决方案：密切跟踪受疫情影响纳税人生产经营情况发展，组织评估，具体确定疫情对各行业、各领域、每个纳税人的影响程度，综合统计对本地区预算征收和预算完成能力的影响程度。及时落实乂安省人民委员会、财政部税务总局等关于为纳税人排忧解难的政策文件，为稳定本地区生产经营活动做出贡献。
疫情控制前，要重点做好税务机关记录分析，及时准确识别税务风险高的企业和存在违法、欺诈、偷税等违法违规行为的企业，同时要推进与企业通过电子化、单证化等方式的信息交换。疫情控制后，要认真抓紧落实企业检查排查计划的进度；督促税务机关根据检查结论，将检查发现的税款纳入预算，确保检查排查征收、罚款结论的80%以上上缴国家预算。
 |
| 新冠疫情对该省企业的生产经营活动造成了负面影响（图：Vinatex 服装公司（黄梅镇）生产现场）。图片：Lam Tung |
税务部门将配合各部门、各行业集中解决企业经营困难和障碍，改善经营环境，为企业稳定发展创造便利条件，吸引投资，支持企业创新和恢复生产经营活动，促进经济增长，为增加国家财政收入奠定基础。
与此同时，税务部门继续配合各区、市、镇人民委员会，指导主管部门对住宅用地、项目用地、生产经营用地未缴纳土地使用费的情况进行详细统计和审查；建议主管部门依法严厉查处违法行为，及时办理土地划拨手续，为税收和土地相关收入的管理提供依据。配合国库、海关、金融、银行等部门交换管理信息，通过银行代收税款……确保国家预算收入准确足额。
.png "Cảnh báo đối tượng mạo danh cơ quan thuế gửi giấy mời giả")
.jpeg "Số tiền làm từ thiện có được tính là chi phí trừ thuế thu nhập cá nhân không?")
