缓解橙剂痛苦的努力

残留的痛苦

两年来，荣市边水坊的裴国强先生一家人笑声不断，只有母亲的叹息，她无力面对儿子的病痛，泪流满面。裴国强生性聪慧，从小到大都才华横溢，成绩优异，是全家光明未来的希望。他的家人从未想过，致命的毒药会降临到他和其他家人的头上，尽管他的父亲早在1972年就从广治省的焦灵战场归来。

但五年前的一天，在岘港工业大学读书的姜强突然发烧晕倒了。醒来后，他发现自己被诊断为肾衰竭四期，需要持续透析才能维持生命，被送进了医院。从此，他的生活便充满了痛苦，不得不躺在病床上，承受着他从未想过会降临到一个健康年轻人身上的疾病。骨质疏松、慢性肾衰竭、大脑袋……所有这些都是致命毒药二恶英带来的可怕后果。

以义会乡溪排村的阮春米先生为例，他的三个孩子从出生起就与众不同。随着年龄的增长，他们变得越发傻乎乎，爱笑爱说。虽然他们已经三四十岁了，但他们却只能躺在一个地方，或者坐在房子的角落里，所有的活动都依赖于患有多年糖尿病的母亲和年老体弱、同样是橙剂受害者的父亲。

荣市边水区退伍军人阮清伦（Nguyen Thanh Luyen）的两个儿孙感染了橙剂/二恶英，现在无法像正常人一样生活、工作和学习。图片：清娥（Thanh Nga）

目前，在义安省，有超过5000名抵抗军的子女接触有毒化学品。他们是第二代遭受最严重后果的人，没有机会像正常人一样生活。

“直接受害的受害者通常还能行走，头脑清醒，很多人患有癌症或周围神经疾病。然而，受父母影响的第二代人几乎没有‘活下来’的机会。很多人患有脑瘫，或者头大、肢体瘫痪、脊椎变形，他们的生活被束缚在床上，甚至被锁在屋角，以防止他们摔东西或打人。” 省橙剂/二恶英受害者协会主席丁越红先生说。据他介绍，截至目前，全省共有14486名受害者，其中直接受害者9523人，间接受害者4963人。

在受害者中，仍有一些人因缺乏证件而没有获得补助，不符合考虑资格。受毒化学品感染的人员主要为直接参加抗战的人员，目前年龄在70岁以上，他们大多身体状况不佳，身患多种疾病。他们的子女畸形、残疾、患有神经和精神疾病、瘫痪，无法工作。他们的收入主要来自化学品补贴，生活十分困难。

补充生存意志

多年来，各级党委、政府、部门、分支机构和组织大力调动资源，关爱橙剂受害者及其家人，帮助他们融入社会生活。该省还设立了省级“橙剂/二恶英受害者基金”，12个县级单位中的11个也设立了该基金。自2015年以来，已筹集超过130亿越南盾，用于帮助橙剂受害者建造房屋、提供药品、支持经济发展，以及提供工具和手段，帮助他们提高自力更生的能力。

此外，越南祖国阵线中央委员会发起的“橙剂/二恶英受害者行动”运动、“清除临时和破旧房屋”、“可持续消除贫困”运动也在全省广泛开展。

橙剂/戴奥辛受害者协会主席丁越红表示：“目前，全省很多地方橙剂受害者比例都比较大，一般清章县有1700例，演州县有1400例，新岐县有1300例，荣市有1100例，但受助对象比例仍然很低，很多三代受橙剂/戴奥辛影响的家庭几乎都无法工作，只有母亲或父亲靠着微薄的零花钱抚养一群残疾儿童”。

雄禄乡的强先生曾是橙剂/二恶英的受害者，如今已成为一位成功的商人。摄影：德英

近年来，“声援越南橙剂受害者”运动使各级党委、各部门、各分支机构的认识和行动发生了根本性转变。各级橙剂/二恶英受害者协会开展的活动取得了切实成效，得到了众多民众的支持，在社会上形成了高度共识。协会也成为受害者的支持、聚集、团结和鼓励的平台，使受害者及其家属更有动力克服当前面临的困难和身心痛苦。

省人民委员会副主席裴廷龙率团前往安城县合城乡慰问阮氏勇女士的家人，并向其赠送礼物。摄影：Thu Huong

“然而，大多数橙剂受害者生活贫困，疾病肆虐，却无法定期接受检查和治疗，因此我们无法完全减轻他们的痛苦。对于橙剂受害者，我们只能为他们提供必要的物质支持，以及节假日和春节期间的小礼物。当然，在经济困难和疫情肆虐的当下，这已经是一项巨大的努力。但我们需要与橙剂受害者建立更多联系，表达更多善意，因为他们遭受了战争的严重后果。”丁越红先生说道。

洪先生还强调，此外，还有一些参加抗战并接触过有毒化学品的人员，由于缺乏法律依据（相关文件仍然缺失）而未能获得福利。多年来，各级各部门已经解决了这个问题。一个典型的例子就是将橙剂受益人的福利等级从保护级改为有功人员制度。然而，仍然存在很多记录，许多人员即使愿意，也无法获得福利，因为法律依据不足。