临时市场 A1 的人们可以获得优惠条件，以便在其他地方开展业务。

（Baonghean）——为了安置 A-Quang Trung 公寓楼，临时市场 A1 的清理迫使临时市场 A1 的帐篷和摊位商贩寻找新的营业地点。

2017年2月底，A1临时市场内的商户提交了一份请愿书，声明如下：光中临时市场是由一群商户自1990年起清理垃圾、腾出空间，在原垃圾填埋场上建成的。过去27年来，这些商户始终遵守当地各项政策和规定，每月按时足额缴纳各项地方税费。

目前，我们已收到广中坊人民委员会的通知，要求清理市场，以便石油公司建造公寓。我们妇女团体对此表示强烈赞同和支持。然而，在临时市场摆摊的妇女们都是失业人员，她们的家庭生活主要依赖于市场收入。因此，我们请求广中坊人民委员会创造有利条件，将临时市场迁至他处，以便我们能够继续经营。我们也请求石油公司为临时市场内各户自建摊位提供初期资金支持。

位于广中坊A1临时市场的商户们正在拆除帐篷，交还场地。照片：琼兰

据悉，为落实省人民委员会和荣市人民委员会关于A区光中公寓楼A1、A5、A6单元居民安置的指示，确保安置工作按计划于2017年5月19日前完成，光中坊人民委员会于2017年1月3日发布了第02/TB-UBND号通知，要求清理A1临时市场，以便安置A区光中公寓楼A1、A5、A6单元的居民。通知要求在A1临时市场搭建帐篷和摊位的商户主动寻找新的经营场所，并在2017年2月28日前拆除帐篷和摊位，并将场地移交。

针对上述问题，广中坊人民委员会主席何泰山先生在接受记者采访时表示：A1临时市场并未纳入省市市场体系规划，主要为临时搭建的帐篷摊位。为清理A1临时市场用地，广中坊人民委员会于2016年1月宣布，将为73户家庭搬迁商铺，并拆除广中酒店，以便在项目区域内修建一条32米宽的道路。

该区已向投资者提议，为73户家庭提供资金，帮助他们搬迁营业场所。一些家庭在获得资助（每户100万越南盾）后停止了营业，而另一些家庭则要求该区创造条件，让他们能够在A1房屋后面继续经营，尽管该项目尚未在该地区实施；

为了继续进行场地清理工作，2017 年 1 月 3 日，区人民委员会向 A1 临时市场的所有商户发出通知，要求在 2 月 28 日之前清理临时市场的场地。之后，商户们向区政府提交了包含上述内容的请愿书。

因此，荣市和光中坊确认临时市场 A1 是一个跳蚤市场，临时市场不在城市规划中，因此不存在国家关于场地清理补偿的政策；投资者已向每户家庭提供了 100 万越南盾的补偿，其余家庭也已收到补偿。

目前，光中坊土地已用尽，无法安排其他商业场所。荣市农贸批发市场仍有80-100个商铺；关包市场预计在一个月左右建成。如有住户需要商铺，请提交申请，经坊人民委员会核实后，相关部门将为住户创造条件，使其获得新的商铺。

琼兰