荣市商贩“失去一切”的时代

（Baonghean.vn）火灾和洪水导致荣市商贩们价值数亿越南盾的资产化为乌有。转眼间，他们就身无分文，背负着沉重的债务。

2006年3月：临时市场火灾——荣市数百亿越南盾化为灰烬

消防警察试图扑灭大火，但只挽救了市场的一部分。图片：档案馆

2006年3月23日早上7点左右，荣市临时市场突然发生火灾，45分钟后，几乎整个市场被烧毁，初期损失达数百亿越南盾。

大火从市场区域开始，迅速蔓延至周边一系列售卖电子产品、服装、食品、干货等摊位……整个荣市临时市场被大火吞没。商贩们眼睁睁地看着自己的财产和货物被烧毁，束手无策。

由于是临时市场，加上道路狭窄，直到上午9点半，两辆消防车才得以靠近起火点。此前，人们互相喊话，用水桶舀水灭火。目前火势仍未得到控制。

火灾原因是电子展位区域发生电线短路，据统计，约有420个展位被烧毁并受到火灾影响。

2011年6月：荣市的侧亭被烧毁，造成约100亿越南盾的损失。

6月20日晚，荣市市场东侧的公共住宅区发生大火，122个售货亭被烧毁。

据市场周边居民称，晚上8点15分左右，他们发现一个渔具摊位冒出浓烟。火势迅速蔓延至相邻的摊位。几分钟后，附近消防部门出动多辆消防车将火势扑灭。

然而，由于天气炎热，且该区域售卖中药材、渔具、纸张、鞋子、塑料制品等易燃物品，且摊位均已上锁，灭火工作遇到诸多困难，消防员不得不用钳子、撬棍砸开卷帘门，并用水将正在燃烧的摊位扑灭。

6月21日中午近12点，现场摊位内仍有浓烟在冒。

商人数亿越南盾的资产瞬间被大火烧成灰烬。图片来源：档案馆

经过一夜奋战，许多小商贩哭了，因为他们失去了大量宝贵的财产；但他们又不得不接受现实，冲进废墟去抢救剩下的财物。

许多人试图收集任何仍然可用的东西。

从上方俯瞰，D1集体住宅被大火彻底烧毁。该集体住宅采用钢架结构、砖墙和波纹铁皮屋顶，总面积为720平方米。D1集体住宅的资产总值6.61亿越南盾，基本被彻底摧毁。

当局确定，荣市商贩的 122 个摊位发生火灾，造成的损失估计约为 100 亿越南盾。

2017年10月：一夜暴雨和洪水过后，荣市商贩损失约30亿越南盾。

持续强降雨导致荣市市场发生“历史性洪灾”，许多小商贩的货物受损，损失估计约为30亿越南盾。

10月9日晚，连夜暴雨导致荣市全城被水淹没。荣市市场多处区域被严重淹没，一些地方甚至被“淹没”。商店和售货亭被水淹没。

洪涝灾害中，荣市的商贩们艰难地运输货物。

10月10日早上，商贩们醒来发现他们的摊位被大水淹没，里面的货物大部分被水淹没。尤其是那些售卖供品和干货的摊位，在这场“史无前例的洪水”后被彻底淹没，商贩们也因此身无分文。

70％的供品受损，50％的糖果受损，30％的织物受损，30％的传统药品受损，50％的盐制品受损，30％的家用电器受损，其余受损的是食物、塑料袋和钢铁。

大雨过后，荣市许多商贩涉水抢救货物。

据多位居民反映，这是荣市多年来最深的一次洪灾，部分地方水深达1.5米……洪水已造成近1500户家庭受损，损失约30亿越南盾。

玉英

（合成的）