义安省：严厉打击违反新冠肺炎疫情防控规定的行为

处理多起违规行为

义安省幅员辽阔，边境线长，人口众多，外地务工人员众多，疫情风险较高。因此，该省坚决不能主观疏忽，必须加大疫情防控力度。特别是要严厉处理不遵守卫生部封锁、保持社交距离、隔离、检测和5公里防疫建议的团体和个人；妨碍和反对政府和人民防疫抗击疫情、进行虚假和不诚实的申报、导致疫情在社区蔓延等行为的群体和个人。

琼吕县明安综合医院发现首例新冠肺炎感染病例后，疫情迅速蔓延至其他地区。为防止疫情蔓延，琼吕县已设立269个疾控站，加大巡查力度，发现并处理了大量病例。违反疫情防控规定新冠肺炎。

琼吕县设立了269个检查站，以控制新冠疫情。图片来源：Viet Hung

一个典型案例是陈氏义（Tran Thi Nghia，1982年出生，琼江乡6村居民），她因未及时申报而被行政罚款750万越南盾。具体情况如下：在发现居住在琼江乡6村的病人HTY感染新冠肺炎后，该乡的追踪小组协调调查并追踪了相关的F1病例。陈氏义虽然知道自己曾与该病人接触过，但她并未如实申报病情。

两天后（7月29日下午），该病例出现咳嗽、发热、呼吸困难等症状，到公社卫生站进行医学申报，并于当晚被带至集中隔离点采集样本进行检测。

F1车手陈氏义（Tran Thi Nghia）因未及时申报健康状况而被当局罚款。图片来源：Viet Hung

仅在根据政府第16号指示实施社会隔离措施的头两天，琼吕县职能部门就发现并处理了68起违反第16号指示的案件，处以罚款近1亿越南盾。

不仅对人民，对官员、公务员，特别是领导人员，凡违反法律的，都将受到严厉处罚，绝不姑息。例如，琼林乡人民委员会主席胡玉长因在疫情防控工作中失职，被停职14天。

琼琉县人民委员会副主席阮文上表示，7月27日，琼林乡确诊病例1例，HTC先生（43岁，公交车司机）。此前，他前往明安综合医院照顾妻子分娩，并与一名新冠肺炎患者有过接触。经追踪，C先生被隔离在琼林小学。但后来，由于妻子刚分娩，乡人民委员会主席允许他回家。一天后，即7月28日下午，这名病例1例的新冠病毒检测样本呈阳性。

琼吕县当局对违反第16号指令的行为进行行政处罚。照片由越兴公司提供

同样，8月6日，英山县人民委员会主席黄权签署了第3997/QD-UBND号决定，暂停龙山乡人民委员会主席阮陈章的工作15天，理由是：没有认真执行龙山乡新冠肺炎疫情防控指示；没有认真审查英山县新冠肺炎疫情防控指导委员会2021年8月4日第1393/CV-BCĐ号批示所要求的内容。

在荣市，尽管已转为执行第19号指示，但检查疫情防控规定执行情况的工作并未被忽视。市政府指示职能部门、坊社单位定期检查、审查并严厉处理违规行为，特别是对从疫区返回但未进行健康申报的公民。

居住在长氏坊第10号街区的N.D.T公民因违反防疫规定被罚款。照片由广安省提供

8月5日，张氏坊与荣市警方协调，对居住在张氏坊第10街区的公民N.D.T处以罚款，原因是他自8月2日从疫区（河内）返回后未申报健康状况，并且在被发现后进行了虚假和隐瞒性的申报。当局根据第117号法令第11条第1款b点的规定，以“逃避国家主管部门实施的医疗隔离措施”为由处以罚款。罚款金额为500万至1000万越南盾。

随后，8月6日，当地政府继续对居住在6号街区的一名TBĐ居民处以罚款，原因是他违反了疫情防控规定。该居民前往胡志明市工作，并于2021年7月29日返回荣市，但未申报健康状况，而是前往宜富乡市区工作。

荣市当局对逃避健康申报的公民处以罚款并隔离。图片：KL

面对极其复杂的新冠疫情形势，荣市人民委员会于8月7日晚发布第5211/UBND-KT号批示，要求加强本地区新冠疫情防控措施。批示要求：暂停在调节湖和拉姆河沿岸道路进行一切活动（体育、饮食等）；暂停足球场运营。自8月8日起，严禁露天餐饮场所（包括啤酒店、扎啤店、饮酒场所、咖啡店、软饮店等）运营。

8月8日下午，兴化市（荣市）雄禄乡雄勇坊的工作人员在调节湖内进行巡查。图片来源：广安省

市人民委员会还要求各坊、乡、职能部门加强对违法行为的检查和处理（尤其要重点处理工作时间以外的违法行为）。处理过程中，做好记录，记录违法行为；对屡犯不改的，要求暂停营业，并严格按照现行规定处理。

“抗击疫情就像对抗敌人”

8月6日，省委常委会在关于印发加强对新形势下全省新冠肺炎疫情防控工作的领导和指导意见的工作计划中，省委书记泰清贵强调：义安省面临四大风险，包括：干部、党员和群众的主观能动性和疏忽大意的风险；疫区流动人口传染源失控的风险；疫情加剧，超过全省治疗和隔离能力的风险；疫情期间和疫情过后社会治安危机、就业、安全秩序、通讯等风险。

这就需要整个政治体系的参与来防疫。

省委常委会工作会议概述，会议就印发《关于加强新形势下全省新冠肺炎疫情防控工作的领导和指导意见》提出意见。图片：Thanh Duy

事实上，近期义安省公民从疫区返回的数量较高（过去14天（截至2021年8月9日）全国其他省份返回的公民人数为15207人）。全省隔离人数22389人，其中省级隔离1321人；居家隔离10595人，县级隔离10197人，医院隔离276人）。

尤其是连日来，我省连续出现多起从疫区返回的公民病例。值得注意的是，部分从疫区返回的公民缺乏意识，不申报或不诚实申报，导致社区传播风险极高。例如，F0病例从同奈返回，逃避申报，乘坐两趟省内客运大巴，从义禄到义丹，再从义丹到桂风，导致多起F1和F2病例。

为回国公民采集样本进行检测。图片来源：广安省

或者，8 月 3 日上午，居住在 Cat Van 公社（Thanh Chuong）的 3 名工人从南部省份骑摩托车来到义安省，但他们没有直接去卫生站申报，而是在 Do Luong 镇停下来休息和吃饭。当天下午 4 点，3 人都到公社卫生站申报，并被带到一所小学集中隔离。然而，3 人都没有申报去过汽车旅馆或在 Do Luong 镇吃过饭。8 月 7 日上午，上述 3 名工人中的 2 名，D.D.T.（29 岁）和 PTTH（33 岁）被宣布感染了 Covid-19，迫使 Do Luong 县紧急喷洒消毒剂并紧急搜寻曾去过与这些病例有关的多个地点的人员。

此外，还存在逃避居家隔离、未经主管部门批准从疫区逃往非疫区等情况，以及故意穿越疫情防控检查站的情况。

Nghia Dan 区警察局对 NDT 司机的违规行为进行了记录：图片来源：CAND

典型案例是，8月3日，货车司机NDT（居住于黄梅市琼天坊）不遵守停车申报信号，故意闯入位于义丹县义海乡48D国道30+400公里处的新冠肺炎疫情防控检查站。该检查站工作组不得不出动专用摩托车进行追捕，并要求司机T驾驶车辆返回检查站工作并按规定申报。

这些现实情况，对今后一个时期疫情防控工作提出了更加有力、更加全面、更加同步的转型升级的迫切要求。

当局正在对荣市湖区违规行为进行记录。图片来源：广安省

本着“像打敌人一样打疫情”的精神，近日，2021年8月7日，义安省委常委会颁发了关于加强新形势下我省新冠肺炎疫情防控工作的领导指导的第07-CT/TU号指示。

明确提出：对违反疫情防控规定或者利用疫情歪曲、煽动、破坏、影响国家安全和社会秩序安全的组织和个人，坚决从严处理。加强巡视督查工作，对做得好的集体和个人，及时给予表彰奖励；对履行职责任务不负责任、违反疫情防控规定的集体和个人，坚决从严处理。