在义安省发现一个装有纯金佛像舍利的盒子

January 2, 2016 14:46

(Baonghean.vn)——自从发现这件纯金打造的独特宝藏以来,许多国内外僧侣都前来虔诚朝拜。与此同时,佛教徒们都想亲眼看看这个珍贵的盒子。

Theo cán bộ, nhân viên Bảo tàng Nghệ An, cổ vật quý giá nhất ở đây lưu giữ là Xá lị Đức Phật Thích ca. Đã có những cao tăng tìm đến Bảo tàng để ngưỡng vọng Xá lị của Đức Phật. Khi Xá lị Đức Phật Thích ca được đưa từ nơi lưu giữ ra ngoài, các cao tăng đều hành lễ hết sức thành kính. Trong ảnh: Chiếc hộp màu vàng là hộp chứa Xá lị Đức Phật Thích ca.
考古人员在对南丹县红龙乡仁塔遗址进行考古发掘时,发现了释迦牟尼佛舍利。该宝物现藏于义安博物馆。
Toàn bộ hộp đựng Xá lị Đức Phật Thích ca làm bằng vàng nguyên chất, chạm chổ tinh xảo.  Nắp hộp có gờ mái trùm ngoài thân hộp; Trên đỉnh nắp có trang trí hình hoa 6 cánh, có nhụy nhỏ tròn ở chính giữa, xếp liên tiếp tạo thành một khung trang trí chữ nhật..
盛放释迦牟尼佛舍利的盒子整体由纯金打造,雕工精美,盒盖有棱线,遮盖盒子外部,盒盖顶部饰有六瓣花,中间有一小圆蕊,花蕊连续排列,形成长方形装饰框。
Thân hộp được trang trí bông hoa 3 cánh, chụm lại dưới một cái cuống có 2 cánh lá như  hoa sen cách điệu. Những bông hoa sen cách điệu này, được trang trí theo dải băng tạo thành một khung hoa văn chữ nhật.
盛放释迦牟尼佛舍利的盒身覆有盒盖,盒身四面绘有三瓣莲花,朵朵莲花聚于两瓣莲花梗之下,形似莲花,并以绶带装饰,形成长方形纹框。
Niên đại của Tháp Nhạn được xây dựng vào thời Đường, nửa đầu thế kỷ VII.
根据义安博物馆的文献记载,仁塔建于唐代,即公元7世纪上半叶。而这里释迦牟尼佛舍利的出土,表明佛教在义安省的出现相当早。
Với các cán bộ, nhân viên ở Bảo tàng Nghệ An, Xá lị Đức Phật Thích ca là cổ vật quý giá nhất mà họ lưu giữ. Và họ mong một ngày không xa, báu vật này sẽ có được một vị trí trưng bày xứng tầm để mọi Phật tử được chiêm ngưỡng, bái vọng.
对于义安博物馆的工作人员来说,释迦牟尼佛舍利是他们珍藏的最珍贵的文物。不久的将来,这批珍宝将拥有一个值得所有佛教徒瞻仰和膜拜的地方。

一兰

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
在义安省发现一个装有纯金佛像舍利的盒子
供电内容管理系统- 产品