义安省：履行2名县长和33名乡长的职责

10月16日上午，省人民议会常务委员会与自然资源与环境厅举行会议，讨论全省选民诉求处理情况。省委常委、省人民议会副主席黄越阳同志主持会议。图片：梅花

多处环境污染点反复出现

会上，监察组提出的问题是，选民反映的环境污染点较多。自然资源环境部接到举报后，组织检查组，果断检查处理。然而，检查处理后，问题再次出现。

具体而言，宋康糖厂的环境污染问题；饶勇涵洞（宜禄和荣市）的废水污染处理问题自第三届选民大会（2017年）以来已被选民举报，并在第九届选民大会（2019年）继续被举报；大清禄畜牧场（南丹）的环境污染问题。

或明泰山砂粉加工厂（位于Nam Cam工业园区）；TH集团旗下畜牧场的环境污染；Nghi Yen和Quynh Luu垃圾填埋场以及位于居民区的一些造成环境污染的生产设施......

自然资源与环境部部长武维越表示，由于各级各部门的资源和职责不一，许多选民提出的建议未能得到彻底解决。图片：梅花

自然资源与环境部代表承认，选民和民众提出的问题是有理有据的，自然资源与环境部一直并将继续与相关单位和地方协调，监督并敦促解决。

关于TH集团畜牧场所在地义丹县部分乡镇的环境污染问题，目前，1区和2区的污水收集处理系统已完工，环保工作已确认。然而，在暴雨期间，局部地区会发生内涝，环境污染问题仍会持续存在。

针对荣市未经处理的废水流入饶勇下水道造成环境污染的问题，荣市目前正致力于吸引资源投资建设废水处理系统。

大青禄畜牧场致力于解决环境污染问题。图片：Mai Hoa

关于宜安垃圾填埋场的环境污染问题，除了环境问题外，还影响安全和秩序。因此，为了彻底解决宜安垃圾填埋场问题，自然资源与环境厅建议省人民议会和人民委员会尽快拨款，将居民从污染区迁出。

为应对环境污染事件频发，自然资源环境部成立监测小组，将19家存在环境污染风险的单位列入特别监测名单，进行不定期采样监测。

有一个解决长期不满的具体路线图。

除了环境问题之外，选民还提出了许多问题，例如：土地和森林分配；收回农田和林地交给人民；为住宅用地、农业用地颁发土地使用权证，城市项目、公寓大楼的土地和房屋使用权证；非法开采砂石......

加强巡查，严厉打击砂石开采行为。图片：Mai Hoa

对于选民反复请求的问题，自然资源与环境部部长武维越表示，由于资源问题涉及多个层级和部门，责任由自然资源与环境部间接承担，而直接责任则由县级地方政府和相关部门协调承担。

例如，土地和森林分配是农业和农村发展部的责任；将林场的土地移交给人民并发放土地使用权证、管理非法砂石开采等都是区级的责任。

近两年来，该省已起诉3起非法开采砂石矿案件，涉及3名被告。为追究相关负责人的责任，省人民委员会近期对南丹县和兴原县人民委员会主席以及33个乡人民委员会主席进行了批评教育，要求他们履行矿产开采管理职责。

会议结束时，省人民议会副主席黄越阳表示，自然资源和环境是一个复杂、敏感和困难的领域；选民和人民通过选民会议向省人民议会提出许多要求；特别是土地问题占公民要求的80％以上。

尽管近年来，该部门已做出诸多努力，积极向省人民委员会建议颁布多项法律文件、计划和指示，以解决存在的不足之处，并听取选民的建议，但仍然未能满足选民和人民的实际要求和愿望。

省人民议会副主席要求资源环境厅按照职责权限对选民的建议进行分类审核，向省人民委员会提出建议，指导各部门、地方采取有力措施；同时，主动处理属于该厅职责范围内的问题，积极配合各部门、地方。

该部门还需积极建议省人民委员会撤销未按计划实施的项目；注意监督和督促检查、审核结果的落实，确保存在的问题和不足得到彻底解决。