奥巴马访问越南:展望未来而非回顾过去

May 16, 2016 18:22

奥巴马总统即将对越南进行访问,受到两国舆论的特别关注。

当美国总统巴拉克·奥巴马于5月22日抵达河内时,媒体将密切关注这位白宫越南事务首脑的一举一动。奥巴马的所有活动都将出现在报纸和新闻报道中,因为他是越南战争结束以来第三位访问越南的美国总统。

Tổng thống Mỹ Barack Obama. (Ảnh: AP)
美国总统巴拉克·奥巴马。(图片:美联社)

这次旅行充满了感触

《纽约时报》援引美国前国防部长查克·哈格尔的话称,当他看到美国领导人的形象出现在越南时,他已经做好了情绪波动的准备。

曾在越南待过12个月的美国老兵哈格尔先生说:“我知道那些照片会让我感动。过去的一切都会涌上心头。”

对于奥巴马总统来说,对越南的正式访问不仅使他有机会加强对亚洲再平衡政策的承诺,而且还使他有机会深化与该地区日益重要的合作伙伴的安全和经济关系。

然而,对于一些在越南战争中葬送了青春的美国老兵来说,奥巴马的来访再次激起了他们强烈的情感,并引发了关于战争后果的无休止的争论。

“幽灵依然存在,”美国前国防部长查克·哈格尔在接受采访时表示。“关于越南以及美国在美国发动的战争的意义,仍然存在争论。”

“它依然萦绕在我们心头。这场战争是对人类生命的可怕浪费,其教训至今犹存,”哈格尔先生补充道。

哈格尔补充说,他担任五角大楼负责人期间做出的每一个决定,以及他给奥巴马总统的每一条建议,都源于他在越南的战斗经历。

哈格尔表示,在即将步入“罕见”年龄之际,他会更多地怀念自己的青春岁月;同时,他肯定地说,他会仔细翻看奥巴马访问越南的照片:绿色的田野、友好的人民和越南传统的圆锥形斗笠。

两国之间最大的障碍之一是,一小部分美国人因为这样或那样的原因,受到这样一种观念的感染:认为仍有在战争中幸存下来并被俘虏在越南的美国士兵。

5月13日,在白宫举行的美国退伍军人组织会议上,一些人表示,美国应该只专注于将在越南阵亡士兵的遗体运回国。然而,仍有一些意见要求奥巴马总统向越南当局询问美国战俘是否还活着。

对于许多其他退伍军人来说,奥巴马的访问提醒了战后出生的两代美国人,强调了战争教训对美国的重要性。

美国与越南结束过去,展望未来

Trong chuyến thăm Việt Nam hồi năm 2000 trên cương vị Tổng thống Mỹ, ông Bill Clinton tập trung nhiều vào vấn đề tìm kiếm tù binh chiến tranh (POW) và lính Mỹ mất tích trong chiến tranh (MIA). (Ảnh: Getty)
2000年,时任美国总统的比尔·克林顿访问越南期间,重点关注了搜寻战俘和失踪美军士兵的问题。(图片:盖蒂)

据《纽约时报》报道,奥巴马总统不太可能像2000年比尔·克林顿总统访问越南时那样,把重点放在搜寻战俘和失踪的美国士兵的问题上。

记得2000年克林顿先生访问越南时,曾与越南战争中失踪的飞行员劳伦斯·埃弗特中校的两个儿子一起,在距离河内约30公里的一片稻田里直接参加了埃弗特先生遗骸的挖掘工作,当时美国F-105D战斗机就是在那里被击落的。

奥巴马总统访问越南期间,很可能会强调两国在应对橙剂后果方面取得的成就。作为战争结束多年后才访问越南的美国总统,奥巴马可能无法成为一个象征,帮助无数美国退伍军人治愈他们从战场回国时所承受的精神创伤。过去,许多美国士兵因在越南作战而在自己的祖国遭到鄙视。

曾在越南当过战俘的美国参议院军事委员会主席约翰·麦凯恩参议员说:“在我们的祖国不受欢迎,这仍然是国家的耻辱。”

“他们都是18岁到20岁左右的新兵,他们去执行任务,但回来后却受到了自己人的冷遇,”麦凯恩先生补充道。

麦凯恩表示,尽管美国现在已经吸取了教训,但奥巴马的越南之行仍然会给他们留下痛苦的回忆。

麦凯恩先生还补充说,他一生中最自豪的事情之一就是为促进越美关系正常化所做出的努力。这位亚利桑那州共和党参议员还透露,战争结束后,他经常返回越南。

麦凯恩先生说:“你在河内街头见到我的次数比在凤凰城还多。”

麦凯恩先生说,正是这些努力帮助他摆脱了战争的痛苦记忆,奥巴马先生的越南之行并没有在他心中激起战争的伤痛,而是让他用另一种方式去留住那些虽然痛苦却不该被遗忘的记忆。

“有时我仍然会很早起床,在黎明时分去参观越南战争纪念碑。这段经历总是让我回味无穷。”麦凯恩先生分享道。

据VOV报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

奥巴马访问越南:展望未来而非回顾过去
供电内容管理系统- 产品