人民艺术家泰宝：《拜访本雅荣》是我歌手生涯中的一个辉煌的里程碑。

乂安报记者与她进行了交谈，以进一步了解她的感受，以及音乐家陈欢信任她成为第一个演唱这首他倾注了大量心血的歌曲的人的机会。

光伏: 您好，人民艺术家Thai Bao，您演唱的由音乐家Tran Hoan创作的《访本雅荣》这首歌，我都已经听了不知多少遍了。不知为什么，我的心依然像第一次在电视上听到一样，激动不已。请问您第一次演唱这首歌是哪一年？又是什么原因让音乐家Tran Hoan选择您作为这首关于敬爱的胡伯伯的动人歌曲的“开场嘉宾”呢？

人民艺术家泰宝：那是1990年，我二十出头，刚进中央歌舞团，心里很茫然。我至今仍清晰地记得，陈焕叔叔第一天把这首歌的乐谱给我时，脸上露出难以置信的表情，撅着嘴开玩笑说：“你唱这首歌，像个西方人唱cheo似的。” 但我不明白他为什么还是把乐谱给了我。我拿着乐谱，听他详细地讲解这首歌的构思、主旨，以及演唱风格、对演唱者的情感要求。当时，我请他给我一个星期的时间来消化这首歌，并承诺一定要带着它去比赛，拿个高分。

我的承诺，也是我的决心，当我哼唱前几句歌词时，我就觉得这首歌就是我想要演绎的。因为这首歌蕴含着歌手的深厚情感，他通过歌词和旋律表达了自己的感受。歌曲中那些高难度的音符和连音，我都处理得非常完美，让它不再是一首歌，而是一个胡伯伯故乡子弟的心声和感受，歌唱着胡伯伯，讲述着他的故事。

这首歌的旋律是南方民谣，我来自中部地区，所以一开始处理这首歌并非我的强项。不过，正如我所说，当你热爱它，充满激情并决心坚定时，没有什么是不可能的。你可以凭借天赋唱歌，但如果你没有用心去创作歌词，这首歌就不可能属于你。

所以你明白，唱这首歌的时候我哭了，不仅是第一次，而是在舞台上、在不同的场合、在不同的世代观众面前，我哭过很多次。每次我用这首歌讲述胡伯伯的故事，都充满了无限的爱与敬意，从那时起，它就像我心中的声音。

这或许是一个意想不到的成功，因为这首歌后来凭借令人信服的配乐获得了 1990 年全国专业歌舞节一等奖。

光伏: 那么，音乐人陈焕听到你唱这首歌的时候，满意吗？他会不会收回第一天给你这首歌的时候对你说的话？

人民艺术家泰宝：音乐人陈焕是个一丝不苟的人，他很少夸奖任何人。我赢得这首歌后，他总是通过眼神、手势表达他的满足，尤其是每次需要有人演唱《Visiting Ben Nha Rong》这首歌时，他总是会邀请我演唱。对我来说，这是他的认可，是他表达信任的方式，也是他为我的歌曲获得成功而感到自豪的方式。

必须补充的是，一部诞生于乐谱的音乐作品，就像一块美丽的布料。音乐家需要选择一位歌手来演绎它，让这块布料拥有最美丽、最独特、最有创意、最令人满意的连衣裙和衬衫。如果歌手只是追随音乐家的想法和信息，而没有深入研究，没有投入自己的热情，那么作品就不会拥有自己的身份，也不一定能触动听众的心灵，也不一定能经久不衰。

说到《游龙码头》，我在完善这首曲子的时候，想用一种不同的、更有创意的方式来表达这首歌。当我向人民艺术家朱翠琼提出用单弦琴演唱的想法时，她欣然同意，并演奏了《十六岁的八个女孩》，当时的演出非常精彩。后来，每当人们提到《泰宝》，他们就会把我和《游龙码头》以及单弦琴联系在一起。

光伏: 那么《Visiting Ben Nha Rong》您唱了多少年了？每次您上台唱这首歌的时候，您的情绪还和第一次一样吗？或者您的情绪已经成熟了吗？

人民艺术家泰宝：现在，如果说唱胡伯伯会哭，歌手们在舞台上哭，在录音时哭，这听起来不可思议，像陈词滥调。但对于我们这些出生在阳光明媚、风和日丽的越南中部的孩子来说，当我们唱胡伯伯时，我们是在歌颂我们的亲人、我们的祖国、我们的父母，以及我们整个童年。因此，歌词和旋律中的形象在我们心中唤起一种亲切、伟大和朴素，一位愿意为他的人民牺牲一生的老父亲的形象。

所以，每次我登台演唱，都会带着不同的情感，因为场地不同，观众不同，我的心情也会不同。但这些不同之处有一个共同点：我讲述的是我敬爱的胡伯伯的故事，一个感人至深的故事：在一个阳光明媚的春日午后，我来到了本雅荣。透过椰子树，披散着长发，我望着熙熙攘攘的河面。汽笛声，多么悲伤。我以为船已经离开了码头好几年了。这个故事充满了凄美的情感：心酸和难过过去的日子，船靠岸的时候，是谁送行/还是只有胡伯伯一个人收拾行李，和他告别。这些话怎能不让我流泪，怎能不让我感到难过和惋惜！

三十多年来，除了疫情期间舞台停摆的日子，几乎每晚都会被观众要求唱这首歌，我从未感到厌倦，也从未失去过情感。或许，这首歌陪伴了我一生。

光伏: 是的，很多观众都说您是唱胡伯伯歌曲最好的，您对此有什么看法？

人民艺术家泰宝：我也不敢接受这个称号，因为有很多前辈能很好地唱出关于胡伯伯的歌曲，但我确信我才是把儿子想着国父的心情唱得很好的人，这触动了一直想通过音乐作品看到胡伯伯形象的观众的心。

光伏: 感谢这次谈话！

泰宝出生于越南义安省荣市的一个知识分子家庭，10岁离家。1975年，泰宝进入越南音乐学院学习单弦琴和文化。

后来，她被发现拥有一副特别低沉的嗓音，17岁时，泰宝成为中央歌舞团的一名艺术家，与人民艺术家秋贤、人民艺术家清玄、侨兴、爱文、黎娟、光寿等著名艺术家同台演出……2016年，她被授予人民艺术家称号。

泰宝是一位不断探索、创造和更新自我的歌手。除了拥有独特的嗓音，她也始终坚持打造自己的演唱风格和形象，避免与他人混淆。

她的许多热门歌曲都深受大众喜爱，例如：充满爱与怀旧的城市，沙滩上的圆形脚印，参观芽荣码头，季节十窗边暖意红花时节… 2018年，人民艺术家Thai Bao发行了包含10首歌曲的CD“Giác mơ vô thuong”。喜欢：横跨、无名之歌2号、秋日的忧愁、湿润的眼睛、无名之歌4号、季节D《他的祖父》、《致错过的爱人》、《半个悲伤的灵魂》、《最后一首无名之歌》、《最后的圣歌》（与 Tung Duong 二重唱）受到了观众的喜爱。首席我敬重。