由于橙子价格已跌至每公斤 3,500 越南盾的最低水平，义丹农民陷入困境。

位于义丰乡鸿强村的Loc Thi Linh女士的橘园里，有600棵橘树正处于采收期。虽然她种植橘子已有10多年，但今年橘子价格低迷，她家从未像今年这样苦不堪言。目前，橘园的售价约为每公斤5000越南盾；虽然价格有所下降，但消费仍然疲软。

C林女士说，她家种植了凡杜橙，但由于采收周期已近尾声，产量正在逐渐下降。这些橙子已经成熟，所以今年年底，为了提高产量，她们将改种其他果树。

义丰乡人民委员会副主席阮国灵先生补充道：“今年橙子季初的售价为每公斤15,000至17,000越南盾，而投资较少、橙子品种不合格的农户，橙子售价也只有每公斤3,500至7,000越南盾。接下来，乡政府将继续对橙农进行培训，指导他们进行病虫害防治，并提高单位面积产量。”

廉价橙子导致义丹县农民减产。图片：黄行

目前，义孝乡约有200公顷土地种植各种柑橘和橙子。到目前为止，只有约70%的橙子售出，其余的廉价橙子也很难出售。据义孝乡人民委员会主席吴诗平介绍，目前橙子价格比去年同期下降了一半。原因是，在橙季初，一些商贩引进了高风县的橙子来“压价”。高风县橙子上市时，当地橙子成熟落果，人们争相抢购，导致价格下跌。此外，今年天气不利，橙子大量落果。市场不稳定，今年全乡橙子仅售出70%。

义丹县拥有超过1000公顷的橙子种植面积，但许多橙子种植区已陷入旧的橙子种植体系，导致橙子的产量和质量下降。许多农民希望尝试种植一些新型树种来改良土壤，然后再继续种植橙子。然而，农民们担心的是无法获得标准品种、科技和农用材料，因为长期投资和照料橙子树很难带来经济效益。

义孝乡农民协会主席潘忠荣先生补充道：“2018年对义丹的橙农来说是艰难的一年。人们渴望获得干净、符合标准的种子、农药和有保障的肥料，尤其希望在种植新树之前，科学家能来检查土壤质量。”