回忆胡伯伯第一次回家乡

June 2, 2017 10:55

(Baonghean.vn)- 1957年6月16日,在离开祖国寻找救国之路51年后,胡伯伯终于有机会再次回到家乡乂安省。在为寻找救国之路而漂泊的岁月里,祖国的形象依然铭刻在他的心中。

1895年,年仅5岁的阮生宫第一次跟随父亲从义安来到顺化。1901年母亲去世后,阮生宫随父亲返回义安,改名为阮必清。

1906年,16岁的阮必成跟随父亲第二次从义安来到顺化。从这里开始,年轻的阮必成不断南迁,就读小学,学习汉语和法语;之后从事教学工作,并开始投身爱国运动。

Quyết định đi sang Pháp để tìm đường cứu nước là quyết định đầu tiên có ý nghĩa lịch sử, thể hiện rõ nhất tư duy độc lập và sáng tạo của Hồ Chí Minh.
赴法国寻找救国之路,是第一个具有历史意义的决策,最清楚地体现了胡志明独立自主、富有创造性的思维。

1911年,阮必清在芽荣港(西贡-嘉定),以厨师身份登上商船“拉图什-特雷维尔号”,前往法国,开始寻找救国救民、将民族从封建主义和殖民主义中解放出来的途径的旅程。

1941年,漂泊海外30年后,阮必成(现称阮爱国)回国领导革命运动,与同志们一起,于1945年胜利地进行了八月革命,推翻了封建殖民政府,解放了民族,为越南人民赢得了独立和自由,并于1945年9月2日建立了越南民主共和国。

此后的几年里,胡志明主席作为国家主席,全心全意地投身于革命事业,与全党、全军、全民一起,建设祖国,抗击外敌。他至今仍未有机会回到家乡乂安省。

Bác Hồ về thăm lại ngôi nhà xưa ở làng Kim Liên trong lần đầu về thăm quê sau 51 năm xa cách (ngày 14/6/1957) - Ảnh tư liệu
1957年6月16日,胡伯伯时隔51年再次回到故乡,回到金莲村的故居。

直到1957年,胡伯伯才有机会在阔别家乡51年后重返故乡乂安。那天是1957年6月16日。当时,胡伯伯并非以国家主席的身份回到故乡,而是以一个久别重逢的儿子的身份,怀着朴实而深情的心情,重温父亲的故土、母亲的故土、出生地、朋友和邻居的时光,怀着怀旧和感动的心情。

据多位目击者回忆,1957年6月16日上午,胡伯伯抵达义安省时,省领导邀请他去新建的招待所,但胡伯伯阻止了他:“我远离家乡,离开家乡太久了,我得先回家。招待所是用来接待客人、给客人住的,我是家人,不是客人!”

Trong ngôi nhà xưa ở làng Kim Liên, Bác Hồ xúc động bồi hồi nhớ lại những kỷ niệm ngày còn thơ ấu. Ảnh tư liệu
在金莲村老房子里,胡伯伯回忆起童年的点点滴滴,感动不已。图片库

随后,胡伯伯回到南丹县金莲村,去探望金莲村村民为他父亲阮生萨·普邦先生建造的旧宅。胡伯伯站在那里,望着两栋房子,指着跟随的人们,告诉他们哪里种着番石榴树,哪里种着青山树……这些都是他家老花园里种植的。

胡伯伯走进屋子,走到哪里,就告诉大家东西该放在哪里。一切都清晰地留在他的记忆中。胡伯伯走到院子里,驻足凝视着这栋曾是他人生中一段重要时期的房子。这栋房子见证了他的工作、学习和成长,是他第一次萌生爱国情怀、树立社会意识、第一次投身救国救亡活动的地方。

Bác Hồ về thăm quê Nam Đàn, Nghệ An (1957) trong niềm hân hoan của bà con chòm xóm.  Ảnh internet
1957年,胡伯伯在乡亲们的欢呼声中回到家乡义安省南丹县。图片来自网络

屋后,一位老邻居出来迎接胡伯伯,问道:“您还记得我吗?”胡伯伯拍了拍额头,问道:“这是黄典吗?”黄典先生跑过去拥抱这位放牛放风筝的儿时玩伴,感动得哭了。

随后,胡伯伯走出去与人民见面,用乂安人深沉的嗓音朗诵了一句:“祖国是一片深情。五十年,我心中充满着爱。”胡伯伯感伤地回忆道,他离开祖国时,祖国还是一个奴隶国家,而如今他归来,却感到无比幸福,因为国家自由了,人民生活富足了。

胡伯伯叮嘱道:“金莲公社要努力成为模范公社,我一定会回来看望的。”许多人感动不已,看到领袖虽然离家五十多年,但心中依然充满着对祖国的深厚感情,禁不住热泪盈眶。

上车前,胡伯伯向村里的老人赠送了5包巴亭茶,并向村里的孩子们赠送了几包河内糖果。

当天下午,胡志明主席向乂安省3000多名代表、干部和民众发表讲话。胡主席为各界人士的欢聚而激动不已,朗读了这样一段诗句:“我们团结如一家人/这是伟大的责任,这是深沉的爱。”

随后,胡伯伯说道:“我是一个离开祖国五十多年的省子。今天是我第一次回到祖国。可以说:我的祖国是一片充满爱与温情的地方。这五十年充满了爱!”

Lò rèn cố Điền do ông Hoàng Xuân Luyễn (thường gọi là cố Điền) lập ra để rèn công cụ phục vụ bà con trong vùng từ cuối thế kỷ 19. Khi ở làng Sen, Nguyễn Sinh Cung thường sang giúp cố Điền đập đe, thụt bễ, nhặt sắt vụn làm đồ chơi.
古田铁匠铺由黄春伦先生(常被称为古田)于19世纪末创立,专门为当地居民打造工具。阮生宫(胡伯伯的童年名)在森村时经常来帮古田打铁砧、压风箱,以及收集废铁做玩具。

他高度评价义安省在九年抗法战争和三年治愈战争创伤、恢复经济中所取得的成就,同时指出义安省干部和人民仍需克服的一些缺点,如不注意勤俭节约、不履行纳税义务和不偿还国家债务等。

对于乂安省干部、人民的任务,胡伯伯指出:改善人民生活是党和国家的目标,但必须清楚地认识到,要改善生活条件,必须增加生产、节约开支,必须投入时间去奋斗。

他强调了义安省人民和干部必须注意的若干具体任务:认真纠正错误;履行纳税义务,偿还国家债务;预防自然灾害;发扬团结互助精神;发扬传统优良作风,严格执行国家法律。会议结束时,大家在友好欢乐的气氛中齐唱《团结互助》。

Đại tướng Chu Huy Mân và cán bộ, chiến sĩ Quân khu 4 đón Bác Hồ về thăm đơn vị. Ảnh tư liệu
朱辉敏将军和第四军区官兵热烈欢迎胡伯伯视察部队。图片来源:档案

傍晚,胡伯伯来到第四军区司令部,军区文工团进行了文艺演出。组委会在舞台前安排了两排沙发和两把软垫椅子。走进大厅时,胡伯伯像在祖国一样,以朴实友好的态度脱下拖鞋坐下。结果,两排空椅子被人搬走了。演出期间,一位女演员朗诵了诗歌《今夜胡伯伯不眠》,深深地感动了胡伯伯……

1961年12月18日,胡伯伯再次访问家乡乂安省。但乂安省人民,特别是南丹省人民仍然清楚地记得胡志明主席1957年6月16日第一次访问家乡时所留下的纯朴、质朴、真挚、感人的回忆和感受。

和平

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

回忆胡伯伯第一次回家乡
供电内容管理系统- 产品