义安省最偏远公社的居民用运沙修路

丁俊 - 罗坎图 October 5, 2018 16:14

(Baonghean.vn)——近日,祥阳县友康乡近500名村民出力出资修建了一条水泥路,方便出行。

Xã Hữu Khuông, Tương Dương được ví như “ốc đảo” vì để đến được xã này buộc phải di chuyển bằng đường thủy. Đường liên xã, liên bản ở đây chủ yếu là đường đất đá lởm chởm, rất khó khăn cho việc đi lại. Ảnh: Hồ Phương
友康乡(祥阳)被认为是义安省最偏远的乡,因为要到达这里必须乘船。乡与村之间的道路大多崎岖不平,十分难行。照片:何芳
1.Sau khi được huyện hỗ trợ 40 tấn xi măng, xã Hữu Khuông (Tương Dương) đã huy động gần 500 người trong đó có cả cán bộ và nhân dân các bản tham gia vận chuyện nguyên vật liệu, làm mặt bằng làm đường bê tông. Ảnh: Đình Tuân
从县里收到40吨水泥后,祥康乡(朝阳县)动员了近500人,包括官员和村民,负责运输原材料和整平地面,以便修建水泥路。照片:丁俊

Người dân 4 bản gồm Tủng Hốc, Con Phen, Pủng Bón và bản Xàn được huy động xuống khe, suối lấy cát sỏi. Ảnh: Tuân Tú
来自包括东霍、昆平、蓬邦和班桑在内的四个村庄的村民被动员起来,前往溪流边收集沙砾。照片:Tuan Tu

Gùi cát từ sông lên làm đường. Ảnh: Tuân Tú
从河里运沙修路。照片:Tuan Tu

Người dân của những bản còn lại tham gia san lấp mặt bằng và đổ bê tông. Ảnh: Đình Tuân
来自其他村庄的村民也参与了平整土地和浇筑混凝土的工作。照片:丁俊


Các trang thiết bị hỗ trợ hiện có ở địa phương được huy động để phục vụ làm đường. Ảnh: Tuân Tú
现有的本地配套设备被调集起来用于道路建设。照片:Tuan Tu


Sau 2 ngày làm việc tích cực, tuyến đường từ bến Con Phen lên UBND xã và trục đường chính của bản Con Phen đã được bê tông hóa. Ảnh: Tuân Tú
经过两天的辛勤工作,从昆芬码头到乡人民委员会的道路以及昆芬村的主干道已经铺设完毕。照片:Tuan Tu

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
义安省最偏远公社的居民用运沙修路
供电内容管理系统- 一款产品猫咪