政策资金助力义安省
（Baonghean）——义安省社会政策银行正在向贫困人口和政策受益者转移优惠资金，为他们持续脱贫致富、合法致富提供重要“推动力”。
 |
| 近年来，在义安省致力于发展社会经济、帮助民众可持续脱贫的过程中，社会政策银行义安分行发挥的作用不容忽视。在义安省开展业务15年后，该分行在实施信贷解决方案、帮助民众发展经济、建设新农村方面发挥了重要作用。图片：Thu Huyen |
 |
| 据社会政策银行义安支行称，仅2019年上半年，该地区贷款额就达1.657万亿越南盾，同比增长13%，主要集中在针对贫困户、近贫户、新脱贫户、农村地区和弱势地区的重点项目。图中：社会政策银行领导鼓励奇山县大佳乡居民有效推广贷款，发展家庭经济。摄影：秋玄 |
 |
在信贷增长的同时，该分行特别注重提高信贷质量，定期关注并密切监测信贷质量指标。图为：归合县社会政策银行工作人员正在视察位于归合县周定乡美定村的朱国柱先生家庭农场的经济发展贷款模式。摄影：秋县 |
 |
| 通过政策性资本，许多家庭得以借款，创造就业机会，发展经济。图中：Do Luong 县 Luu Son 乡 Hong Phong 村的 Pham Van Kieu 先生一家从优惠资本中借款 5000 万越南盾，用于投资铝和玻璃制造机器。图片：Thu Huyen |
 |
| 作为“老干部”贫困户，阮氏草和丈夫在江山同乡（杜良县）打工，但生活却没有起色。2014年，在农民协会的鼓励和支持下，阮氏草家从社会政策银行贷款4420万越南盾，种植了2.2公顷的阿拉伯胶树造纸原料，并投资兴建了养鸡场。经过多年的辛勤耕耘，阮氏草家的农场如今已拥有近10公顷的土地，其中包括：鸡舍，饲养着2000多只鸡（高峰期超过5000只）、池塘，用于养殖鱼类和肉食，以及绿化带。通过发展农业经济，阮氏草家每年的收入超过10亿越南盾，这是该县许多农户的梦想。图片：周玄 |
 |
| 安山居民通过贫困地区生产经营项目融资，发展家庭经济。图片来源：Thu Huyen |
 |
| 许多家庭极度贫困，贷款只有1000万越南盾，但他们改变了经济观念。有了资金，加上辛勤劳动、节俭省钱……贫困户逐渐扩大种植面积、扩大养殖规模、开设零售店……发展家庭经济。图片：Thu Huyen |
 |
| 甸璧乡（Dien Chau）的居民从事海鲜加工，发展家庭经济。图片：Thu Huyen |
 |
| 截至目前，义安社会政策银行的未偿债务总额已达8.222万亿越南盾，同比增加4780亿越南盾，增幅达6.17%。截至6月30日，各项基本信贷项目已基本完成既定计划。图为清水乡溪木村（Thanh Chuong）的农业经济模式。摄影：Thu Huyen |
 |
通过该项目，数千户身处偏远、偏远和边境地区的少数民族家庭获得了贷款，发展生产，稳定生活，并在自己的土地和村庄安居乐业。图中：周泰乡（归合镇）泰光村的魏氏绒女士家，通过贫困地区生产经营项目新种植了5公顷相思树。摄影：Thu Huyen |
 |
| 义安社会政策银行员工的积极参与，迅速为贫困户“播下”经济发展的“种子”，为消除饥饿、减少贫困和社会经济发展做出了重要贡献。图为：兴山乡（安山）村民利用贷款种植茶叶。摄影：Thu Huyen |
