义安省三个家庭的无尽痛苦

案件的痛苦

儿子去世已七个多月，阮文光先生（1971年出生，家住清章县武烈乡安春村）依然无法从悲痛中走出来。他每天默默地在儿子的供桌上烧香，希望以此来缓解思念挚爱儿子的痛苦。

光先生每天都会在佛坛上烧香，以缓解思念儿子的思念之情。图片：PB

“那天我在家，邻居来告诉我，Linh出事了。我当时以为只是小事，可能只是轻微的碰撞。结果我赶到那里，看到他躺在路边，满脸是血，已经死了。”Quang先生抽泣着向我们讲述了他的故事。

阮文灵（1998年出生）是家中三个孩子中最小的一个。读了12年书之后，灵报考了一所汽车修理职业学校。收到录取通知后，灵没有去上学，而是请求父母让他去岘港做一名道路工人，希望能挣钱支付未来的学费。工作了三个多月后，灵请了几天假回老家，庆祝祖母的忌日，并探望父母。而那也是阮光先生和妻子最后一次能和孩子在一起。

“那天，我的孩子请求允许他和朋友们一起去Thanh Thuy镇，因为他第二天还要继续去岘港工作。临走时，他说要回家和父母一起吃饭，但我没想到他竟然一去不复返了。”Quang先生说。

自从儿子去世后，Quang先生家的房子就整天用防水布盖着。图片：PB

据案卷介绍，2018年11月5日中午12点30分左右，阮文灵、阮文长（2005年出生，居住于清章县武烈乡）等3人到黎氏权英（2005年出生，居住于清章县清水乡）家玩耍。

一个小时后，阮友战（2002年生，家住清章县清水乡）骑着摩托车，载着阮文战（2003年生，家住清章县武烈乡，阮文战的亲弟弟）和丁伯勇（2003年生，家住清章县武烈乡）到权英家找阮文战，要把阮文战带回家，因为他以为阮文战离家出走了。

说到这里，Dung用手扇了Truong两巴掌，又扇了Khanh两巴掌——后者是团伙成员之一。Linh见状，对Dung说：“你为什么打我弟弟？他对你做了什么，你竟然打他？” Dung说：“对不起，我什么都不知道，请你体谅一下。”

当天下午5点左右，阮友战和阮勇回家。当他们到达清章县玉山乡玉汝地区时，阮勇发现阮灵骑着摩托车，车上载着阮权英和阮庆。阮勇对阮友战说：“跟着那个人，把他留在这里，让我种地。”

当走到 Cau Ro 的另一边时，看到 Linh 骑着摩托车载着 Quyen Anh 和 Khanh 大约在 5 米远的地方，Nguyen Huu Chien 拿起自己的头盔撞向 Linh 的摩托车“面罩”，头盔飞起来砸在 Linh 的脸上，导致 Linh 摔倒在路上。

Linh 和 Quyen Anh 死亡的犯罪现场。照片：NH

结果，Linh 当场死亡。Quyen Anh 被送往义安省综合医院接受急救，并于 2018 年 11 月 14 日死亡。Khanh 受伤，Linh 的摩托车受损。

阮友战随后被乂安省人民检察院以“故意杀人罪”提起公诉，并于4月26日被乂安省人民法院判处有期徒刑17年。

合议庭认定，犯罪时，阮友建未满18周岁，法律意识有限，心理尚未发育完全。但被告人犯罪情节特别严重，符合三项犯罪认定标准，因此应判处与威慑力和一般预防作用相适应的刑罚。

从小冲突中吸取的教训……

回忆起这起惨痛事件，阮氏姮女士（受害者阮春英的母亲）表示，没有人愿意重蹈覆辙，因为不仅自己的家人，而且阮光先生的家人和阮友豪先生（阮友建的父亲）的家人也都悲痛不已。

“因为年轻人的鲁莽，两个家庭永远失去了孩子，还有一个家庭的孩子触犯了法律。但如今社会，年轻人之间很多小矛盾。如果我们不深刻吸取教训，以后可能还会有类似的案例，很多家庭也会遭受和我们一样的痛苦。”杭女士难过地说道。

范氏宣女士看着儿子阮友建（Nguyen Huu Chien）被押送至一辆有盖的车辆，阮友建被判处17年有期徒刑。图片：PB

自从失去孩子后，杭太太每晚都以泪洗面，越想孩子，就越悲伤。她想方设法，却无法解释女儿为何会死得如此冤枉。

“我不希望钱被判很多年，因为如果这样，他的未来会很不确定。但我的家人也希望判得严厉，好让年轻一代看得见、学得教训，做任何事之前都要为别人着想，为自己着想，为家里的父母着想，”杭女士哭着说道。

阮文光先生也有同样的想法，他说回忆这件事并不能让儿子起死回生，但他无法回避一个事实：Linh 在很小的时候就去世了，这是一个不公正的事实，他还有很长的路要走。

阮友建案发时刚过16岁。照片：PB

“作为父亲，我们如果说不责怪或不生气钱先生，那是违背良心的，但我们也不能对钱先生的家人心怀怨恨。我们只怪他们没有好好教育儿子，让他犯下这样的罪行。” 钱先生说道。他还表示，他对法院判处钱先生17年有期徒刑的决定没有意见，因为法院的判决是依法作出的，而不是因为一个家庭比另一个家庭承受的痛苦更大。

案发时，阮友建年仅16岁9个月零5天，就读11年级。当陪审团允许他说出最后一句话时，阮友建转过身，看着两名受害者家属的脸，看着自己的父母，哭了。

我向Linh的家人和Quyen Anh的家人道歉。因为我的愚蠢行为，两个家庭都失去了孩子。无论我做什么，都无法将孩子带回你们身边。我请求陪审团尽可能减轻我的刑罚，让我早日回到家人身边，弥补我所犯下的错误。

被告人阮友建

我们去调查这起惨案时，阮友建一家已经赔偿了灵和权英两家人超过1.25亿越南盾。对于一个农民家庭来说，这笔钱是一笔巨款，但此时，他们不得不“咬牙切齿”地借钱，以弥补子女给其他家庭造成的损失。

因为他们也明白，钱可以赚，但是人一旦失去了就再也回不来了。