荣市居民不应急于购买和囤积货物。

清福 DNUM_BEZAGZCACB 12:16

(Baonghean.vn)- 荣市出现首例新冠肺炎确诊病例后,6月14日上午,传统市场、代理商和商店的必需品购买力略有上升。根据职能部门的建议,民众不应过度抢购,以免造成市场不稳定。

购买力略有增加

Sức mua các mặt hàng thực phẩm ở các chợ có xu hướng tăng. Ảnh: Thanh Phúc
市场食品购买力呈上升趋势。图片:Thanh Phuc

6月14日上午,荣市雄勇市场恰逢端午节(农历五月初五),因此人潮涌动,比往年更加热闹。由于端午节期间香火旺盛,水果等商品价格略有上涨。此外,鱼、牛肉、鸡肉、鸭肉、大米、糯米饭等商品也出现了上涨。购买力略有增加,但价格保持稳定。

Hầu hết ở các chợ dân sinh, thịt lợn có tình trạng
在大多数传统市场,猪肉已经“售罄”,早上8点就卖光了。图片:Thanh Phuc

尤其是猪肉,由于购买力突然上升,出现了“缺货”的情况。雄勇市场猪肉商贩阮氏夏女士说:“早上7点30分,60公斤肉就卖光了,不得不再宰两头猪才能满足民众的需求。” 原因是,许多人在得知社区出现新冠肺炎感染病例后,纷纷抢购储备食品,以避免多次前往市场。尽管购买力有所上升,但肉类价格保持稳定,根据品种不同,价格在每公斤13万至16万越南盾之间。

在其他市场,例如 Quan Lau (Truong Thi)、Coi 市场 (Hung Loc)、Ben Thuy 市场... 食品今天早上很早就卖光了,原因是高购买力

Mỳ tôm cũng là mặt hàng được nhiều người ưu tiên mua cất trữ. Ảnh: Thanh Phúc
方便面也是许多人优先购买和储存的产品。图片:Thanh Phuc

据调查,在经销商处,购买各种商品的人数方便面、鱼露、食用油等商品...略有上涨与之前相比,今年的销售额有所下降。荣市(Vinh City)周二静街(Tue Tinh Street)一家杂货店的老板Tuan Anh先生说:“最畅销的是方便面、越南粉、粉丝、洗手液和卫生纸。仅上午一天,购买者的数量就增加了约50%,商品价格也比较稳定。”


随时准备满足任何情况下的基本需求

Sáng 14/6, có tình trạng người dân đổ xô, chen chúc nhau mua thịt lợn. Ảnh: Thanh Phúc
6月14日上午,人们蜂拥抢购猪肉。图片:Thanh Phuc

为了随时向民众供应必需品,工贸部此前成立了检查组,对该地区的单位、商店、超市、代理商和企业的供应能力进行调查。

经检查,目前全省生活必需品供应充足、种类齐全,价格平稳。此外,工贸部还应对疫情级别的方案发生。因此,承诺为各种情况下的人们提供足够的必需品。

Sở Công Thương kiểm tra nguồn cung hàng hóa tại một kho hàng lớn ở phường Vinh Tân (TP.Vinh). Ảnh: Thanh Phúc
工贸部在荣市永新坊一处大型仓库检查货物供应情况。图片:Thanh Phuc

工贸厅副厅长高明图表示:“目前,我省生活必需品供应充足,价格稳定。大家不必担心。”不要一窝蜂购买、囤积,造成市场混乱。我们将定期监测、密切掌握供需形势、市场价格等情况,根据各级疫情发展情况和隔离地区情况,协调企业制定保障人民生活必需品供应的方案和预案。”

Ở các chợ dân sinh, công tác phòng dịch được thắt chặt. Tại chợ Hưng Dũng, 60% tiểu thương trang bị kính chống giọt bắn. Ảnh: Thanh Phúc
传统市场的防疫工作已加强。在兴登市场,60%的商贩都配备了防飞沫眼镜。图片:Thanh Phuc

值得注意的是,6月14日上午,在传统市场,防疫工作更加严格据对雄勇市场的快速调查,高达60%的商贩配备防飞沫眼镜,50%的店主配备洗手液为顾客服务;市场管理委员会定期提醒人们佩戴口罩预防流行病,不要聚集购买商品,不要抢购囤积。

BQL chợ Hưng Dũng thường xuyên nhắc nhở người dân thực hiện
雄勇市场管理委员会定期提醒人们践行“5K”活动。图片:Thanh Phuc

雄勇市场副经理阮克成先生表示:“目前,人们的防疫意识有所提高,商贩们除了严格执行市场管理委员会的一般规定外,还为自己和顾客做好了防疫准备。此外,管理委员会还加大了市场区域的清洁力度,提醒人们不要在人多的地方进行买卖。”

据工贸局统计,目前流通场所大米库存约2500吨,民间储备约15000吨;牲畜、家禽、水产等生鲜食品产量约39000吨;绿色蔬菜产量约40000吨/月;鱼露约500吨,食用油约1000吨,方便面约2000吨……货源十分充足、多样,价格稳定。如有需要,我们将调动、联动,全力供应必需物资。

特色义安报纸

最新的

x
荣市居民不应急于购买和囤积货物。
供电内容管理系统- 产品