义安渔民用渔网在岸边捕捞了数百公斤凤尾鱼。

越兴 November 29, 2018 06:35

(Baonghean.vn)——经过大约 3 个小时的海上撒网,越南义安省黄梅市琼芳坊的渔民成功捕捞上数百公斤凤尾鱼,价值 200-300 万越南盾。

Sáng 28/11, dọc bãi biển phường Quỳnh Phương, liên tiếp những mẻ lưới rùng được ngư dân kéo lên bờ mắc đầy cá. Chuyến thả lưới này, ngư dân bội thu cá ngảng. Ảnh: Việt Hùng
这些天,在琼芳坊的海滩上,渔民们不断地把满满一网的鱼拖上岸。这次,他们捕捞到了大量凤尾鱼。图片:Viet Hung

Ra biển thả lưới từ lúc 4 giờ sáng đến 7 giờ cùng ngày, ngư dân Đậu Đức Khương huy động hơn 15 lao động kéo lưới lên bờ. Mẻ lưới đầu cho sản lượng 3 tạ cá ngảng và cá ghé, trị giá hơn 3 triệu đồng. Được mẻ này, ông Khương tiếp tục thả mẻ thứ 2. Ảnh: Việt Hùng
当天凌晨4点至7点,渔民杜德康(Dau Duc Khuong)出海撒网,调动了15多名工人将网拉上岸。第一网捕捞了300公斤鳀鱼和鲶鱼,价值超过300万越南盾。有了这批鱼,杜德康先生又继续撒下第二网。图片:Viet Hung


Hàng tạ cá ngảng được gỡ từ lưới ra còn tươi sống; giá bán ở mức 10.000 - 20.000 đồng/kg. Ảnh: Việt Hùng
数吨鲜活凤尾鱼从网中捞出,售价为每公斤1万至2万越南盾。图片:Viet Hung

Theo các ngư dân làm nghề kéo lưới rùng, trong những ngày gần đây, biển lặng nên ngư dân mang ngư cụ ra biển đánh cá. Mùa này, cá ngảng xuất hiện rất nhiều nên ai cũng kéo được 2 - 3 tạ cá. Để săn được cá này, bà con dùng mẻ lưới rùng dài hàng trăm mét, bề rộng 4 mét kéo từ ngoài biển vào bờ. Mỗi rùng lưới kéo lên bờ có ít nhất 15 lao động. Ảnh: Việt Hùng
据从事拖网作业的渔民介绍,最近几天海面平静,渔民们都带着渔具出海捕鱼。这个季节,鳝鱼数量很多,每人都能捕到200到300公斤。为了捕捞这些鱼,人们使用数百米长、4米宽的拖网从海里拖到岸边。每艘拖网至少有15名工人。图片:越兴

Ngư dân Hồ Văn Minh cho biết, nghề lưới rùng đánh bắt quanh năm, nhưng khi trời yên biển lặng mới kéo được. Nghề này có thể kéo được cá trích, cá hố, sứa và hiện giờ là cá ngảng, cá ghé. Nếu gặp may, một mẻ lưới rùng có thể kéo 3 - 5 tạ cá các loại, thu về hàng triệu đồng. Ảnh: Việt Hùng
渔民胡文明表示,拖网捕鱼一年四季都有,但只有在风平浪静的时候才能进行。这种捕鱼方式可以捕捞鲱鱼、带鱼、水母,现在也捕捞凤尾鱼和鲷鱼。如果运气好,一次拖网捕鱼可以捕捞300到500公斤各种鱼类,收入可达数百万越南盾。图片:越南兴

Sau khi gỡ cá ra, ngư dân thu gom lưới để chuẩn bị cho mẻ lưới tiếp theo; mỗi ngày bà con kéo 2- 3 lần. Ảnh: Việt Hùng
捞上鱼后,渔民们会把网收起来,准备下一批鱼;他们每天收网2-3次。图片:Viet Hung

Cá ngảng có đặc điểm mình nhỏ, có vây ở lưng rất cứng. Loài cá này giàu chất dinh dưỡng, nếu là con to thì có thể xuất khẩu, còn loại nhỏ được chế biến nấu canh chua rất ngon, đặc biệt rất tốt cho phụ nữ mang thai. Ảnh: Việt Hùng
鲶鱼体型较小,背鳍坚硬。这种鱼营养丰富。体型较大时可以出口。体型较小时可以加工成美味的酸汤,尤其适合孕妇食用。图片:Viet Hung

片段:义安省渔民迎来鲶鱼丰收季节。

放大

别针

加载

放大

别针

加载

放大

别针

加载

特色义安报纸

最新的

x
义安渔民用渔网在岸边捕捞了数百公斤凤尾鱼。
供电内容管理系统- 产品