义安省：4 月 16 日精彩活动

*北4月16日，政府办公厅发布第158/TB-VPCP号通知，内容涉及“政府总理阮春福在政府例行会议上关于新冠肺炎疫情防控工作的总结”。

政府办公室第158号通知。

总理对各级、各部门、各地方和企业集中精力指导生产经营，为经济增长作出贡献，实现政府提出的双重目标表示赞赏和高度评价。

根据政府总理的要求，高风险地区组包括12个省市：河内、胡志明市、岘港、老街、广宁、北宁、宁平、河静、广南、平顺、庆和、西宁。这些地方将继续集中精力领导和指导落实政府总理第16/CT-TTg号指示，直至2020年4月22日或30日，并可视当地疫情发展情况考虑延长指示；同时，注重解决困难，促进生产活动，建设基础设施，确保货物流通。

风险地区包括16个省市：海防、芹苴、谅山、太原、河南、南定、义安、承天顺化、同奈、平阳、平福、坚江、朔庄、安江、同塔、河江。上述地区须严格执行第16/CT-TTg号指示所规定的措施，直至2020年4月22日，并将于4月22日根据疫情发展情况进行调整。

低风险地区包括其余35个省。各地方须继续执行总理第15/CT-TTg号指示。

*T在此基础上，4月16日下午，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志，乂安省新冠肺炎疫情防控指导委员会主任已签署并下发第2294/UBND-VX号紧急公文，要求继续严格落实政府总理第16/CT-TTg号指示。

批示要求各省级部门、行业、领域、群众组织负责人，各县、市、镇人民委员会主席继续严格执行政府总理2020年3月31日第16/CT-TTg号指示和省人民委员会关于实施新冠肺炎疫情防控紧急措施的文件，直至2020年4月22日。

安城县镇中心一角。图片：Sach Nguyen

*T总理刚刚发布了第 524/QD-TTg 号决定认可义安省安城县于 2019 年达到 NTM 标准。

截至目前，安城县38个乡中已有38个被省人民委员会评为新农村标准，安城镇已达到城市文明标准。安城县9个新农村标准中，已有9个达到标准，包括规划、交通、水利、卫生、文化、教育、生产、环境、安全和社会秩序。

*五关于交通运输活动，义安省交通运输部刚刚发布了一份官方通报，要求继续暂停固定线路客运运营。

交通运输部部长黄富显表示，暂停时间为2020年4月16日0时起，直至政府总理、省人民委员会发布新的指示文件，以及交通运输部、越南道路总局、内河航道管理局和乂安省交通运输部发布实施指示为止。

目前，只有一对统一列车运行河内至胡志明市的全程。图片由越南方提供

*秒4月16日，义安省21个县、市、镇邮局官员同时开展了一项活动，在家就能发放养老金、社会保险福利、功勋人物这是根据政府总理第16/CT-TTg号指示、乂安省人民委员会2020年3月31日第1943号关于支付4月和5月养老金、社会保险费和失业保险费的批示，社会保险部、劳动荣军社会部和省邮政局为确保新冠肺炎疫情期间安全而商定的第一份付款计划。

为切实做好新冠肺炎疫情防控工作，省邮政局特别重视，要求收银员下班前严格测量体温、使用洗手液、全程佩戴口罩，确保收银工作顺利完成。

荣市邮局养老金发放小组向位于河辉塔坊3号楼的陈廷静先生家属发放养老金。摄影：Duc Anh

*碳针对各级学生，4月16日上午，教育培训部办公室主任阮仲焕表示：为落实政府总理指示和乂安省人民委员会关于继续延长实施乂安省新冠肺炎疫情防控紧急措施的最新决定，教育部门......继续让学生待在家里不去上学直至另行通知。

由此，义安省幼儿园、小学和中学的学生将迎来“史无前例”的假期。假期期间，教育培训部将继续指导学校实施在线教学等形式，确保学生学习不受影响。

义田幼儿园（Nghi Loc）的老师们拍摄了一段视频，指导学生如何在假期期间在家练习。图片：My Ha

*T在困难时期，人间的爱与互助使生命的价值倍增。这一点在以下情况中得到了证明：超过 150 人前来接受血液检测并献血。帮助交通警察队（荣市警察局）警官阮德甲上尉，他急需 A 型血进行治疗。

接到有关组织和个人的呼吁后，4月16日上午，除了参加检测的90名义安省公安局官兵外，来自全国各地不同年龄、不同社会背景的60多名民众也来到义安省血液学和输血中心进行血型检测，希望为武元甲大尉献血。

人们需要经过检测才能献血。图片来源：华盛顿特区

*在文章中：“城市土地管理漏洞《乂安电子报》4月16日刊登的一篇文章，反映了中央公园地区令人担忧的问题。该项目的投资方中龙股份公司在长氏、陈富、虎屯茂等主要道路沿线违反规划修建了一批工程，并将其出租给一些组织、企业和个人。

中龙股份公司擅自将“文化用地”和“公共娱乐用地”转为商业用地，这需要主管部门介入处理！

照片：Nhat Lan