发扬各级国会和人民议会代表选举中的民主

March 7, 2016 11:14

(Baonghean.vn)3月7日上午,省人民委员会召开会议,总结2015年基层民主法规实施情况,部署2016年任务;落实政治局第120-KL/TW号《关于继续推动和提高基层民主法规建设和实施质量和效果》的结论。

同志们:省委委员、省人民委员会常务副主席黎春黛,省委委员、省委民运委员会主任黎伯雄主持会议。

出席会议的有省委成员:省人民议会副主席高氏显,省直机关党委书记阮氏秋香,省各厅、部门、行业的领导,各县、市、镇人民委员会领导和民运委员会主任。

Đồng chí Lê Xuân Đại - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu kết luận Hội nghị.
省人民委员会副主席黎春黛同志在大会上致闭幕词。
Đại biểu tham dự Hội nghị.
出席会议的代表。

在党委的领导和指导下,在政府、祖国阵线和各级组织的组织实施下,2015年,义安省基层民主条例的实施工作取得了积极进展。基层民主条例的实施为推动完成2010-2015年任期经济、社会、国防安全任务,为2015-2020年任期各级党代会的顺利召开做出了贡献。

各级人民委员会集中采取果断、同步、有效的措施指导和管理经济社会发展,主动及时解决企业困难,出台多项政策促进新农村建设。为解决群众和企业问题而设立的“一站式”和“一站式”联动机制的实施受到重视和指导。

Đồng chí Nguyễn Mạnh Khôi - Phó Ban Dân vận Tỉnh ủy phát biểu tại buổi làm việc.
省委民运委员会副主任阮孟魁同志就2015年基层民主条例实施指导和组织工作作了报告。

100%的省级机关设立了基层民主条例实施委员会和人民检查委员会;100%的机关补充制定了财务透明度条例、内部支出条例、公共资产管理和使用条例、公职人员录用、晋升、奖励和纪律条例,确保严格执行第04/2015/ND-CP号议定颁布的各项规定。

全省480个乡、坊、镇设立人民检查委员会,其中311个(占66%)运行良好。100%的乡、坊、镇设立了社区投资监督委员会,其中205个(占42.7%)运行有效。

乂安广播电视台、乂安报社、专业刊物均有意刊登第04/2015/NQ-CP号法令内容,以宣传、提高国家行政机关、公共服务单位贯彻落实民主的意识和责任感。在报刊、广播上开设公民向国家机关提问和解答的专栏,以便人民群众了解和正确执行政策。

Chuyên mục
乂安报业电子媒体版面的专栏“人民问,当局答”。

落实中央政治局2016年1月7日第120-KL/TW号决议“关于继续推动和提高基层民主制度建设和执行质量和有效性”会议和省委常委会第120-KL/TW号决议落实计划。

各部门、各分支机构、各区、各镇在加强与群众联系对话、深入解决基层复杂突出案件、发挥好社会监督批评作用等方面,为提高基层组织实施民主规范的有效性做出了许多贡献。

会议结束时,省人民委员会常任副主席黎春代同志对2015年基层民主条例实施工作取得的突出成果给予高度评价。

他还强调,今后一个时期,省各部门、分支机构、县、市、镇要集中总结经验,注重落实好省党代会和全国党代会决议的行动计划,确保务实、高效、民主。

同时,要发挥整个政治体系的力量,凝聚各阶层人民的一致支持,组织人民民主依法参加2016年至2021年任期国会和各级人民议会代表的选举,选拔有德有才的代表,造福人民,……

Đồng chí Lê Xuân Đại trao thưởng cho các tập thể có thành tích xuất sắc trong việc thực hiện quy chế dân chủ cơ sở năm 2015.
黎春黛同志向2015年在贯彻落实基层民主条例方面成绩突出的集体颁发奖牌。

值此之际,省人民委员会向21个在2015年落实基层民主条例中成绩突出的集体颁发奖状。

冯涛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

发扬各级国会和人民议会代表选举中的民主
供电内容管理系统- 产品