因贩卖人口被判刑20多年的妇女呼吁伸张正义

坐着翻阅着那些随着时间的流逝而皱巴巴的冤屈文件和请愿书，杜氏姮女士（65岁，北江市）说：“只要我活着，我就会继续呼吁正义。”

21年过去了，她因贩卖妇女和侵占财产罪被捕的那天，依然历历在目。在担任了近十年的中学教师后，她因健康原因辞职。在河内长期治疗后，她于1992年回到北江，为邻居范文五做搬运工。

她说，几次走私之后，她被这名男子骗到中国，成为海南岛一名男子的妻子。1993年农历新年期间，她被中国警方解救并带回越南。

回国当天，杭女士就去吴先生家“讨回公道，但吴先生的家人请求她不要起诉，并承诺赔偿”。这位前高中老师对此感到满意，并照常回去工作。

1997 年 10 月中旬的一天，Hang 女士因涉嫌与 Ngo 先生合谋将 Duong Thi Lieu 女士骗卖到中国而被北江省警察局逮捕。

审判中没有受害者或证人。

1998年3月24日，北江省人民法院对被告人黄某犯买卖妇女罪、侵占公民财产罪一案进行一审公开开庭审理。

一审判决书称，1994年9月，刘女士因与丈夫Hang女士发生冲突而离家出走，Ngo先生与另一人以120万越南盾的价格将她骗到中国。这位前教师收受了40万越南盾。Ngo先生及其同伙受审后，Hang女士逃往中国，随后被通缉。

判决书还称，1994年，Hang女士骗取邻居Phan Van Phuong先生20公斤大米和40万越南盾；向Khong Thi My女士借了30万越南盾但未偿还。

一审时，受害人及证人均缺席。被告否认指控，并称在签署确认书时未获准阅读供述。法院驳回了该供述，并就两项罪名判处杭女士5年6个月有期徒刑。

受害者写了一份请愿书，要求洗清肇事者的罪名。

出狱整整十年后，杭女士从狱友口中得知刘女士已从中国回来。当他们来到她家时，两人都感到很困惑，因为他们之前并不认识。“刘女士坚称我不是骗她并把她卖到中国的罪犯，”杭女士回忆道，并补充说受害者当天就为她写了一份请愿书。这份请愿书有邻居见证，并得到了当地政府的认证。

2014年8月19日，最高人民法院作出裁定，撤销北江省人民法院1998年一审判决，重新侦查。两年后的2016年2月24日，北江省公安局侦查警察局暂时中止对该刑事案件的侦查。

刘女士回答记者询问时表示，在被骗卖到中国之前，她从未见过杭女士，带她去中国的是吴先生和另外一个人。

“我去贵国的时候，也见过一个姓杭的女人，但她更年轻，也更漂亮，”她说道，并补充说，她曾多次告诉调查人员，杭女士并不是法院判处的卖身中国女子。

希望得到平反

杭女士说，如果她没有入狱，她的孩子们就不会落入如今的陷阱。她的丈夫也不会在她受审的那天自杀。“他们夫妻俩没来得及说最后一句话，但我知道他很难接受一个有人口贩卖前科的妻子，”杭女士低声说道。

自从父亲去世，母亲被捕后，她的五个孩子都辍学了。三女儿四处流浪，染上了毒瘾，还感染了艾滋病毒。“两个儿子经常进出监狱，因为他们会砍任何嘲笑他们父母的人，”她吐露道。

她悲痛地说：“我可以一辈子受委屈”，但她不能含冤而死，让子孙后代一辈子都背负着这样的耻辱。今年4月，公安部向她发出了办案邀请，她希望一切能够水落石出。

为Hang女士提供法律援助的律师Quach Thanh Luc表示：“北江省警方暂停刑事案件调查的决定是非法的。没有任何规定以‘等待中国司法协助请求的结果’为由暂停案件调查。”“本案的受害人是刘女士，她回来后证实了杭女士不是凶手。这是本案最需要澄清的重要证据。”律师表示。