福寿螺正在淹没义安省的许多春稻田。

田东 February 28, 2021 07:46

(Baonghean.vn)——经过一段时间的种植后,越南义安省的许多春稻田里都出现了福寿螺,农民不得不费尽心思将其消灭。

服务春稻今年全省粮食种植面积9.07万公顷,其中播种面积3.16万公顷。播种后,农民要面对的问题是金苹果蜗牛具有破坏性,对水稻的生长发育造成严重影响。

Người nông dân phải xách xô đi lùng bắt ốc bươu vàng trên ruộng. Ảnh: Tiến Đông
一位农民提着桶在田里捕捉福寿螺。图片:Tien Dong

虽然人们主动喷洒药剂、留残,将福寿螺引到田间一角进行捕捉,但由于福寿螺生命力顽强,生长发育旺盛,短短时间内,福寿螺便遍布田间。

兴义乡(兴原)1村的宣女士说,她家种了5亩多稻子。今年福寿螺长得很快,他们一边喷药一边捉,可没过几天,田里又长满了。就连螺卵都还附着在稻秆、草茎和田埂周围铺的塑料布上。

Hiện tại do việc phun thuốc diệt ốc không hiệu quả nên người dân đang phải dùng phương pháp thủ công, đi bắt ốc, sau đó đem giết bỏ, hoặc đem về làm thức ăn cho ngan, vịt. Ảnh: TL

由于福寿螺生长旺盛,人们仅在田地一角就捕获了几十只。图片:田东

兴义乡人民委员会主席潘光茂表示,今年春耕,全乡计划种植450多公顷水稻。除了病虫害、茎腐病、叶腐病外,福寿螺也是让人头疼的问题。

尤其是播种区域,福寿螺的危害尤为严重。播种后,人们曾被建议喷洒农药并留有残渣以杀死福寿螺,但这只能在一定程度上限制危害,并不能完全消灭福寿螺。

Ở nhiều cánh đồng, từng lớp ốc bươu vàng mới nở rải đầy khắp mặt ruộng như hạt sạn. Do chưa thể thả vịt bắt ốc, nên người dân đành phải dùng phương pháp thủ công, vừa tốn sức, vừa tốn thời gian. Ảnh: TL
田野里,福寿螺密集出现。图片:Tien Dong

在荣市兴政乡的田野里,一层层刚孵化出来的福寿螺像沙粒一样散落在田野里。捕捉它们既费时又费力。

兴政乡居民顺先生说:“他家种了近1公顷的稻田,因为没时间,主要都是直接播种。播种以来,他家多次去捉福寿螺,但都没能捉到所有。经统计,有些田地的福寿螺密度高达每平方米150只。”2

兴原县农业与农村发展厅厅长黄义安表示,今年全县直接播种面积约2500公顷,总面积5300公顷。目前,在做好病虫害防治的同时,该县还积极指导农民采取多种措施消灭福寿螺,以确保水稻健康生长。

Tại Thanh Chương, vụ lúa xuân năm nay, địa phương này gieo cấy hơn 8.600ha lúa, tuy nhiên, thời điểm sau Tết, khi người dân đi thăm đồng thì phát hiện rất nhiều ốc bươu vàng phá hoại. Chính vì thế, chính quyền địa phương đã kêu gọi người dân tích cực đi kiểm tra, nếu khu vực nào có nhiều ốc bươu vàng thì phải có biện pháp xử lý. Ảnh: TL
福寿螺会啃食水稻的根部和幼茎,造成水稻植株失去活力、生长不良,甚至死亡。图片:Tien Dong

在区内清章今年春稻作物,当地种植了超过8600公顷水稻,其中约50%为直播。清章县人民委员会副主席黎廷清先生表示:“春节过后,县里指示各乡组织检查,并及时向群众通报春稻的病虫害情况。对于福寿螺,县里呼吁群众通过喷洒农药和人工捕捉等方式积极防治。”

据植保厅统计,播种后,全省春稻田中福寿螺出现密度高达387公顷的面积。乂安省植保厅厅长阮进德介绍,待稻株稳定生长、茎秆坚硬后,对于仍有福寿螺出现的地区,可以放鸭子到田里,既可以杀灭福寿螺,又可以翻动泥土松土,帮助稻株更好地生长。

特色义安报纸

最新的

x
福寿螺正在淹没义安省的许多春稻田。
供电内容管理系统- 产品