努力推动我省民族地区和山区快速可持续发展

（Baonghean）——值此乂安省国家民族事务机关成立70周年（1946年5月3日-2016年）之际，省委委员、省少数民族委员会主任梁清海同志接受了乂安报社的采访。

民族委员会领导视察山罗省海棠苗圃。摄影：Tuan Thi

光伏：您能概括一下乂安省少数民族地区的自然条件吗？

梁清海同志：义安省民族山区占全省面积的83%以上；目前，III区有101个乡，II区有61个乡，I区有90个乡；1,188个极度贫困村；27个边境乡；3个县根据30a号决议接受国家投资，1个县享受30a政策；与老挝人民民主共和国有419公里的边境线。

少数民族和山区人口1197628人（占41%）；其中少数民族442787人，占全省人口的15.2%，包括泰族、侗族、科穆族、蒙族、奥杜族5个民族……

光伏：义安省山区民族地区在全省发展全局中始终发挥着重要作用。设立国家民族事务机构，是顺应发展实际需要……您能否简要介绍一下义安省民族委员会的历史？

梁清海同志：认识到山区地位和民族问题对全省及中北地区经济社会发展、国防安全的特殊重要性，政府成立民族局（1946年5月3日）后，义安省也很快成立了专门负责民族和山区事务的咨询机构，即民族办公室（成立于1946年11月3日）。

在其70年的运作过程中，它曾有过许多不同的名称，例如：民族事务部（1946年 - 1954年）；西部指导委员会（1954年 - 1965年）；义安省民族委员会（1965年 - 1976年）；义静省民族委员会（1976年 - 1991年）；义安省民族和山区委员会（1991年 - 2004年）和义安省民族委员会（2004年至今）。

光伏：请您介绍一下乂安省少数民族在保卫祖国、建设祖国事业中发挥的作用和做出的贡献？

梁清海同志：在两次抗法抗美战争中，义安各族劳动者秉承与各族人民同吃同住同劳动的宗旨，积极参与宣传，动员群众积极提高生产率，厉行节约，战胜“饥饿”、“文盲”，响应“黄金周”、“米罐子养军”，支援“冬季抗战”，镇压反动派“西哈孟莫保”；剿匪、剿匪，摧毁称王“周法”的阴谋，动员各族人民定居农业，直接指导劳动生产模型建设……

数以万计的少数民族青年奔赴军队、劳动一线，成千上万的少数民族子弟为祖国献出了宝贵的生命，失去了一部分的躯体，以巨大的人力和物力为我军和人民在两次抗战中取得伟大胜利作出了贡献。

在全国迈向社会主义建设和开展革新事业的时期，义安省民族事务专门机关继承和发扬传统和经验，注重调查研究，掌握全省山区、各民族的情况和基本特点，及时向省委、省人民议会、省人民委员会提出建议，以便具体化、有效组织落实中央和省的各项政策。

自2004年起，乂安省民族山区委员会正式更名为乂安省少数民族委员会，为同厅级专门机构，具有法人资格，有自己的印章和账目。

光伏：请您介绍一下民族委员会在创新事业中取得的成绩？

梁清海同志：落实党的创新举措，省民族委员会注重动员少数民族群众建设和发展山区经济，走商品经济道路；密切联系省内少数民族群众，发挥本地区优势，把党的民族政策落到实处。2005年至2010年，民族委员会根据越共九届七中全会关于民族问题的决议精神，向省委、省人民议会、省人民委员会提出建议，批准本省山区经济社会发展项目，出台政策，如：根据政府总理第134号决定、省人民委员会2006年5月9日第1413号决定批准，制定本省“实施扶持贫困少数民族家庭生产用地、宅基地、住房、生活用水政策”项目；为民族山区社会经济发展四大项目制定提供咨询，如：山区和边境地区公社社会经济发展政策项目、2006 - 2010年少数民族安置项目、保护和发展乌都族项目以及培训和培养乂安省少数民族干部项目，并提交省民族委员会和人民委员会批准...

省委委员、民族委员会主任梁清海同志走访了启山县会图乡那尼村，与村民们亲切交谈。图片：范英

这一时期民族委员会民族政策的贯彻落实取得了切实的成效，为促进特别是贫困乡乃至整个民族山区经济社会发展作出了重要贡献。

2010年至2015年期间，民族事务和民族政策持续受到政府重视，特别是针对义安省山区和民族地区出台了多项创新政策。

在此基础上，民族委员会协助全省制定并下发了许多重要报告，如：2011年至2015年少数民族地区扶贫帮困政策实施效果报告；2005年2月7日中央政治局第26-NQ/TW号决议和政府总理关于基督教若干任务的第1/2015/CT-TTg号指示两年执行情况报告；关于越南-老挝边境地区自发移民、未登记婚姻等情况的报告……

委员会还与各单位配合，加快制定项目和政策的进度，以落实政府总理于2014年5月20日颁布的第2165/QD-UBND号关于实施《至2020年乂安省民族事务战略行动计划》的决议，其中确定了13个项目和2项政策...

当前，全省山区和民族地区面貌发生显著变化，人民群众物质生活和精神生活得到改善和提高，全省区域间、民族间发展差距逐步缩小，政治安全和社会治安继续得到维护。生产方式发生了巨大变化，农业生产由自给自足转向商品生产。

少数民族和山区贫困发生率（按2011-2015年贫困标准）从2010年的36.19%下降到16.54%，相当于2015年多维贫困标准24.04%，年均下降3.93%。截至2015年，义安省少数民族和山区居民人均收入为1900万越南盾/人/年，相当于全省平均水平（2900万越南盾/人/年）的65.51%。村村通、村间交通、学校、医疗站、电力、生活用水、社区文化馆等基础设施建设工程已陆续建成、移交并投入使用，为社会经济发展、消除饥饿、减少贫困做出了贡献……

乂安省少数民族委员会在行政改革、信息化应用、民主规章制度实施、公共财政改革等方面也取得了显著成绩，在机构财务工作和项目实施中取得了显著成效。该委员会注重对本机构工作人员进行培训和规划，以提高本机构工作人员的专业技能、政治水平和管理国家的能力。

在任何情况下，在省委、人民议会、省人民委员会的领导下，在民族委员会的密切指导下，在各部门、行业、组织等的配合下，民族委员会始终出色地完成被交付的各项任务，荣获国家主席授予的二级劳动奖章（1998年）、一级劳动奖章（2006年）。尤其在成立70周年之际，乂安省民族委员会荣获国家授予的三级独立奖章。

光伏：谢谢同志！

当强（履行）