义安省对许多尚未进行消防检查但已投入运营的项目处以罚款。

许多机构被罚款

检查占地面积13208平方米的建筑工程²关于租赁位于荣市永新坊吴德科街193号的兴孝股份公司的生产、木材加工和工厂，省警察局消防救援警察局（PCCC&CNCH）工作组发现，该公司在没有消防证书或设计批准文件的情况下，擅自将运输和贸易服务中心项目投入使用。

据省公安局消防救援局工作组介绍，兴孝股份公司运输贸易服务中心是工业生产设施，需经消防设计审批。因此，该单位根据检查结果，向省公安局领导报告，提出处罚建议。2024年11月21日，义安省人民委员会常务副主席黎鸿荣签署了对兴孝股份公司进行处罚的决定。

行政处罚决定书第180/QD-XPHC号规定：兴孝股份公司在未取得消防安全证书或消防设计批准文件的情况下，将位于兴原县兴盛乡的运输贸易服务中心项目投入运营。为此，兴孝股份公司被处以罚款9000万越南盾。

与此类似，2024年11月11日，省人民委员会常务副主席黎鸿荣签署决定，对荣市两家卡拉OK企业实施行政处罚，原因是这两家企业未持有消防许可证或消防设计批准文件，就将建设项目投入使用。其中，兴隆有限公司（位于荣市阮文渠街17号）被处以9000万越南盾的罚款；泰香卡拉OK企业（位于荣市阮文渠街21号）被处以4500万越南盾的罚款。

此前，2024年8月2日，省人民委员会还发布决定，对荣市和库阿洛镇的5家机构处以行政处罚，罚款3.4亿越南盾，原因是它们在未持有消防设计证书或批准文件、未持有消防验收结果批准文件的情况下将项目投入使用。 它们是：琼英生产贸易服务有限公司（地址：荣市永新坊2号街区）；武南胜有限公司（地址：库阿洛镇义秋坊绍南街6号）；侨英酒店商业户（地址：库阿洛镇义香坊阮淑慈街9号）； Long Thanh Private Enterprise（地址：荣市，雄禄公社，雄禄小工业园区，第 9 地块）和 Tai Duc Company Limited（地址：荣市，永新坊，第 2 街区）。

认真彻底处理

根据第50/2024/ND-CP号法令规定须进行消防设计审批的项目和工程清单附录V，包括：火灾和爆炸危险等级为A、B级，总体积为5000立方米的工业生产工程³或更高，火灾和爆炸危险等级为C，总体积为10,000立方米³或更高，火灾和爆炸危险等级为D、E，总体积为15,000立方米³3层及以上或建筑面积1500平方米以上的卡拉OK服务营业场所、舞厅³或更多……然而，许多投入运行的项目并未开展消防设计审查内容，未按规定取得消防验收文件。

省公安消防救援警察局副局长阮廷幸中校表示，严格落实政府、公安部、省人民委员会关于彻底处理现有建筑违反消防救援规定的指示，省公安消防救援警察局主动建议成立多个跨专业小组组织检查、审查，从而发现许多建筑投资领域违反消防救援规定的建筑。

根据检查结果，消防救援警察部队已督促并指导项目和工程的投资者及时组织起来，克服消防工作中的不足，并按照每项工程检查报告中的具体指示进行；指导过程灵活，严格遵循消防法规和标准，以降低火灾风险、及早发现火灾、确保火灾时逃生、防止火势蔓延和获取水源为原则。

同时，对未经消防安全审批的设施、扩建、改建、改变建设项目用途的设施，在投资方按规定办理相关文件和法律手续后，组织设计审查和消防安全检查。目前，已有29个项目竣工并恢复运行。

此外，对工作滞后、拖延或未按有关部门指示组织实施善后工作的工程，消防救援支队严格按照公安部和省公安厅指示，坚决做到“不设禁区、不设例外”，彻底处置。

结果，处理了48起行政违法行为，罚款总额超过42亿越南盾，并根据规定暂停了这48个项目的运营。典型的例子包括：Cong Dung Hoa股份公司（Nam Cam工业区，Nghi Loc），Hung Hieu股份公司（Hung Thinh公社，Hung Nguyen），Linh Sam贸易投资有限公司的Lisaking卡拉OK（Long Son坊，Thai Hoa），Tuan Phuong服装公司（Dien Chau，Dien Phong公社），Trong Phuc服装公司（Dien Chau，Dien Thinh公社）......

“

今后一段时间，省公安消防救援队将继续密切关注违反消防法规定的现有工程设施的整治进展情况。对于违法行为持续存在、无法整治或投资者不整治的，将与相关部门、分支机构和行业协调，动员和指导企业进行整治、改变用途或转换业务，确保消防安全，保障企业利益……

中校 Nguyen Dinh Hanh - 消防救援警察局副局长（省警察局）