宜禄县居民因养鸡场污染居住区环境而感到不满

环境污染

6月初，记者来到义禄县义长乡长富村，记录群众反映的养鸡场环境污染情况。

黄文龙先生的养鸡场位于宜长公社（宜禄）长富村，毗邻居民家。照片：质量保证

据观察，在长富村的路上，有两家养鸡场，分别由陈玉勇和黄文龙经营，相距约100米。其中，陈玉勇的养鸡场有大约5000只肉鸡，黄文龙的养鸡场有1.4万只鸡，是该村养鸡数量最多的养鸡场。两家养鸡场都建在居民区内。

据当地人介绍，邓先生的养鸡场大约建于三年前。当时，由于缺乏严格的废物处理措施，养鸡场散发出恶臭，污染了环境。在收到多起投诉后，养鸡场现已采取措施进行改善，例如安装风扇和建造墙壁以阻挡废气。

龙先生养鸡场的五台大功率风扇将废气排入环境。图片来源：Quang An

然而，该乡养鸡数量最多的黄文龙先生的养鸡场（建于2022年）在最近的高温天气中造成了严重的污染。

长富村的陶氏芳女士说：“最近几天，我家和村里的人都因为龙先生养鸡场的“双重污染”而感到不安。养鸡数量太多，臭味就很浓，而且农场安装的排气扇不停地向周围环境吹气。更别提停电的时候，龙先生家养鸡场还要一直用发电机，机器的噪音一连好几个小时，让人在炎炎夏日里根本无法休息。”

气体屏障仅仅是一排树和一块薄薄的防水布，气体很容易扩散到周围环境。图片：QA

据观察，黄文龙先生的养鸡场宽约1000米。²，两面紧邻房屋和道路，其余两面面向田野。5台大容量风扇持续运转；空气屏障仅由一排树木和一块防水布构成。

养鸡场老板黄文龙先生坦言：我们将在2022年兴建养鸡场，年底竣工，占地面积近1000平方米。²，饲养肉鸡1.4万只。放养日期为2月17日，至今已超过3个月，现已准备好出售。事实上，在养殖过程中，我们承认群众对异味的投诉是有根据的，并将按规定实施补救措施。

宜禄县人民委员会和宜长乡的官员与黄文龙先生就污染情况进行了沟通，并要求农场主迅速彻底地处理污染问题，以免影响民众生活。图片：QA

龙先生说，这是他第一次养猪，对于粪便处理和适当的覆盖措施没有太多经验。

需要地方政府的参与

Nghi Truong 是一个在家禽养殖方面具有优势的地区；目前该地区有 28 个养鸡场，分布在各个村庄。

该地生产用地以沙土、瘠薄土地为主，种植农作物产量低，水稻面积仅有100公顷左右，因此发展畜牧业，特别是家禽养殖业，成为许多农户的经济支柱。

宜长乡政府向民众承诺，将解决该地区养鸡场的污染问题。图片：QA

尽管畜牧业发展有诸多优势，但鼓励发展畜牧业与规划集中畜牧区并不同步。公社的 28 个农场和牧场均位于居民区内。

当地居民在禽类养殖方面拥有优势，但当地尚未为居民安排集中养殖场地，部分原因是目前的土地资金已无法满足需求。当地管理的不足之处在于，未能跟上居民农场和牧场的发展，未能就养殖规划场地的安排向上级征求意见并提出建议。因此，居民主要在自家土地上建造鸡舍，且鸡舍位于居民区内。多年来，这也是当地居民一直关注的问题，也曾召开会议寻求解决方案，但至今仍未找到可行的解决方案。

阮维珠先生 - Nghi Truong 公社人民委员会主席

龙先生的养鸡场有1.4万只鸡，是宜长乡养鸡最多的，这导致鸡群超负荷运转，污染也难以避免。图片：QA

此外，义长乡对居民区农场、牧场建设的监督管理不够严格。

事实上，该地区的空气污染已存在多年。截至目前，龙先生的养鸡场养鸡数量已超过当地饲养的鸡只数量，加上持续高温天气，臭味愈发浓烈，污染也愈发严重。6月2日，在接到群众反馈后，自然资源与环境部、宜禄县农业与农村发展部以及宜长乡的官员直接来到当地视察，并指导如何治理污染问题。

Nghi Truong 公社的农民在卖鸡后清理鸡舍。图片来源：QA

做好记录后，义禄县和义长乡专业部门要求养鸡场主认真落实以下问题：使用益生菌、石灰粉，对养鸡场进行全面消毒；在风扇周围修建高墙，防止废气扩散到生活环境中；种植树木覆盖，特别是减少饲养鸡的数量约50％，避免鸡舍超负荷。

黄文龙先生还向地方当局提议，在改善环境之前为他出售这第一批鸡创造条件，因为据黄文龙先生称，建造一个养鸡场的成本约为18亿越南盾，如果卖不出去鸡，他将遭受重大损失。

经过考虑，宜禄县和宜长乡还为龙先生家出售首批鸡创造了条件。出售后，他们必须立即按照承诺落实环保措施。如果检查仍未确保达标，将暂停养殖并按规定处以罚款。

关于停办或拆除居民区养鸡场的问题，宜长乡人民委员会主席阮维珠表示，这确实是一个棘手的问题，因为养鸡场是居民的主要收入来源，一些家庭在养鸡场上投资了数十亿越南盾。禁止或拆除养鸡场将对居民家庭的经济状况产生重大影响。

因此，最可行的方案是要求养鸡场主严格落实环境保护，对影响群众生活的，依法进行严厉处罚。地方政府将加强监管，严禁在居民区内出现和建设新的养鸡场。