时事

义安省:6月1日精彩活动

国山-虎泉 June 1, 2024 19:37

政府5月份召开例会;省人民委员会主席圆满结束对中国的工作访问;加紧备战2024-2025学年10年级入学考试……以上是6月1日baonghean.vn网站发布的部分内容。

* 6月1日上午,在越南政府总理范明政的主持下,政府于五月召开了例会。总理范明政在政府例行会议上指出,货币和财政政策优先考虑尽可能促进经济增长,并将通胀率控制在4.5%以下;同时,他要求尽快制定计划,额外发行100万亿越南盾的政府债券,用于战略性基础设施项目。总理还将主持指导委员会,审查即将确定的法律问题。

Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 5.
政府总理范明政主持召开五月份政府例行会议。

* 经过7个工作日,6月1日下午,由省委副书记、省人民委员会主席阮德忠率领的义安省高级代表团访问了越南。圆满结束访问和工作在中国。

越南义安省高级代表团对中国的访问和工作访问于5月26日至6月1日进行。代表团此次工作访问活动紧凑、内容丰富,取得圆满成功,完成了既定的各项目标和要求。

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Phó Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An gặp gỡ, làm việc với các doanh nghiệp trong Liên đoàn Công thương Đông Quản, tỉnh Quảng Đông. Ảnh: Phạm Bằng
乂安省委副书记、人民委员会主席阮德忠同志在广东省东莞市工商联会见企业代表。图:范邦

* 义安省人民委员会发布了关于实施打击非法捕鱼、未报告和无管制(IUU)捕捞。

目的是将政府关于加强党在乂安省实施和打击IUU捕捞活动中的领导作用的32/CT-TW号指示和52/NQ-CP号决议具体化。尽快克服近年来在渔业管理和发展以及打击IUU捕捞活动中存在的局限性和弱点,确保有效实施党关于2030年和2045年愿景越南海洋经济可持续发展战略的各项决议和主张。

Tuyên truyền nhắc nhở 2 chủ tàu cá vi phạm khai thác tại vùng biển Cửa Lò, Nghệ An. Ảnh: Nguyễn Hải
越南政府在义安省罗门洞海域对两名违反捕鱼规定的渔船船主进行宣传提醒。图片来源:阮海

* 6月1日,越南电力集团董事长及工作代表团前往检查督促500kV线路工程、回路3的进度在黄梅镇(义安省)的建筑工地。

500kV线路项目,3号回路,Quang Trach(广平) - Pho Noi(兴安),预计全长约519公里,总投资超过22,000亿越南盾。

该项目建成后,将增强中北部地区500千伏输电网的容量,使其容量从2200兆瓦提升至5000兆瓦。同时,该项目将有助于确保北部地区(尤其是在旱季)的电力供应,并最大限度地减少炎热天气的停电。

Chủ tịch Tập đoàn Điện lực Việt Nam trao đổi với các đơn vị thi công. Ảnh: Thành Cường
越南电力集团董事长与施工单位交谈。图片来源:Thanh Cuong

* 6月5日和6日义安省十年级入学考试即将正式开始。今年全省考生数量大幅增加,各学校备考工作刻不容缓,抓紧抓实抓细,确保考试安全、严肃、有序进行。

Điểm thi Trường THPT Con Cuông cũng đang gấp rút hoàn tất các thủ tục cuối cùng cho Kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10. Theo lãnh đạo nhà trường, do việc đăng ký hồ sơ dự thi được thực hiện theo hình thức trực tuyến nên việc chuẩn bị cho kỳ thi năm nay đỡ vất vả hơn. Ảnh: Tiến Hùng
昆强高中也在加紧完成十年级入学考试的最后程序。据学校领导介绍,由于考试文件注册是在线完成的,今年的考试准备工作相对简单。图片:田雄

* 6月1日上午,省青年联合会、教育培训厅和第四军区军事学校在胡志明广场(荣市)联合举办了“L”“军事学期”项目启动仪式2024年。

“2024年义安省军事学期”学习班于2024年6月1日至9日在第四军区军事学校(南丹县)举行,来自省内外部队的近400名学员参加了学习。

bna_tren-xe.jpg
400名学生转入第四军区(南丹县)军事学校。图片:Thanh Quynh

特色义安报纸

最新的

义安省:6月1日精彩活动
供电内容管理系统- 产品