义安省：8 月 31 日精彩活动

*米尽管受到新冠疫情的严重影响，国家预算收入2021年前8个月，全省财政收入预计达122,962.3亿越南盾，达省人民议会预算（140,323亿越南盾）的87.6%，比2020年同期增长23.2%。其中，国内财政收入预计达111,052.3亿越南盾，达预算的86.9%，比2020年同期增长19.8%。

弗雷斯科尔金枪鱼加工厂的金枪鱼加工生产线。图片来源：Thu Huyen

*秒8月31日，荣市领导表示，当地正在紧急准备实施该项目。大规模社区筛查抽样第三次。本次调查将对25个区和乡镇的所有居民进行抽样，以每户混合样本的形式进行。

经过两轮社区采样，共发现83例阳性病例。图片：Tien Hung

*T面对复杂的新冠肺炎疫情形势，荣市人民委员会于 2019 年 12 月 27 日发布了第 5726/UBND-QLDT 号批示。加强管控，封锁该地区高风险区和公社。

荣市人民委员会官方通报。图片来源：PV

*秒8月31日，太和市祖国阵线委员会代表举行运输和交付向荣市祖国阵线委员会捐赠4吨多新鲜蔬菜和块茎，与荣市携手支持和帮助荣市处境困难的人民。

这些是太和镇农民种植的农产品。图片：Thanh Quynh

*T乂安省卫生厅信息：目前，乂安省正在根据第21号决议，为民众开展辉瑞新冠疫苗接种活动。这是第11次疫苗接种活动（于8月30日至9月1日进行）。截至2021年8月底，乂安省已接种182,660剂疫苗。其中，已有超过6万人接种了两剂新冠疫苗。

荣市防疫部队接种新冠疫苗。图片来源：Thanh Chung

*左关于违反新冠肺炎疫情防控规定的处罚，仅在安城县，就有292起案件受到当局处罚，总额为5.225亿越南盾。

安城县警察部队正在巡逻，处理违反防疫规定的人员。图片：安城警察局